Rusya'da terörizm nedeniyle ölüm cezasına çarptırılan ilk kadındı.She was the first woman in Russia sentenced to death for terrorism.
Devrime Giden Yol: Rus Radikalizminin Yüzyılı .Road to Revolution: A Century of Russian Radicalism.
Sablin 1874'te Zürih'e gitti, ancak ertesi yıl Rusya'ya geri döndü.Sablin went to Zurich in 1874 but returned to Russia the following year.
1875'te Mark Natanson ona Fritsche'nin Rusya'da yardımına ihtiyacı olduğunu söyledi.In 1875, Mark Natanson told her that the Fritsche desperately needed her help in Russia.
1915'te Rusya'ya döndü.In 1915 she returned to Russia.
Romanın karakterleri Ukraynalı ve Rus entelektüelleri ve subayların çevresine ait.The novel's characters belong to the sphere of Ukrainian and Russian intellectuals and officers.
1966 yılına kadar Rusya'da yeniden basılmadı.It was not reprinted in Russia until 1966.
Rus valenkisiRussian valenki
Dinkleme Rus kalpağıTelogreika Ushanka Afghanka
Eğitim dili Rusçadır.The language of education is Russian.
Ancak bundan sonra öğrenciler diplomayı hak ederler ve Rusya'da mimar olarak çalışabilirler.After that students get the diploma and can work as architects in Russia.
Rusya haritasıMap of Russia
Ülkelere göre iç tüketimin yüzdesi olarak Rus doğal gazıRussian natural gas as a % of domestic consumption
Rusya dünyanın en büyük rezervlerine sahiptir.Russia has the world's largest reserves.
Rusya gaz sektörünü stratejik öneme sahip bir kilit olarak tanımladı.Russia has identified the gas sector as being of key strategic importance.
Rusya'da enerji, Rusya'daki enerji ve elektriğin üretim, tüketim ve ihracatını açıklar.Energy in Russia describes energy and electricity production, consumption and export from Russia.
157 milyar ton rezerv ile Rusya dünyanın ikinci en büyük kömür rezervine sahiptir.Russia has the world's second largest coal reserves, with 157 billion tonnes of reserves.
Rus kömür rezervleri yaygın bir şekilde dağılmıştır.Russian coal reserves are widely dispersed.
Hidroelektrik, Rusya'nın toplam elektrik enerjisi üretiminin yaklaşık %21'ini oluşturmaktadır.Hydropower accounts for about 21% of Russia's total electric power production.
Rus RusHydro şirketi dünyanın en büyük ikinci hidroelektrik enerji üreticisidir.[1]Russia's RusHydro is the world's second-largest hydroelectric power producer.[20]
Rusya ticari nükleer reaktörlerin sayısını otuz birden elli dokuza çıkarmayı planlıyor.There are plans to increase the number of commercial reactors from thirty one to fifty nine.
2001'den itibaren tüm Rus sivil reaktörleri Energoatom tarafından işletildi.From 2001 all Russian civil reactors were operated by Energoatom.
Rusya, dünyanın en yüksek beşinci sera gazı salan ülkesidir.Russia is the fifth highest greenhouse emitter in the world.
Rusya, Paris Anlaşmasına taraf olmayan dünyadaki birkaç ülkeden biridir.[1]Russia is one of the few countries in the world that is not a signatory to the Paris Agreement.[2]
Rusya'nın güneş enerjisi için brüt potansiyelinin 2,3 trilyon tce olduğu tahmin edilmektedir.It has been estimated that Russia's gross potential for solar energy is 2.3 trillion tce.
Rusya, ABD, Çin ve Japonya'dan sonra dünyanın dördüncü büyük elektrik üreticisidir.Russia is the world's fourth largest electricity producer after the United States, China, and Japan.
2005 yılında Rusya 951 TWh elektrik üretti ve 23 TWh elektrik ihraç etti.[1]In 2005, Russia produced 951 TWh and exported 23 TWh of electricity.[33]
Rusya: 94.700 mt (%8,0), 4.Russia: 94,700 mt (8.0%)”", 4.
Rusya: 2.030 mt (%4,6), 6.Russia: 2,030 mt (4.6%), 6.
Rusya enerji kaynakları bakımından zengindir.Russia is rich in energy resources.
Porytowe Wzgórze Savaşı, Polonyalı ve Rus partizanlar ile Nazi Alman kuvvetleri arasında başladı.The Battle of Porytowe Wzgórze began between Polish and Russian partisans and Nazi German forces.
1783'te Moskova'daki ölümünden birkaç ay önce Rusya'ya döndü.He returned to Russia a few months prior to his death in Moscow in 1783.
