Kırgızca'dan sonra en çok konuşulan ana diller sırasıyla Özbekçe ve Rusça'dır.Uzbek is the second most widely spoken native language, followed by Russian.
İkinci dil olarak en çok konuşulan diller sırasıyla Rusça,Kırgızca ve Özbekçedir.Russian is the most widely spoken second language, followed by Kyrgyz and Uzbek.
Bir çok ticari ve siyasi iş için hala Rusça kullanılır.Many business and political affairs are carried out in Russian.
9 Eylül 2008'de Abhaz ayrılıkçıları ve Rus ordusu Ganmukhuri'den ayrıldı.On September 9, 2008, Abkhaz separatists and the Russian military left Ganmukhuri.
Actebia FENNICA (siyah ordu kurdu veya Eversmann rustiği) Noctuidae familyasındaki bir gücedir.Actebia fennica (black army cutworm or Eversmann's rustic) is a moth of the family Noctuidae.
Sonrasında Fransa'ya dönmüş ve 1812'de Napolyon'un Rusya Seferi'ne katılmıştır.He returned to France and took part in the Russian campaign of 1812.
Megrel isyanı ve Rusların saldırısıMingrelian rebellion and Russian encroachment
Osmanlı'ya sürgün edilen Davit, 1832'de özel vatandaş statüsünde Rusya'ya geri dönmüştür.He reconciled with the Russians and returned from his Ottoman exile as a private citizen in 1832.
Ana dili Sırpçanın yanı sıra İngilizce ve Rusça bilmektedir.His mother and father live in a newly built house in Surčin.
Rus Hava Kuvvetlerine ait Su-35SA Russian Air Force Su-35S during takeoff
Moskova'daki MAKS 2009 hava fuarında Rus Hava Kuvvetlerine ait bir Suhoy Su-35A Russian Air Force Sukhoi Su-35 performing at MAKS 2009 air show in Moscow
Rusya Savunma Bakanlığı'nın yayınladığı Su-35S videosuA Russian Defence Ministry video of the Su-35S
Tsotne, Rusudan'un oğlu Davit'in destekçilerinden biriydi.Tsotne Dadiani was among the supporters of David, son of Rusudan.
Megrelya'nın Rusya'ya bağlanmasıMingrelia joins Russia
1804'te Grigol'un yerine geçen II. Solomon, silah zoruyla Rus yönetimini kabul etti.In 1804, Solomon II followed Dadiani's suit, accepting the Russian suzerainty at gunpoint.
Rusya'dan Gürcistan'a yayılmasıSpread from Russia to Georgia
Anna Moskova'da bir Rus baba ve bir Ermeni anne Karina tarafından doğdu.Anna was born in Moscow to a Russian father and an Armenian mother, Karina.
Annesinin daha sonra bir Rusla evlenmesiyle üvey babasının soyadını aldı.She remarried the Russian Ermakov whose surname her son Dmitry took.
Slaughter to Prevail, Yekaterinburglu bir Rus deathcore grubudur.Slaughter to Prevail is a Russian deathcore band from Yekaterinburg.
1836-38 ve 1843-44 yıllarında Güney Rusya'da araştırmalar yaptı.He undertook a journey of research into southern Russia in 1836–38, and a second in 1843–44.
I. Dünya Savaşı'nda ailesiyle birlikte Rusya'ya taşındı.Together with his family, he moved further into Russia during the First World War.
Fetvadjian Avrupa'daki eğitimini tamamladıktan sonra Rusya Ermenistanı'na gitti.After Fetvadjian completed his studies in Europe, he traveled to Russian Armenia.
Örnek, Moluccas'ta Alfred Russel Wallace tarafından toplanmıştı.The specimen had been collected by Alfred Russel Wallace in the Moluccas.
Prototip tank, 2000 yılında Rusya Savunma Bakanı Igor Sergeyev tarafından açıklandı.The prototype tank was announced by the Russian Minister of Defense Igor Sergeyev in 2000.
Yarış 14, Chris Rushing, Van Nuys, California.Race 14, Chris Rushing, Van Nuys, California.
Yarış 14, Chris Rushing, Northridge, California.Race 14, Chris Rushing, Northridge, California.
Aleksandr Vasiljevich Fomin, Sovyetler Birliği döneminde yaşamış Rus botanikçi.Aleksandr Vasiljevich Fomin was a Russian botanist that lived during the reign of the Soviet Union.
Annesi Güney Koreli bir evlatlıktır, babası ise Rus asıllıdır.Her mother is a South Korean adoptee, while her father is of Russian descent.
Çalışmalarını çoğunlukla Rusya'da gerçekleştirmiştir.He worked mostly in Russia.
Mayıs 1880'de Rusya'dan ayrıldı ve emekliliğini kızının Châtellerault'taki evinde geçirdi.He left Russia in May 1880 et and retired at his daughter's in Châtellerault.
Ağustos 1915'te Polonya'yı uzun yıllar elinde tutan Rus kuvvetleri geri çekildi.In August 1915 the Russian forces that had held Poland for many years withdrew.
