rus ile cümle
rus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Rusya'ya temel haklara saygı gösterme çağrısıRussia urged to respect fundamental rights
AP'den Romen üyesi hakkında rüşvet soruşturmasıEP investigates Romanian member for bribery
Adı geçen üyelerin üçünün, rüşvet teklifine yanıt verdiği söyleniyor.Three of them are said to have responded to the offer.
Sırbistan'ı ziyaret eden Rusya başbakanı oldukça sıcak bir şekilde karşılandı.Russia's prime minister receives a warm welcome during his visit.
Putin, Rus şirketlerin Sırbistan'ın demiryolu inşaatı çalışmalarına destek vereceğini doğruladı.He confirmed that Russian companies will help Serbia build railroads.
"AB'nin, Rusya ile işbirliği yapmadan enerji sorunlarını çözebileceğini kesinlikle düşünmüyorum."I see no way of the EU resolving its energy issues without partnership with Russia," Tadic said.
Rusya'nın silah anlaşmasını askıya alması NATO'yu hayal kırıklığına uğrattıRussian suspension of arms treaty disappoints NATO
Rus KFOR Askerleri Kosova'dan AyrildiRussian KFOR Troops Leave Kosovo
Rus askerleri BH'den Haziran ayında çekildi.Russian troops pulled out of BiH in June.
Rusya'da yaşayan pek çok Sırp, Markoviç'in bu ülkede yaşadığını soyluyor.Several Serbs living in Russia have also said she is there.
Temas Grubu ABD, Rusya, İngiltere, Fransa, İtalya ve Almanya'dan oluşuyor.The Contact Group consists of the United States, Russia, Great Britain, France, Italy, and Germany.
Kostunica, "Sırbistan Rusya'nın verdiği bu desteği takdir etmektedir ve unutmayacaktır." dedi."Serbia will appreciate and remember this support from Russia," Kostunica said.
Zafer Rusya'ya karşı oynanan karşılaşmada geldi.The victory came in a match against Russia.
Ortalama rüşvet, Arnavutluk'ta 103 avro ile Makedonya'da 1212 avro arasında değişiyor.The average bribe ranged from 103 euros in Albania to 1,212 euros in Macedonia.
Nakit ödemeler, bölgedeki başlıca rüşvet biçimini oluşturuyor. [Reuters]Cash payments were the primary form of bribery in the region. [Reuters]
Hırvatistan ve Rusya, Güney Akımı sözleşmesini imzaladıCroatia, Russia sign South Stream contract
Rus elçi, "Tartışılan önerilerin aradaki uçurumu ortadan kaldıracağını söyleyemem." dedi."I cannot say that the propositions discussed will help breach the gap," Botsan-Kharchenko said.
Rusya, Gürcistan'daki NATO tatbikatları hakkında uyarı yayınladıRussia issues warning over NATO exercises in Georgia
İttifak Rusya ile resmi temaslara Mart ayı başında devam etme kararı aldı.The Alliance decided to resume formal contacts with Russia in early March.
Ancak yargıya işi düşenlerin %9'unun rüşvet verdiği de bildiriliyor.However, 9% of those who had contact with the judiciary reportedly paid a bribe.
Babası Osman Şahabeddin Bey, 1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı'nda şehit düştü.His Father, Osman Şahabeddin Bey, martyred at 1877-1878 Ottoman-Russo War.
Özbekçe, Rusça, Türkçe, İngilizce konuşuyor.He speaks Uzbek, Russian, Turkish, English.
Osmanlı-Rus savaşında savaştı.He participated in the Russo-Turkish War (1828–29).
Rus-Çerkes savaşı sırasında Rus ordularının komutanı olarak atandı.During the height of the Russo-Circassian War he was appointed as the chief commander.
Marşania Abdülkadir Hasan Bey (Rus.Abd al-Qadir Hasan Bey Marshani (Rus.
"Çerkes efsaneleri" hikâyesi (Russian Bulletin.The story of "Circassian legends" (Russian Bulletin.
Perepech tana, "Russian Invalid", 1846 g:, II.Perepech tana, "Russian Invalid", 1846 g :, II.
1742-1775: Rusya'da Pugaçev Savaşı (Tatar ayaklanması) 1783: Kırım'ın Ruslar tarafından ilhakı.1742-1775: Pugachev War in Russia (Tatar uprising) 1783: Annexation of Crimea by the Russians.
Rusya'daki diğer Müslüman halklar da kendilerini cumhuriyet olarak ilan etti.Other Muslim peoples in Russia also declared themselves republics.
16 Mayıs 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. mc.today (rusça).16 Mayıs 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. mc.today (russian).
