rus ile cümle
rus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Doğum yapmasından iki ay sonra da Rusya Millî Eskrim Şampiyonası'nda gümüş madalya kazanmıştır.Two months after giving birth, she earned the silver medal in the Russian national championship.
Bir pilot ölmüş olup diğer pilot ise Rus askerleri tarafından Rusya'ya götürülmüştür.One Russian pilot was killed, the other rescued in a Russian special forces operation.
Beyaz Rusya'da her kadına göre 0,88 erkek vardır.There are about 0.87 males per female in Belarus.
Amanjolov, Rusça ve Kazakça, beş monografi yazmıştır.Amanzholov authored five monographs in Russian and Kazakh.
1855 - II. Aleksander, Rus Çarı oldu.1855 – Alexander II becomes Tsar of Russia.
Tüm Rusya Merkez Yürütme Kurulu.All-Russian Central Executive Committee.
Bu diller daha sonra çoğunlukla Rusça olmak üzere başka dillere asimile oldu.These languages were then assimilated into another language, mostly Russian.
Çok kullanılan göçmen dilleri ise Türkçe, Lehçe, Balkan dilleri ve Rusçadır.The most used immigrant languages are Turkish, Kurdish, Polish, the Balkan languages, and Russian.
Birkez daha hırsızlığı unutması için Williamson'a rüşvet vermeyi dener.Before that, Levene attempts to bribe Williamson to keep quiet about the burglary.
Bu ışıklar Rus hastane gemisi Oryol’daki işaret ışıklarıydı.The sighted ship turned out to be the Russian hospital transport Orel.
Eski Sovyet devletlerinin yalnızca 1992-1993 yarışmasına Rusya girdi.Of the former Soviet states, only Russia entered the 1992–1993 competition.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.In total, 160 different ethnic groups live within the Russian Federation's borders.
Rus animasyonu, Rus İmparatorluğu dönemine kadar uzanmaktaydı.Russian animation dates back to late Russian Empire times.
Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916-1926 (İngilizce).Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916-1926.
Erişim tarihi: 18 Aralık 2014. ^ "Ukraine bans Russia's Eurovision entrant over Crimea tour"."Ukraine bans Russia's Eurovision entrant over Crimea tour".
Çok sayıda firari Rus köylülerce esir alındı veya öldürüldü.Many of the deserters were taken prisoner or killed by Russian peasants.
Günümüzdeki resmi adı "Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı Merkezi Yayın Organı"dır.Today its official designation is "Central Organ of the Russian Ministry of Defence."
Rust 8 Mayıs 1945'te Almanya'nın Müttefik kuvvetlere teslim olmasından sonra intihar etti.Rust reportedly committed suicide on 8 May 1945 when Germany surrendered to Allied forces.
Daha sonra Cristina Rus ile Blondy grubunu kurdu.She subsequently formed the band Blondy with Cristina Rus.
O bugünün Rusya Federasyonu Aşağı Volga Astrahan bölgesinde gömüldü.He is buried in the Astrakhan region of Lower Volga in today's Russian Federation.
26 Şubat - Nina Dorda, 91, rus şarkıcı.Nina Dorda, 91, Russian singer.
Rusya Devlet Su Kaydı.State Water Register of Russia.
Seferden dönerken Libau'daki Rus mevkilerini topa tuttu.While on the return voyage, she bombarded Russian positions at Libau.
1955 yılında Russel-Einstein Manifestosu'na katıldı.In 1955 he became one of signatories to the Russell-Einstein Manifesto.
' Yota (rusça: Йота) Rus mobil geniş bant hizmet sağlayıcısı ve akıllı telefon üreticisidir.Yota (Russian: Йота) is a Russian mobile broadband services provider and smartphone manufacturer.
Rusya dünyanın yüzölçümü olarak en geniş ülkesi olduğu için mutfağı da çok çeşitlilik gösterir.The cuisine is diverse, as Russia is by area the largest country in the world.
Rusya; elçilik ve konsolosluklar bakımından dünyanın en büyük ağlarından birine sahiptir.The Russian Federation has one of the largest networks of embassies and consulates of any country.
Kuzeyinde Rusya'yla sınırları vardır.The aimag borders with Russia in the north.
Rus İç Savaşı sırasında şehir askeri bir öneme sahipti.During the Russian Civil War, the town was of considerable military importance.
Beyaz Rusya Cumhuriyeti Devlet Güvenlik Organları Hakkında Kanun hükümlerine tabidir.It is governed by the law About State Security Bodies of the Republic of Belarus.
"Cheesecake" (Türkçe: Peynirli Kek) Beyaz Rus şarkıcı Teo tarafından seslendirilen şarkı."Cheesecake" is a song by Belarusian singer Teo.
2000 ve 2008 yılları arasında Rus ekonomisi artan emtia fiyatlarıyla önemli bir ivme kazandı.Between 2000 and 2008, Russian economy got a major boost from rising commodity prices.
