Babası Vasili N. Çiçerin, Rus İmparatorluğu'nda çalışan bir diplomattı.His father, Vasily N. Chicherin, was a diplomat in the service of the Russian Empire.
Yunanistan sonunda Rus SA-15 satın aldı.Greece eventually purchased the Russian Tor missile system.
Sovnarkom'un yetkileri ve yapısı Rusya SFSC 1918 Anayasası ile belirlenmişti.The role and structure of the Sovnarkom was formalized in the 1918 Constitution of the RSFSR.
Rus birlikleri Ermeni ve Gürcü askeri birlikleri ile birleşecekti.Russian troops will meet the Armenian and Georgian armed forces.
Rus-Bizans Savaşı 941 yılında I. İgor'un hükümdarlık döneminde yer aldı.The Rus'–Byzantine War of 941 took place during the reign of Igor of Kiev.
Rusya'da 3 yıl kalmış.30 months in Russia.
Rus Devrimini takiben 1917 yılında aynı üniversitenin rektörü olmuştur.Following the Russian Revolution in 1917 he became Rector of the University.
Ruslar mağlup oldu ve çekilmek zorunda kaldılar.The Russians suffered great losses and had to retreat.
Saldırıda Ruslardan herhangi bir kayıp verilmemiştir.Russian losses are not reported.
Rusticus ve İoannis tutuklandı, yargılandılar ve idam edildiler.Rusticus and John were arrested, tried, and executed.
Ayrıca Rusya hakkında bir gezi kitabı da yayınladı.He also published a travel book about his travels in Europe.
Paniğe kapılan Feth Ali Şah Rusya'yla anlaşmaya razı oldu.Franz-Josef refused, fearing problems with Russia.
Çıkardığı üç albümde Letonya, Rusya ve İskandinavya ülkelerinde çok dinlenmiştir.He had released three albums and had become known in Latvia, Russia and Scandinavia.
2007 yılında Rusya'da toplam gişe geliri 565.000.000$ ile önceki yıla göre %37 artmıştır.Russia's total box-office revenue in 2007 was $565 million, up 37% from the previous year.
Rusya 2010 FIFA Dünya Kupası elemelerinde dördüncü gruba düştü.In February 2010 it become the Russian section of the reunified Fourth International.
1991 yılından bu yana Rusya Sanatçılar Yaratıcı Birliği üyesidir.Since 1991 she is a member of Creative Union of Artists of Russia.
Finlandiya'nın yanı sıra Rusya'da iki fabrikası bulunmaktadır.In addition to operations in Mexico, the company owns two factories in India.
Moloko, rusça'da da "süt" demektir.(Moloko means "milk" in Russian).
3 Mart - Rusya ile Brest-Litovsk Antlaşması imzalandı.On 3 March, the Treaty of Brest-Litovsk was signed.
Şubat 2002'de 200 Po Vstrechnoy, Rusya'da tekrar piyasaya sürülmüştür.Commercially, 200 Po Vstrechnoy was a success in Eastern Europe.
EBU, 15 Ekim 2017'de yarışmanın Beyaz Rusya'da yapılacağını açıkladı.The EBU confirmed on 15 October 2017, that the contest would be hosted by Belarus.
Vladimir Horowitz Rus İmparatorluğu'nda Kiev'de (şimdi Ukrayna'nın başkenti) doğdu.Vladimir Horowitz was born in Kyiv, Russian Empire (now the capital of Ukraine).
Arkona (Rusça: Аркона), Rus pagan metal grubu.Arkona (Russian: Аркона) is a Russian folk metal band.
Rus Çarlığı Kozakların yardımı ile Kafkasya eteklerine doğru genişledi.Then the Police came to the aid with hundreds of Russian Cossacks.
Meksiko Locası No. 35. Alexander I of Russia (1777-1825) 1801-1825 arası Rus Çar'ı.Alexander I of Russia (1777–1825) Czar of Russia from 1801 to 1825.
Yan kuruluşu olan Etiproducts Llc'nin stokları, Rusya'nın Azov şehrinde bulunmaktadır.The subsidiary company Etiproducts Llc has stockplace in Azov, Russia.
Finlandiya Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.Poland declares its independence from Russia.
1965 yılında Rustaveli Tiyatrosu’nda აკვარიუმი (Akvaryum) adlı oyunu sahneye kondu.In 1965, his play The Aquarium was staged at the Rustaveli Theater.
