rus ile cümle
rus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Rusya'ya bağlı Irkutsk Oblastı'ndaki Angara Nehri şelalesinde kuruludur.It is the second level of the Angara River hydroelectric station cascade in Irkutsk Oblast, Russia.
Kategori:Rusya'daki barajlar.Output is distributed into five 500 kV power lines and twenty 220 kV lines.
1998’de Rusya’nın enflasyonu yüzde 84’e ulaştı ve refah maliyetleri oldukça arttı.Russian inflation in 1998 reached 84 percent and welfare costs grew considerably.
Kategori:1990'larda RusyaBanking
Adını, kurucusu olan ilk Rus sosyoloji profesörü Yuri Levada'dan (1930–2006) almıştır.It is named after its founder, the first Russian professor of sociology Yuri Levada (1930—2006).
Kendisi, Rus deniz komutanı Alexander Kolchak'ın soyundan gelmektedir.He is a descendant of Alexander Kolchak, the Russian naval commander.
Bir Jack Russel Terrier’in tasmasına takılmış klipsli bir tasma kayışıA clip-on leash attached to a Jack Russel Terrier’s collar
I. Dünya Savaşı sırasında Rusya'nın Batı Cephesi'nde yer alan 10. Ordusunun merkeziydi.During the war, the town was the headquarters of the Russian 10th Army of the Western Front.
Rüşvet ve yolsuzlukCorruption
2015'in 52. haftasında Rus iTunes çizelgesinde 8. sırada yer aldı. [1]It finished 8th in the chart Russian iTunes for the 52nd week of 2015.[21]
Ermenistan'da Rus askeri üslerinin varlığı tartışmalı bir konu olmaktadır.The existence of a Russian military base in Armenia is controversial.
Pütsep, I. Dünya Savaşı sırasında güreşmeye başladı ve 1917'de Rusya Şampiyonası'nda üçüncü oldu.Pütsep took up wrestling during World War I and in 1917 placed third at the Russian championships.
Pridnestrovie Komünist Partisi, Rusya'daki gruplarla yakın ilişki içerisindedir.The Communist Party of Pridnestrovie maintains close contacts with groups in Russia.
Temel özellikleri bakımından Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti bayrağı ile aynıdır.The flag is identical to the flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic.
Yermak’ın seferi sonucunda Rusya, Sibirya’yı ilhak etti.As a result of Yermak's expedition, Russia was able to annex Siberia.
Don Kazaklarının çoğu Rus Ortodoksudur ve kendilerini bu inancın koruyucuları olarak görürler.Most Don Cossacks are Russian Orthodox, who consider themselves guardians of the faith.
Rus ekibinin altıncı olduğu Pekin'deki 2008 Yaz Olimpiyatları'nda yarıştı. [1]He competed at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where the Russian team placed sixth.[3]
Slovaklardan, Rus milletinden yardım istemelerini ister.He asked the Slovaks to ask for help from the Russian nation.
4 standart dil kabul etti: Rusça, Lehçe, Çekoslovakça ve Sırp-Hırvatça .He admitted 4 standard languages: Russian, Polish, Czechoslovak and Serbo-Croatian.
1877'de Rusların Kars'ı almasından sonra yapı Rus Ortodoks kilisesine dönüştürüldü.After the Russian capture of Kars in 1877 it was converted to a Russian Orthodox church.
Nazi Almanyası'nın Beyaz Rusya'yı işgali Polonya'da Nazi uygulamalarıList of female Heroes of the Soviet Union
Tuğgeneral - Rus süvarilerinde saygın bir askeri komutan.Brigadier general—an esteemed military commander in the Russian cavalry.
Küba'da Rus Ortodoks Kilisesi'nin servisi ilk 2001 yılında başladı.The first service of the Russian Orthodox Church in Cuba began in 2001.
Belarus, Rusya ve Ukrayna'da eski Rus'taki konukseverlik ve bayram geleneklerine dayanmaktadır.Its use in Belarus, Russia and Ukraine dates back to hospitality and holiday customs in ancient Rus.
Çayın Rusya'daki zengin ve çeşitli tarihi 1638'de başlıyor.Since 1638, tea has had a rich and varied history in Russia.
Nisan ayında Cvetan Rusimov, Reboot Develop 2017'de konuşmacı olarak görev yaptı.In April, Cvetan Rusimov was a speaker at Reboot Develop 2017.
Eylülün başında Tsvetan Rusimov, Dev.Play Conference'ın konuşmacılarından biriydi.In the beginning of September Cvetan Rusimov was a speaker at Dev.Play Conference.
Ayın sonunda ise Dubai'deki Digital Games Conference etkinliğine COO, Cvetan Rusimov katıldı.At the end of the month Digital Games Conference in Dubai was attended by the COO, Cvetan Rusimov.
Bu arada COO, Cvetan Rusimov, Mobile Growth Summit'in konuşmacıydı.Meanwhile the COO, Cvetan Rusimov, was a speaker at Mobile Growth Summit.
I. Dünya Savaşı'nda Rus askerleri için büyük bir savaş esiri kampının yapıldığı yerdi.In World War I it was the site of a large prisoner-of-war camp for Russian soldiers.
