rus ile cümle
rus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Aida ve Mereb rüşvetle Amonasro'nun bulunduğu zindana gelirler ve burada baba-kız bir araya gelir.Aida and Mereb bribe their way into Amonasro's prison cell, where she is reunited with her father.
1802 yılında bir grup Tlingit tarafından buradaki Rus yerleşimcilerin çoğu öldürüldü.In June 1802, a group of Tlingit warriors attacked the Russian fort at mid-day.
Eserleri Rusça'dan başka dillere de çevrilmiştir.These are not only Russian-language operas.
Amerika Birleşik Devletleri-Çin ilişkileri Çin-Rusya ilişkileri ^National Committee on U.S.-China Relations.
Tablo bu alileden 1871 yılında II. Aleksandr (Rusya) tarafından ele geçirilir.Through this office he met Alexander I of Russia in 1825.
2005'te Rusya Halk Sanatçısı seçildi.She was made a People's Artist of Russia in 2005.
Türkiye'de Türk Ceza Kanunu'nda verilen hükümlere göre cinsel rüşt yaşı 18'dir.The common marriageable age established by the Family Code of Russia is 18 years old.
Üniversitenin Devrimci Doğu (Rusça: Революционный Восток) adında bir de yayını bulunuyordu.The University published Revolutionary East (Революционный Восток, Revoliutsionnyi Vostok).
Bunu, Paris'teki 1898 Dünya Fuarı'nın Rusya Pavyonu izledi.The Russian pavilion of the World Fair in Paris followed in 1898.
2.↑ İki kelime Rusça içeriyor.2.^ Includes two words in Russian.
353, 365 ^ Fischer, Russ (8 Şubat 2008).Issue 363 Martin, Steve (February 2008).
(İngilizce) ^ "Malezya yolcu uçağı Rusya - Ukrayna sınırında düştü"."Malaysia Airlines plane crashes on Ukraine-Russia border - live".
"The Motherland Calls; Volgograd, Russia" (İngilizce)."Volgograd State Pedagogical University, Volgograd, Russia" (in Russian).
Mundungus onu Dolores Umbridge'e çalıntı eşyaları satarken yakaladığında rüşvet olarak vermiştir.He gave it to Dolores Umbridge as a bribe when she caught him selling stolen property.
Abhazca ayrıca Rusya ve Suriye’de de konuşulan bir dildir.The Abaza language is spoken in Russia and Turkey.
Bu arada Kafkasya'daki Rus karşıtı hareketlere de önderlik ettiler.At the same time Russian maneuvers were conducted in the Kaliningrad Region.
Misch Ruslar tarafından tahliye edildiği ve taşındığı Berlin'deki evinde yalnız başına yaşadı.Misch lived in Berlin in the same house he moved into when he was released by the Soviets.
1918 - Rusya, Gregoryen takvim'e geçti.1918 – Russia adopts the Gregorian calendar.
Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) 8. Kongresi, Moskova’da 18-23 Mart 1919 tarihinde yapılmıştır.The 8th Congress of the Russian Communist Party (b) was held in Moscow 18–23 March 1919.
Silvanus'un yerine gelen Ursicinus bazı askerlere rüşvet vererek Sllvanus'u öldürttü.Ursicinus, who was meant to replace Silvanus, bribed some troops, and Silvanus was killed.
Morozovsk, Rusya'da doğdu.He was born in Morozovsk, Russia.
Rusya İmparatorluğu'nun başlangıcı 1721 yılındadır.The Russian Empire ended in 1917.
1881-1920 arasında iki milyon Yahudi Rusya’yı terk etti .More than 2 million Jews fled Russia between 1880 and 1920.
Gece Kurtları (Rusça: Ночные Волки, Noçnıye Volki), Rusya merkezli motosiklet kulübüdür.He is the leader of the Night Wolves, Russia's largest motorcycle club.
1872 - Çorum Rüşdiyyesi açıldı.1872 - Municipal water supply introduced.
1904) 5 Kasım Vladimir Horowitz, Rus piyanist (d.1934) November 5 Vladimir Horowitz, Russian pianist (b.
Rusya artık iki ayrı devlet başkanına sahiptir.At present, there are three Independent government ministers.
D. russelii'nin yazımı geçmişte olduğu gibi günümüzde de tartışma konusudur.Russell’s discography is sparse enough as it currently stands.
Bu alanlar günümüz Litvanya, Beyaz Rusya ve Polonya'sını kapsamaktadır.These areas comprise present-day Lithuania, Belarus and Poland.
Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi Rusya'yı Nisan 2013 tarihinde ziyaret etti.In May 2013, Egyptian President Mohammad Morsi visited Russia.
Ekspress (Rusça).Translation: Russian).
Sonunda Prusya, Avusturya ve Rusya 1795’te Lehistan’ı parçaladılar.Ultimately, Prussia, Austria and Russia partitioned Poland in 1795.
RuSHA davasıThe Chuschi Case.
Rus İç Savaşı'na katılmıştır.Participated in the Russian Civil War.
Eserlerini Rusça yazmaktadır.The work is written in Russian.
Eastern Europe, Russia and Central Asia (İngilizce).Eastern Europe, Russia and Central Asia, s.v.
Bugün Malezya'da çoğu Rus göçmeni olan yaklaşık 100 Yahudi vardır.Today, approximately 100 Jews who are refugees from Russia are said to reside in Malaysia.
Rus dilinde Kiril Alfabesi kullanılır.In Russia, the Cyrillic alphabet is still used.
9-20 Ocak - Çeçenistan'da Rus ve Çeçen güçleri arasında sert çarpışmalar yaşandı.January 9–20 – Serious fighting breaks out between Russian soldiers and rebel fighters in Chechnya.
Korkunç İvan Oğlunu Öldürüyor (Rusça: Ivan Groznыy ubivaet sort sыna) olarak da bilinir.Ivan Ivanovich is believed to have been killed by his father, Ivan the Terrible.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin tarafından kararın onaylandığı duyuruldu.The corresponding decree was signed by Russian President Vladimir Putin.
Fransa ve Rusya bu yarı-finalde oy kullanmıştır.France and Russia voted in this semi-final.
"Yargıtay'ın yeni başkanı İsmail Rüştü Cirit"."New Judicial Yuan president assumes post".
Rusya Dışişleri Bakanlığı.Russian Foreign Ministry.
Oniyo'nun kardeşi Yason, Antiokus'a kendisini Baş Rahip yapması için rüşvet verdi.Jason, the brother of Onias, bribed Antiochus to make him High Priest instead of Onias.
Az sayıdaki ML-20 obüs-topu hala Rus Ordusuna ait ordonat depolarında bulunmaktadır.A small number of operational M-30 howitzers are still present in Russian Army ordnance depots.
Banka, 1991 yılında kurulmuş olup varlık bakımından Rusya'nın üçüncü büyük bankasıdır.By 1996, it was the seventh largest bank in Russia, as measured by assets.
Rus Gelin.İn Russian.
1741) 23 Mart - Rus Çarı I. Pavel (d.1741) March 23 – Tsar Paul I of Russia (b.
BTR-50 (Rusça: БТР-50), bir Sovyet amfibiyen zırhlı personel taşıyıcıdır.BTR-50, armored personnel carrier from the Soviet Union.
26 Eylül 2002'de Rusya Makina Mühendisleri Birliği Başkanı oldu.On 26 September 2002 Silayev became Chairman of the Russian Union of Mechanical Engineers.
Ancak bir süre sonra Ruslara yakalanırlar.But Romania would soon have to fight the Russians anyway.
Temmuz 1940'tan Nisan 1943'e kadar RuSHA'nın şefiydi.From July 1940 to April 1943, he was chief of the RuSHA.
Rusların ilk safları yarıldı fakat Osmanlı kaybı çok artmıştı ve Rusların gücü çok fazlaydı.Russian artillery suffered some losses, but its superiority was evident.
Rusları geciktirmek umuduyla Almanlar tarafından kentte büyük yangınlar çıkartılmıştı.Enormous fires were set by the Germans in hope of delaying the Soviet advance.
10 Ekim 1942 günü von Senger Etterlin, Güney Rusya'da 17. Panzer Tümeni komuta aldı.In October 1942 he was given command of the 17th Panzer Division in Southern Russia.
Topalav, Bulgaristan'ın Rusçuk şehrinde doğdu.Topalov was born in Ruse, Bulgaria.
Ancak, Rusça'da "kızıl"ın karşılığı olan krasnaya sözcüğü (eskiden) "güzel" anlamına da gelirdi.In old Russian the word krasny meant "beautiful", but today it means "red".
Dinamo, 2001 yılına kadar Rusya Basketbol sahnesinde kendisini gösteremedi.It was not until 2001 when Dynamo reappeared in the Russian basketball scene.
19 Ağustos 1930) bir Rus ve Sovyet doğubilimci ve tarihçidir.September 19, 1930) is a Soviet and Russian physicist.