Batı Felsefesi Tarihi, Bertrand Russell.Yours faithfully, Bertrand Russell.
Nükleer silah stoklarının büyük çoğunluğu Rusya'da kalmıştır.Most of the nuclear stockpile was inherited by Russia.
Bunun üzerinde Rusya'dan olumsuz tepkiler aldı.America was making unreasonable demands upon us.
Rusya, Suriye İç Savaşı'na müdahil olduğundan beri ilk ciddi kaybını bu olay neticesinde yaşadı.It is the first aircraft loss of Turkey since its involvement in the Syrian Civil War.
941: Konstantinopolis'e Rus akınları.941: Rus' raid against Constantinople.
1920 yılında Türkiye ve İran'da Sovyet Rusya'nın tam yetkili temsilcisi görevine getirildi.In 1920, he served as Soviet Russia’s plenipotentiary in Turkey and Iran.
Savaşın sonunda Soçi yine Rus bölgesi olarak kalmıştı.As a result of the war Sochi has become Russian territory.
Babası Rus ve Tatar kökenlidir.She has stated that she has Russian and Tatar heritage.
Muhatap bulunamayınca Rus yönetiminin şehri kayıtsız şartsız bıraktığı anlaşıldı.When none could be found, it became clear that the Russians had left the city unconditionally.
Rusya'nın Suriye'de misket bombası kullanıldığı iddia edilmiştir."Who is Russia bombing in Syria?
Kraliçe Rusudan (Gürcüce: რუსუდანი) (c.Queen Rusudan (c.
Film Ekim Devrimi ardından yaşanan Rus İç Savaşı'nı konu almaktadır.It gives the background of the Russian Civil War after the October Revolution.
Çiçerin ailesi (Rusça: Чичерины), Rus soylu bir ailedir.Miloslavsky family (Russian: Милосла́вские) was a Russian noble family.
1 Kasım 1942 tarihinde Rusya'yı terk etti.On 1 November 1942 Messe left Russia.
Peredvijniki ("gezginler")'in bir üyesi ve Rus Sanatçılar Birliği'nin kurucularındandı.He was a member of the Peredvizhniki and a founder of the "Union of Russian Artists".
Rusya şampiyonada C grubuna düştü.X Чемпионат России.
7 Ekim - Vladimir Putin, Rusya Devlet Başkanı.Vladimir Putin, President of Russia.
Kingdom Rush bir Ortaçağ kule savunma oyunudur.Kingdom Rush is a real-time tower defense game set in a medieval fantasy setting.
Kendisi, Rus deniz komutanı Alexander Kolchak'ın soyundan gelmektedir.He is a descendant of Alexander Kolchak, the Russian naval commander.
Ancak bu kararları Rusya federasyonu tarafından iyi karşılanmadı.Such objections were not received well by the German authorities.
Bir yıl sonra 1 Haziran 1866'da Hocend şehri Rusların eline geçti.By late afternoon on 16 July, the city was in American hands.
Peynir ve yünleri çok ünlüdür ve Rusya ile Avrupa'ya ihraç edilirler.Tushetian Guda cheese and high quality wool was famous and was exported to Europe and Russia.
Rus vatandaşlığına da sahiptir.He also has Russian citizenship.
İthal Rus Orlan-M EVA uzay giysisi Çince Haiying (海鹰号航天服) denir.The imported Russian Orlan-M EVA suit is called Haiying.
Erişim tarihi: June 8, 2008. ^ "Kurt Russellreunion 2: The Reunioning"."Break It Down: PWG Kurt Russellreunion 2: The Reunioning".
Fransa zaten önceden Rusya ile ittifak kurmuştur.Before long France and Russia allied.
Barney'in cevabı "Да, да (Evet, Evet)" de Rusça bir sözcük.“Bolshoi” is a Russian word meaning “big.”
Türkistan, oldukça yakın bir tarihte 1867-1885 yılları arasında Rusya'nın denetimine girdi.Turkestan came under Russian control fairly recently, between 1867 and 1885.
Rusça geniş dağılıma rağmen Rusya genelinde homojendir.Despite its wide dispersal, the Russian language is homogeneous throughout Russia.
Kuzeydoğu Rusya'da 1956 yılında kurulmuştur.Northern Lebanon was formed in 1956.
Rusya'nın Sesi.La Voix de la Russie.
Rus Devrimi patlak verdi.The Russian Revolution has started.