Üç Rus ve üç İngiliz bilim adamı 24.Three Russian and three English scientists depart to South Africa to measure the 24th meridian east.
Pokrovskoye ( Rusça), Rusya'nın Tyumen Ovası, Yarkovsky Bölgesinde bir köydür ( selo ).Pokrovskoye (Russian: Покро́вское) is a village (selo) in Yarkovsky District, Tyumen Oblast, Russia.
Soyluluk Rus İmparatorluğu St. Petersburg Vera Figner Narodnaya VolyaFinishing school Institute for Nobles
Belavezhskaya Pushcha Milli Parkı, Beyaz Rusya ve Polonya arasındaki bir sınıraşan parktır.The Belavezhskaya Pushcha National Park is a trans-boundary park between Belarus and Poland.
Rus Nişanlarında belirli bir hiyerarşi vardı.There was a certain hierarchy of Russian Orders.
Kalējs 1913'te Riga, Letonya'da dönemin Rusya İmparatorluğu'nda dünyaya geldi.Kalējs was born in Riga, Latvia, Russian Empire, in 1913.
Rus Devrimi'nden sonra, kaçak avlanma ve odun toplayıcılığı koruma alanındaki problemlerdi.After the Russian Revolution, poaching and probably wood gathering were problems in the reserve.
1941'de Rusya Federasyonu Pshu-Gumısta Koruma Alanı'nı kurdu.In 1941 Russian Federation established Pskhu-Gumista Reserve.
1930'da Rusya Federasyonu Ritsinsky Koruma Alanı'nıkurdu.In 1930 Russian Federation established Ritsinsky Reserve.
Rusya'da Tabiatı Koruma Alanlarının ("Zapovedniklerin") ListesiList of Nature Reserves ("Zapovedniks") in Russia
Rus Doğa Koruma Alanlarının Listesi (sınıf 1a "zapovedniks") VikicoMons Galerisi: Teletskoye GölüList of Russian Nature Reserves (class 1a "zapovedniks") Wikicommons Gallery: Lake Teletskoye
Rus Doğa Koruma Alanlarının Listesi (sınıf 1a 'zapovedniks')List of Russian Nature Reserves (class 1a 'zapovedniks')
Rusya'nın Kalmıkya Cumhuriyeti'nin büyük bir kısmı Hazar Depresyonu içinde yer almaktadır.Most of the Russian Republic of Kalmykia lies in the Caspian Depression.
Depresyondaki en büyük iki şehir Rusya'da Astrahan ve Kazakistan'da Atırau'dur .The two largest cities in the depression are Astrakhan in Russia, and Atyrau in Kazakhstan.
Rus Doğa Rezervleri Listesi (sınıf 1a 'zapovedniks')List of Russian Nature Reserves (class 1a 'zapovedniks') National parks of Russia
Petsamo-Kirkenes Saldırısı sırasında Ruslar tarafından ele geçirilen 24 cm'lik demiryolu topu.A 24 cm railroad gun captured by the Russians during the Petsamo–Kirkenes Offensive.
Rusya'daki korunan alanlar Baykal GölüProtected areas of Russia Lake Baikal
Rus Doğa Koruma Alanlarının Listesi (Kategori Ia 'zapovednikler')List of Russian Nature Reserves (class 1a 'zapovedniks')
Transbaykal ekolojik bölgesinde Rusya Federasyonu'nun üç büyük korunan alanı yer almaktadır:Three large protected areas of the Russian Federation in the Transbaikal ecoregion are:
Rusya'da ekolojik bölgeler listesiList of ecoregions in Russia
Rusape yakınlarındaki Chiduku'da da 1955-58 arasında rahiplik yapmıştı.He was a pastor at Chiduku, near Rusape, from 1955 to 1958.
Rusya Federasyonu Kırmızı Veri Kitabı tarafından korunan türler şunları içerir:Species, protected by Red Data Book of the Russian Federation, include:
Rusya'da ekolojik bölgelerin listesiList of ecoregions in Russia
Rusya'daki ekolojik bölgeler listesiList of ecoregions in Russia
Ekolojik bölge, Rusya'nın kuzey kıyılarında 1.000 km boyunca uzanmaktadır.The ecoregion stretches 1,000 km across the northern coast of Russia.
Rusya'da 2020 itibarıyla aşağıda bir listesi verilen 48 millî park bulunmaktadır.There are currently 48 national parks in Russia, a list of which is given below.
Rusya'nın korunan alanları Rusya Tabiatı Koruma Alanları (Zapovednikler)Protected areas of Russia Nature Reserves (Zapovedniks) of Russia
Rusya millî parklar listesiList of national parks of Russia