Brembate di Sopra, İtalya Ryazan, Rusya Iziaslav, UkraynaBrembate di Sopra, Italy Ryazan, Russia Iziaslav, Ukraine
1870'lerde Asker Çarşısı tarafındaki Rus Ortodoks Ruhban OkuluThe Russian Orthodox Theological Seminary from the side of the Soldier's Bazaar, 1870s
FM Dostoyevski Edebiyat ve Anıt Müzesi russianmuseums.infoF.M. Dostoevsky Literary and Memorial Museum at russianmuseums.info
İrlanda'nın Cork limanından, Rusya'daki Omsk'agider.The naming is by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
Russell, çok sevdiği Van Gogh'un bir portresini çizmişti.Russell had painted a portrait of Van Gogh that he dearly loved.
Russell bu eserleri Van Gogh'un daha renkli çalışmalar yapmaya başladığı bir zamanda seçmişti.Russell selected these works at a time when Van Gogh had begun to make more colorful work.
Vadim Valilyev, Ludwig Wittgenstein ve Sophia Yanovskaya (Rusça) arasındaki görüşmeden .Vadim Valilyev on the meeting between Ludwig Wittgenstein and Sophia Yanovskaya (in Russian).
Bölüm 5 (S.A. Yanovskaya eserlerinin bibliyografyası burada gösterilmektedir). (Rusça).Chapter 5 (bibliography of S.A. Yanovskaya's works is presented here). (in Russian).
The "Cambridge Genius" becomes acquainted with Soviet mathematicians in the 1930s (Rusça).The "Cambridge Genius" becomes acquainted with Soviet mathematicians in the 1930s (in Russian).
No. 11 (Rusça), 46-94, "Nauka", Moskova, 2004.No. 11 (Russian), 46-94, "Nauka", Moscow, 2004.
Günümüzde yürürlükte olan Beyaz Rusya Cumhuriyeti Devlet Marşı'nın sözlerinin yazarıdır.Karyzna co-wrote the lyrics of the current national anthem of Belarus, My Belarusy.
Vladimir Lenin'in adını aldığı Beyaz Rusya devlet üniversitesini 1961 yılında bitirdi.He finished the Belarusian state university in the name of Vladimir Lenin (1961).
Kızıl Ordu'nun Beyaz Rusya'ya müdahalesi sonrası marş yasaklandı.During the Soviet occupation of Belarus, the March was banned.
KaynakçaKategori:Beyaz Rusya tarihiReferences
Kırsal göç sonucu terk edilen bir bölgenin posthanesi, Menkovo, Yaroslavl Oblastı, Rusya.An abandoned post office in Menkovo, Yaroslavl Oblast, Russia
Rusya'nın Kırım'ı ilhak etmesinden sonra Kırım'da bir Rus bayrağı (14 Haziran 2015).Tourists in Crimea with the Russian flag flying after annexation by Russia (14 June 2015).
Dergi ayrıca, Proceedings of the Russian Academy of Sciences (RAS) olarak da bilinir.The journal is also known as the Proceedings of the Russian Academy of Sciences (RAS).
1997; Rochester) Beyaz Rus oyun yazarı, şair ve tercüman.She was married to Francišak Kušal.
Belarus 24, Beyaz Rusya'nın kamusal televizyon ve radyo kanalı.Belarus 24 (Belarusian: Беларусь-24) is the state television and radio channel of Belarus.
Resmi web sitesi (Rusça) Ulusal Ödeme Kartı Sistemi web sitesinde MirOfficial website (in Russian) Mir on the National Payment Card System website
NAPAS ve NSPK, Rusya'nın Vietnam'daki MIR kartını kullanarak ödeme kabul edeceiğini bildirdi.NAPAS and NSPK have agreed to accept payments using Russia’s MIR card in Vietnam.
Igor Diakonov'un ayrıntılı açıklaması (Rusça) A. S. Kassian'dan Hattice dilbilgisi (Rusça)A detailed description by Igor Diakonov (in Russian) Hattic grammar by A. S. Kassian (in Russian)
Pashkov Evi bir belvedere ile taçlanmıştır. (Moskova, Rusya)Pashkov House crowned with a belvedere (Moscow, Russia)
Sezonda eski rakibi ve 2018 Formula 2 şampiyonu George Russell ile partner olacaktır. [1]He will partner former competitor and 2018 Formula 2 champion George Russell.[22]
Rus seri katiller kategorisiList of Russian serial killers
Chechik koruyucu aile tarafından büyütüldü. [1] İngilizce, Sırp ve Rus kökenli.Chechik grew up in foster care.[3] She is of English, Serbian and Russian descent.
Babyflot Rusya'daki havayolları listesi Rusya'da ulaşımBabyflot List of airlines of Russia Transport in Russia
Resmi web sitesi (İngilizce, Çince ve Rusça)Official website (in English, Chinese, and Russian)
Bunların% 91.0'ı Ruslar ve% 9.0 Abhazlardı . [1]Of these, 91.0% were Russians and 9.0% Abkhazians.[3]
Rus yasalarına göre pornografik içeriğe izin verilmez, ancak tüketime izin verilir.According to Russian law, consumption of pornography is allowed though the production of it is not.