rus ile cümle
rus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
1918-1931: Orta Asya'da, Sovyet Rusya yönetimine karşı Basmacı ayaklanması.1918–1931: The Basmachi Revolt against Soviet Russia rule in Central Asia.
Yandex.ru ana sayfası Rusya’da en çok ziyaret edilen internet sitesi olmuştur.The Yandex.ru home page is the 4th most popular website in Russia.
Zhao ve Adler (1993) gibi bazıları da russellii yazımını benimsemişlerdir.Others, such as Zhao and Adler (1993) favor russellii.
Mareşal Rokossovski'in 2. Beyaz Rusya Cephesi Berlin'in kuzeyinden kendi taarruzunu başlattı.Rokossovsky's 2nd Belorussian Front started his offensive to the north of Berlin.
Boru hatlarıyla dışarıdan gaz çoğunlukla Rusya, Hollanda ve Birleşik Krallık'tan gelmektedir.Imported pipeline gas comes mostly from Russia, the Netherlands and the United Kingdom.
Ertesi hafta Rusev ve Lana, geçen haftada olanların tekrarlarını izleterek Enzo ile alay ettiler.The following week, Rusev and Lana mocked Enzo by showing replays of the attack.
Lescaut bir gardiyana rüşvet vererek Des Grieux'un Manon ile görüşmesini sağlar.Lescaut has bribed a guard to let des Grieux speak with Manon.
Alaska RuslarıAlaska Natives
Rusya’daki gelişmeleri takip etmeyi de ihmal etmez.It is unclear if Russia continues its development.
Buna karşın, Avusturyalıların Rus Ordusu'nu çevreleme çabası sonuçsuz kalmıştır.However, a planned Austrian enveloping movement around the Russian army failed.
İnterdevoçka (Rusça: Интердевочка) 1989 Sovyetler Birliği yapımı drama filmi.Intergirl (Russian: Интердевочка, translit. Interdevochka) is a 1989 Soviet drama film.
Aralık ayında Rus Çarı 2. Nicholas, Kafkasya Cephesi'ni ziyaret etti.During December, Nicholas II of Russia visited the Caucasus Campaign.
Vize muafiyeti Rusya'nın diplomatik ve hizmet pasaport hamilleri içinde geçerlidir.Visa exemption also applies to holders of diplomatic or service passports of Russia.
John Peter Russell (16 Haziran 1858 - 22 Nisan 1930) Avustralyalı empresyonist ressam.John Peter Russell (16 June 1858 – 30 April 1930) was an Australian impressionist painter.
Zayn, Rusev'i yendikten sonra bu yorumlarından dolayı Joe'yu çağırdı.Later, after Zayn defeated Rusev, Zayn called out Joe about the comment.
Natalya Podolskaya, "Nobody Hurt No One" adlı şarkısıyla Rusya'yı temsil etme hakkı kazanmıştır.The song was succeeded as Russian representative by Natalia Podolskaya with "Nobody Hurt No One".
10 Haziran 2015 tarihinde 2015-16 sezonu için Rusya'nın Avtodor Saratov ile sözleşme imzaladı.On 10 June 2015, he signed with Avtodor Saratov of Russia for the 2014–15 season.
1919'da Ballets Russes'in lideri Diaghilev için La Boutique fantasque balesini tasarladı.In 1919 he designed the ballet La Boutique fantasque for Diaghilev, leader of the Ballets Russes.
Erişim tarihi: 10 Ekim 2018. ^ "✈ russianplanes.net ✈ наша авиация" (Rusça).Retrieved 18 February 2015. "✈ russianplanes.net ✈ наша авиация".
1917 - Başbakan Aleksandr Kerenski, Rusya'da cumhuriyet ilan etti.On 1 September 1917, Kerensky declared Russia a republic.
Burası sonraları Rusya'nın en büyük Yahudi-Rus yerleşim birimlerinden biri oldu.It later became the largest Judaistic Russian settlement in Russia.
Russell çıkışını ilk defa 2010 filmi Wasted on the Young ile gerçekleştirdi.Russell made his debut in the 2010 film Wasted on the Young.
Russian News Agency (İngilizce). tass.com.Russian News Agency "TASS".
Balıklava veya Balaklava (Kırım Tatarcası: Balıqlava, Ukraynaca: Балаклава, Rusça: Балаклава).Balakliia or Balakleya (Ukrainian: Балаклія, Russian: Бaлaклeя, translit.
Ayrıca Rusya mimarisi ve Alman dışavurumculuğu da düşünüldü.He also studied Russian architecture and German Expressionism.
Hawaii, Alaska, Rusya ve Karayipler'de araştırma yürütmüştür.She has conducted research in Hawaii, Alaska, Russia and the Caribbean.
PDM-6 ve PMD-7 – Rus yapımı ve ağaçtan .PDM-6 and PMD-7: Russian World War II mines, made from wood.
11 yabancı otomobil üreticisi üretim operasyonları için Rusya'da tesisler inşa etmiştir.11 foreign carmakers have production operations or are constructing plants in Russia.