2022 Ukrayna Rusya Barış Zirvesi2022 Ukraine Russia Peace Talks
Kiev Uluslararası Film Festivali, Rusya, Finalist.Kiev International Film Festival, Rusya, Finalist.
Panoramaların eskizlerini Aydın Erkmen çizdi; renkli eskizler Rusya'da yapıldı.Aydın Erkmen drew the sketches of the panoramas; color sketches made in Russia.
Bu çalışmalar, Moskova'daki bir stüdyoda Rus sanatçılar tarafından gerçekleştirilmiştir.These works were created by Russian artists in a studio in Moscow.
Aziz Demetrius 15. yy ikonu (Rus Devlet Müzesi, Saint Petersburg).15th-century icon of St Demetrius (Russian State Museum, Saint Petersburg).
2011'de Rusya Milli Sanatçısı seçildi.She was made famous by the 1985 melodrama Winter Cherries and its two sequels.
Leonid Mandelstam Rusya İmparatorluğu Mogilyov (şimdiki Belarus)'de doğmuştur.Leonid Mandelstam was born in Mogilev, Russian Empire (now Belarus).
Rus Silahlı Kuvvetleri bünyesinde muhtelif amaçlara yönelik olarak kullanılmaktadır.[3]The Krasukha has multiple applications in the Russian Armed Forces.[3]
Konum Takım Oyuncu ismi 1 Viking eSport 2 Superdemokraterna 3 RustedMediaGamingPlace Team Roster 1st Viking eSport 2nd Superdemokraterna 3rd RustedMediaGaming
Katerina Belkina (d. 1974, Samara) Rus fotoğraf sanatçısı ve ressam.Katerina Belkina (born 1974 in Kuibyshev, today Samara) is a Russian photographer and painter.
Rusya'nın iklimi birkaç belirleyici faktörlerin etkisi altında oluşmuştur.The climate of Russia is formed under the influence of several determining factors.
Rusya haritasında Köppen iklim sınıflandırmasıRussia map of Köppen climate classification.
Rus topraklarının yaklaşık %65'i permafrost olarak vurgulanır.About 65% of the Russian territory is underlined by permafrost.
Rus Rublesi 0.210RUS 0.210
Rus Rublesi 0.228RUS 0.228
Rusya'daki kurtarma sınırdaydı, GSYİH 2006-2007'deyken yalnızca yukarıdaki 1991 düzeyindeydi.The recovery in Russia was marginal, with GDP in 2006-2007 just nudging above the 1991 level.
Sovyet sonrası devletlerde Rus nüfusuRussian population in post-Soviet states
Love, Judd Apatow, Paul Rust ve Lesley Arfin tarafından yaratılan bir Amerikan komedi dizisi.Love is an American comedy television series.
Fabius Planciades Fulgentius ya da Fulgentius of Ruspe, Gramerci.Fabius Planciades Fulgentius or Fulgentius of Ruspe grammarian.
Korsakov şuanki Kherson, Ukrayna'da (önceden Rus İmparatorluğu'nun idi) 1787 yılında doğdu.Korsakov was born in 1787 in what is now Kherson, Ukraine (then part of the Russian empire).
1812'den 1814'e kadar Napolyon Savaşları sırasında Rus Ordusu'nda yer aldı.From 1812 to 1814, Semen Korsakov took part in the Napoleonic Wars with the Russian Army.
Kendisinin homeopatik makaleleri halen Rusya Bilimler Akademisi'nde bulunmaktadır.Dilutions made using his method are commonly designated with the letter "K", e.g. 15K.
Rusça söz dağarcığının ezberlenmesinde Anki kullanılırken.Anki used for memorizing Russian vocabulary
Liste (2016) Zirve numarası Rus Albümleri (2)[75] 1Chart (2016) Peak position Russian Albums (2M)[75] 1
Filmde ayrıca Rene Russo, Riz Ahmed ve Bill Paxton'da yer almaktadır.It also features Rene Russo, Riz Ahmed and Bill Paxton.
Letonyalılar %92 yerli sakin, %3 Rus, %2 Estonyalı ve %4 diğer milletlerden oluşur.Latvians made up 92% of the inhabitants, Russians 3%, Estonians 2%, and others 4%.
Liadov St. Petersburg'da seçkin Rus müzisyenlerini barındıran bir ailenin içinde doğmuştur.Lyadov was born in St. Petersburg into a family of eminent Russian musicians.
Çin,Rusya,Brezilya ve Avrupa da turneye çıkıp konserler verdiler.They then went on tour performing in places such as China, Russia, Brazil and Europe.
Kendisi Rusya vatandaşı.Citizen of the Russian Federation.
Patricia Turner ve Charles Russel Coulter.↑ Patricia Turner and Charles Russel Coulter.