"What If" (Türkçe: Ne varsa), Rus şarkıcı Dina Garipova tarafından seslendirilen şarkı."What If" is a song recorded by Russian singer Dina Garipova.
Medieval Russia, 980-1584 (İngilizce).Medieval Russia: 980-1584.
Durov, Rusya'nın Mark Zuckerberg'i olarak anılmaktadır.He has been called the Mark Zuckerberg of Russia.
2013'te Artsvik, The Voice'un Rus versiyonu olan Golos'un sezonluk yarışmasında yarışmacı oldu.In 2013, Artsvik became a contestant on season two of Golos, the Russian version of The Voice.
"Beyaz Rusya: Ulusal Final 26 Kasım'da"."Russia: National final to be held on February 26th".
Geleneksel Fin mutfağı İsveç, Alman ve Rus mutfaklarına benzerdir.Finnish cuisine also bears some resemblance to German and Russian cuisines.
Tataristan Cumhuriyeti, Rusya'nın anayasal cumhuriyetidir.The Republic of Tatarstan is a constituent republic of the Russian Federation.
İlk kibbutz olan Deganya Alef, 1909'da Rus sosyalistler tarafından kuruldu.The first Kibbutz, Degania, was founded by nine Russian socialists in 1909.
Bir ruble 100 kopeyka (Rusça: копе́йка) etmektedir.One ruble was divided into 100 kopeks (Russian: копе́йка, pl. копе́йки – kopeyka, kopeyki).
Erişim tarihi: 7 Mayıs 2014. ^ "Три красных и победа "Карабаха"". ru.uefa.com (Rusça)."Archived copy" Три красных и победа "Карабаха". ru.uefa.com (in Russian).
Novaya Zemlya Rusya’da bulunan bir kutupsal bölgedir.Novaya Zemlya is a polar region in Russia.
Korobeynikova, 2012 Rusya Artistik Patinaj Şampiyonasında 7. sırayı aldı.Korobeynikova was 7th at the 2012 Russian Championships.
1915 yılında mezun olduktan sonra Rus Ordusunda Doktorluk yapmıştır.He worked as a medical doctor for the Russian Army as soon as he graduated in 1915.
Rus İç Savaşı sırasında hem Kızıl Terörü hem de Beyaz Terörü kınadı.During the Russian Civil War that ensued, he condemned both Red Terror and White Terror.
Londra'da dokuz Rus sporcu birden fazla madalya kazandı.Nine Russian athletes won more than a single Olympic medal in London.
Rush 2009 yılında dokuzuncu sembolü araştırmak için Icarius Üssüne atandı.Rush was stationed at the Icarus Base in 2009, in order to do research on the ninth chevron.
Konferansın sonunda kısa ömürlü Tüm Rusya Geçici Hükümeti ortaya çıkacaktır.The conference, meanwhile, established the short-lived Provisional All-Russian Government.
Rus bölümü, Rus Yazarlar Birliği dönüştü.The Russian section was transformed into the Union of Russian Writers.
Rus Ordusu nun günümüzde kullandığı 2S4 Tyulpan (Tulipin) ise 240 mm ağır havan taşımaktadır.The Russian army uses a 2S4 Tyulpan (Tulip) self-propelled 240 mm heavy mortar.
Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Rusya'da ulusal olarak mevcuttur.Available nationally in the United States, Canada and Russia.
Dangerous And Moving, Rus müzik grubu t.A.T.u'nun ikinci İngilizce albümüdür.Dangerous and Moving is the second English-language album by t.A.T.u.
Yahudi Özerk Oblastı, halen Rusya'nın özerk oblastlarından biridir.The Jewish Autonomous Oblast continues to be an Autonomous Oblast of Russia.
2006-2007 sezonu başında Rusya Ligi takımı Lokomotiv Rostov'a transfer olmuştur.During the 2008-09 season he led the Russian Lokomotiv Rostov.
19. yüzyılda şiirin tamamı Lehçe, Almanca ve Rusçaya çevrildi.In the 19th century the poem saw full translations into Polish, German and Russian.
Erişim tarihi: 9 Mart 2014. ^ "Pro-Russian rally in Crimea decries Kiev 'bandits'"."Pro-Russian rally in Crimea decries Kiev 'bandits'".
Mark Gurçenko bayan (Rus akordeonu) çalmasıyla bilinirdi.Mark Gurchenko was known to play the bayan (Russian accordion).
Raisa Maksimovna Gorbaçiyova (Rusça: Раи́са Макси́мовна Горбачёва), (d.Raisa Maximovna Gorbacheva (Russian: Раи́са Макси́мовна Горбачёва tr.
Rudolf Nureyev, Rus dansçı (d.1910) Rudolf Nureyev, Russian dancer (b.