Rusların büyük miktarda toprak teklifine rağmen fakat sonuç alınamadı.Great things were expected by Russia of the Swedish war, but nothing came of it.
1991'de evlendiği eşi Russi Taylor ise Minnie Mouse'u seslendirmiştir.In 1991, Allwine married Russi Taylor, the voice of Minnie Mouse since 1986.
1864'te Rusya Litvan dilini ve Latin alfabesini yasakladı.In 1864, the Lithuanian language and the Latin alphabet were banned in junior schools.
Rusya Federasyonu Kiril Alfabesinden kopmayı engellemek için siyasi çevikliğini kullanmaktadır.They're playing Russian roulette by not signing the Kyoto Accord.
Bu Rusya'da bu tipteki ilk müzedir.It was the first Russian museum of that type.
Rusların Hazar seferi Özel ^ "Dumbarton Oaks Hagiography Database" (PDF).Inline "Dumbarton Oaks Hagiography Database" (PDF).
Bu maçlar sonucunda Rusya dünya şampiyonu oldu.According to the rules he became World champion.
Rus halkının göçü ise 2000 yılında 359.000 iken 2009 yılıdna 32.000 inmiştir.The number of Russian emigrants steadily declined from 359,000 in 2000 to 32,000 in 2009.
Yarı Rus yarı Yahudi aileye mensuptu.He is of half Swedish and half Russian Jewish descent.
Johan Oskar Backlund (28 Nisan, 1846 – 29 Ağustos, 1916), İsveç kökenli Rus astronom.Johan Oskar Backlund (28 April 1846 – 29 August 1916) was a Swedish-Russian astronomer.
Valisi Ruslan Bagaev'dir.Office on Rustaveli.
Bundan önce, Rusya’da çalışma günü düzenlenmemişti ve 14-15 saat kadar uzundu.It was estimated that, at the time, it was not uncommon for him to work 15 hours a day.
D. Karabağ savaşı 1994'te Rusya'nın dikte ettiği ateşkesle sona erdi.The Karabakh war ended after a Russian-brokered cease-fire was put in place in 1994.
Haziran 1919'da Rus İç Savaşı'nın muharebeleri Ufa yakınında gerçekleşti.In June 1919, the battles of the Russian Civil War took place directly around the town of Ufa.
Rusya, Çin ve Hindistan Hava Kuvvetleri'nde görev yapmaktadır.Offensive aerial operations will be undertaken against India and China.
Cinsi Jack Russell teriyer'dir.Jack Russell Terriers.
Bu erken ölüm Rusya'yı önemli bir askerî liderden mahrum etmiş oldu.Skobelev's early death deprived Russia of a great military leader.
Rusya Federasyonu Dengeleme Fonu 1 Şubat 2008 tarihinde iki parçaya bölünmüştür.On 1 February 2008 the Stabilization fund was divided into two parts.
James Bond'un problemli kaçışı Rusya'dan Sevgilerle trende yer alır.It is a spoof of James Bond's From Russia with Love.
En yaşlı kadroya sahip ülke 28.3 yaş ortalaması ile Rusya.The oldest squad at the tournament was Russia, with an average age of 28.3 years.
1917 Rus Devrimi zamanında nüfusun yarısını Ruslar oluşturmaktaydı.By the time of the 1917 Russian Revolution, Russians made up approximately half of the population.
Rusya'da ve bazı eski Sovyet ülkelerinde bu gün ulusal bayram olarak kutlanır.This day is celebrated in Russia and Ukraine to this day as a national holiday.
Parti Rusya Federasyonu Komünist Partisi’ni revizyonist olarak değerlendirir.WPI considers the Communist Party of the Soviet Union as revisionist.
Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle birlikte Rusya ve Ukrayna ayrı programlara geçtiler.With the collapse of the Soviet Union, Russia and Ukraine inherited the program.
Aria üyeleri ve hayranları argoda "ariytsi"(Rusça aryans) olarak bilindi.Both fans and members of Aria are often informally referred to as "ariytsi" (Russian for Aryans).
Narvaller baskın olarak Arktik Okyanus'un Atlantik ve Rusya bölgelerinde bulunur.The narwhal is found predominantly in the Atlantic and Russian areas of the Arctic Ocean.
Ayrıca Rusya hükümetinin eğitim reformuna karşı çıkıyor.I think the chairman is certainly interested in education reform.
Rusya Merkez Bankası, bankanın %51'ine sahiptir. ^ "Sberbank of Russia – About Sberbank"."Sberbank of Russia – About Sberbank".
Prestupléniye i nakazániye, IPA: ), Rus yazar Fyodor Dostoyevski tarafından yazılan romandır.Prestupléniye i nakazániye, IPA: ) is a novel by the Russian author Fyodor Dostoevsky.
Rüştiye'yi bitirdi.Saangit:Ek Lok Natya.
Bu Yahudilere "Ruslar" anlamına gelen rusos denir.These Jews became known as rusos, "Russians".
1864 yılında Lehçe ve Beyaz Rusça dilleri kamu alanlarında yasaklandı.In 1918 the use of Bulgarian and Macedonian language was prohibited in Serbian Macedonia.