1918'de Rusya'nın Krassnodor kentindeki Pontus Ulusal Konseyi'nin Başkanı oldu.In 1918 he becomes the President of the National Council of Pontos in Krassnodor, Russia.
Yaşasın Beyaz Rusya!Long Live Belarus!
Nina Popova (20 Ekim 1922 - 7 Ağustos 2020)[1], Rus-Amerikan balerin.Nina Popova (October 20, 1922 - August 7, 2020)[1] was a Russian-American ballet dancer.
Rusya'nın Novorossiysk şehrinde doğdu, ancak ailesi doğumundan kısa bir süre sonra Paris'e gitti.She was born in Novorossiysk, Russia, but her family left for Paris shortly after her birth.
Rahmaninov, zaman kısıtlamaları nedeniyle Rusya'dayken çalışamadı.Due to time constraints, Rachmaninoff could not practice the piece while in Russia.
Oyunun mobil versiyonu FFA (Free-For-All), Rush Mode ve Battle Royale içerir.The mobile version of the game includes FFA (Free-For-All), Rush Mode and Battle Royale.
Raskulinecz, 2007'de Rush'ın Snakes & Arrows albüömün prodüktörlüğünde bulundu..Raskulinecz produced Snakes & Arrows with Canadian rock trio Rush in 2007.
Bu düşünce daha sonra "1878 Rus savaşı korkusu" olarak adlandırılmıştır.This perception has become known to posterity as "the Russian war scare of 1878".
2006'da skeç komedi şovu Nasha Russia'da oynadı.Galustyan has participated in the sketch comedy show Nasha Russia (channel TNT) since 2006.
Grigory Dyomin bir Rus güreşçidir.Grigory Dyomin was a Russian wrestler.
Çin ve Rus-Japon Savaşlarından itibaren Japon kapitalizmi oldukça gelişti.From the time of Sino- and Russo-Japanese Wars, Japanese capitalism highly developed.
Başlıca temsilcisi İngiliz filozof Bertrand Russell'dı .Its principal exponent was the British philosopher Bertrand Russell.
Russell'a göre, "bu" ve "şu" gibi kelimeler ayrıntıları belirtmek için kullanılır.According to Russell, words like "this" and "that" are used to denote particulars.
1876'da Alai bölgesi Rus İmparatorluğu tarafından ilhak edildi.In 1876 the Alai region was annexed by the Russian Empire.
Rusya'nın Novorossiysk şehrinden Gürcistan'ın Sarpi kentine kadar uzanır.It runs from Novorossiysk, Russia to Sarpi, Georgia.
Rustaveli Tiyatrosu'nun stüdyosunda Giorgi Tosvonogov'un ders derslerini dinledi.In the studio of the Rustaveli Theater she listened to Giorgi Tosvonogov's lecture course.
Rus etnograf Sergey Arutyunov 2010 röportajında şunları söyledi:[1]Russian ethnographer Sergey Arutyunov stated in a 2010 interview:[8]
Tekle, St. Catherine'in (küçük Haç) Rus düzeninin hanımı oldu.She was made Lady of the Russian Order of St. Catherine (Lesser Cross).
1817'de Rus askerliğine katıldı.In 1817, he joined the Russian military service.
Tiflis'e geri dönmek için Rusya'yı (ve sonunda Bolşoy Balesi'ni) kabul etti ve terk etti.She agreed and left Russia (and eventually the Bolshoi Ballet), to move back to Tbilisi.
1827'de Tiflis'te Rus otoritesine basılan bir Gürcü madeni para.A Georgian coin issued under the Russian authority in Tiflis in 1827
Bunlar, Rus parasıyla, kopek başına 10 dinar oranında ilişkiliydi.These were related to the Russian currency at a rate of 10 dinar to the kopeck.
Rus rublesi 1833'te "5 abazi = 1 ruble" oranında tanıtıldı.The Russian ruble was introduced in 1833 at a rate of 5 abazi = 1 ruble.
Rustavi, kuruluşundan bu yana dünyanın 50'den fazla ülkesini başarıyla gezdi.Since its formation Rustavi has successfully toured more than 50 countries of the world.
Rus egemenliği ve devrimiImperial Russian rule and Revolution
Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti, 1921'de Sovyet Rusya'nın Kızıl Ordu işgaline düştü.The Democratic Republic of Georgia fell to Soviet Russia’s Red Army invasion in 1921.
Bu, Rustaveli'nin günümüze ulaşan tek orta çağ portresi idi.It is the only extant medieval portrait of Rustaveli.
Rusça el yazmaları koleksiyonu 500'den fazla el yazmasından oluşmaktadır.The collection of the Russian manuscripts comprises more than 500 manuscripts.
Ayrıca isyana Rusya'nın karıştığı konusunda herhangi bir bilgisi olmadığını belirtti.[4][5]He also stated he did not have any information on Russian involvement in the mutiny.[31][32]