rus ile cümle
rus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ve böylece rüşvetten vazgeçmeye ikna olmayan hâlâ birçok insan bulunuyor.And so there are still a lot of people who are not convinced that you have to stop bribing.
Devlet memurlarına rüşvet verip halkı sömürüyor!He conspired with officials to supress good citizens.
Bizim hakim rüşvetçidir ! zenginlere hizmet eder !Our magistrate only serves the rich.
Memura rüşvet verip, vatandaşı sömürüyorsunYou conspired to suppress the good citizens.
Pompei ve en yeni ve en zorlu projelerden biri olan Rushmore Dağı projesi.Pompeii, and our latest project, Mt.
Ruslar iyi tamirci değildir.Russians are not the best mechanics.
Bu bozuk Rusçayı da nereden öğrendin?Where did you learn broken Russian?
Tamam, "Happy Day"de bundan sonra Rusça olmayacak, onun yerine stil kazandırmak olacak.There will be no more Russian on "Happy day", instead it will be styling.
Rusya kıyısının yaklaşık 100 mil açığındayız:We're about 100 miles off the coast of Russia:
"Diş perisi bilinemezcisi" sözü buradan gelir; ama aynı şeyi, Bertrand Russell daHence the phrase, "tooth fairy agnostic."
Prusya, Rusya ve Avustralya arasında bölünmüş bir durumdaydı. -Well you would.
Rusyaya en son seyahatin ne zamandı?Tell me when your last trip to Russia was.
Rus Hoelzel da geçerli bir populasyon büyüklüğü tespit etti:And Rus Hoelzel came up with an effective population size:
Rusya şu anda Rus nüfusun %95'ine yetecek kadar Tamiflu stokladı.Russia has actually stockpiled enough for 95 percent of all Russians.
Amerıkan medyalar Rusyanın tersliğınden şokta.Amerıkan medyalar Rusyanın tersliğınden şokta
Çoğu ruslar kıyamet koptuğunu düşündülerÇoğu ruslar kıyamet koptuğunu düşündüler
Rusyada hava biraz ısındı.Rusyada hava biraz ısındı.
Nasıl ruslar bunu videoya çekebildiler?Nasıl ruslar bunu videoya çekebildiler?
Boyle kameralar Rusyada çok ünlü.Boyle kameralar Rusyada çok ünlü.
" Hassiktir " rusça ne demek bilmek istiyorum." Hassiktir " rusça ne demek bilmek istiyorum.
Bu yüzden Rusyada Armaggedon filminin ismi :Bu yüzden Rusyada Armaggedon filminin ismi :
Arabayı kullananlar rüşvetli polislere ve hırsızlara karşı kameralar kullanıyorlar.Arabayı kullananlar rüşvetli polislere ve hırsızlara karşı kameralar kullanıyorlar.
Normal bir rus kadına arabayı parçalarına ayırmak hiç sorun değil. " TAMPON İSTİYORUM! "Normal bir rus kadına arabayı parçalarına ayırmak hiç sorun değil. " TAMPON İSTİYORUM! "
Rusya - gerçek hayattaki GTA'dırRusya - gerçek hayattaki GTA'dır
Rusyanın yollarında daha ağır şeyler olabilir.Rusyanın yollarında daha ağır şeyler olabilir.
Nekadar ruslar işsiz.Nekadar ruslar işsiz.
‹‹ ‹Suçsuz birini öldürmek için rüşvet alana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.'
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Don't let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.
Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.
Kazanca düşkün kişi kendi evine sıkıntı verir, Rüşvetten nefret edense rahat yaşar.He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.
Sahibinin gözünde rüşvet bir tılsımdır. Ne yapsa başarılı olur.A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.
Kötü kişi adaleti saptırmak için Gizlice rüşvet alır.A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Surely extortion makes the wise man foolish; and a bribe destroys the understanding.
Şüphesiz, doğruluk (rüşd) sapıklıktan apaçık ayrılmıştır.Distinct is the way of guidance now from error.
Onlar, yalan söylemek için boyuna dinlerler, haramı ve rüşveti de boyuna yerler.Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!
Allah'ın ve Peygamberinin emrine aykırı hareket edenler, aşağılık bir hale gelir, rüsva olurlar.Those who oppose God will be disgraced, as those before them were.
Rüşte ermiş olanlar işte bunlardır;They are those who are well directed
Bu onların dünyadaki rüsvaylığıdır. Onlar için ahirette de büyük azap vardır.Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful.
İşte bu büyük rüsvaylıktır.And that is the worst disgrace.
Andolsun biz İbrahim'e daha önce rüşdünü vermiştik. Biz onu iyi tanırdık.We had earlier given Abraham true direction, for We knew him well.
Şeytan insanı (uçuruma sürükleyip sonra) yüzüstü bırakıp rezil rüsvay eder.Satan always betrays man.
İşte onlara rüsvay edici bir azap vardır.For such as these the nemesis will be shameful.
İşte rüsvaylığın büyüğü de budur.And that is the worst disgrace.
Gelin Allah'tan korkun, beni misafirlerime rezil rüsvay etmeyin.Have fear of God, and do not shame me before my guests.
Lût, kavmine şöyle dedi: "Bunlar benim misafirlerimdir, beni rüsvay etmeyin."Said Lot: "These are my guests; do not put me to shame,
İçinizden böyle yapanların elde edeceği netice, dünya hayatında rüsvaylıktan başka bir şey değildir.Do you, then, believe a part of the Book and reject a part?
Onların hakkı dünyada rüsvaylık olduğu gibi, âhirette de müthiş bir cezadır.These are the people whose hearts God does not wish to purify.
Allah'tan korkun da beni rüsvay etmeyin.”Have some fear of God."
İnsanların diriltilip bir araya toplandığı mahşer günü rüsvay eyleme beni ya Rabbî.And do not disgrace me on the day when they are raised from the graves,
"Yetimin malına yaklaşmayın! Ancak rüştüne erişinceye kadar en güzel yolla ilgilenme hali müstesna.And that you approach not the property of the orphan, save in the fairer manner, until he is of age.
Yetimin malına yaklaşmayın. Ancak rüştüne erişinceye kadar, güzel bir yolla ilgilenebilirsiniz.And do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age.
Ve size küfrü, öz-söz bozukluğunu, isyanı çirkin göstermiştir. Rüşte ermiş olanlar işte bunlardır;Those -- they are the right-minded,
Yetimin malına, rüşdüne erinceye kadar, ancak en güzel bir niyetle yaklaşın.And do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age.
Yetimin malına da yaklaşmayın. Ancak rüşdüne erinceye kadar en güzel bir şekilde yaklaşabilirsiniz.And do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age.
İşte onlar için rezil ve rüsvay edici bir azap vardır.These! theirs shall be a torment ignominous;
Dinde zorlama (ve baskı) yoktur. Şüphesiz, doğruluk (rüşd) sapıklıktan apaçık ayrılmıştır.There shall be no compulsion in religion; the right way has become distinct from the wrong way.
Ey Rabbimiz! Doğrusu sen, kimi cehenneme koyarsan, artık onu rüsvay etmişsindir.“Our Lord, whomever You commit to the Fire, You have disgraced.
Ahiret azabı elbette daha çok rüsvay edicidir.And surely the chastisement of the Hereafter is even more degrading.