rus ile cümle
rus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
1914 yılında kendisine Nobel Ödülü verildiğinde Barany bir Rus savaş kampında esirdi.When his Nobel Prize was awarded in 1914, Bárány was in a Russian prisoner of war camp.
Rus ayısı, Ruslarla özleşmiş bir semboldür.The Russian bear is an animal symbol and a national personification of Russia.
Sonuç olarak, kaçınılmaz olarak Rus Ordusu çökmeye başladı.As a result, the Russian Army began to collapse.
5 Haziran 2017'de Karadağ, Rusya'nın itirazlarına rağmen NATO'nun 29. ve en yeni üyesi oldu.Montenegro became NATO's 29th member on 5 June 2017, despite Russia's objections.
Pogrebnyak Rus millî futbol takımının da dikkatini üstüne çekti.His game attracted the attention of Russian national futsal team coaches.
Baykal (Rusça: Байкал), koyu kahverengi renkli bir Rus alkolsüz içecektir.Baikal is a Russian non-alcoholic beverage of dark-brown colour.
Beslan, Rio de Janeiro'daki 2016 Yaz Olimpiyatları'nda Rusya'nın ilk altın madalyasını kazandı.Beslan earned Russia's first gold medal at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.
Buz sahanlıkları sadece Antarktika, Gronland, Kanada ve Rusyada bulunur.Ice shelves are only found in Antarctica, Greenland, Canada, and the Russian Arctic.
Bu demiryollarıyla Rusya ve Kazakistan'daki petrol rafinerilerinden yağ getiriliyor.Oil is delivered by rail from Russia as well as oil refineries in Kazakhstan.
Belgelerde Rus hükümeti ile organize suç örgütleri arasında bağlantılar olduğu iddia ediliyor.A diplomatic cable reports on alleged links between the Russian government and organised crime.
Rus alt ligleri beş alt gruptan oluşan dört bölgeye ayrıldı.The Russian sub-league was divided further into four zones with five sub-groups.
Finali Rai 1 kanalında Federico Russo ve Flavio Insinna yorumu eşliğinde yayınlandı.The final was broadcast on Rai 1 with commentary by Federico Russo and Flavio Insinna.
Avrupa Konseyi'ne Beyaz Rusya, Kazakistan ve Vatikan hariç tüm Avrupa ülkeleri üyedir.It includes all European states except for Belarus, Kazakhstan and Vatican City.
Oyunda üç ordu vardır: Germans, Allied ve Russians.Three major powers are playable: Germany (Axis), the Allies and the Soviet Union.
Russo, Johnstown, New York'ta doğdu ve Gloversville'de büyüdü.Russo was born in Johnstown, New York, and raised in nearby Gloversville.
Düz geriye sadece Moskova Darphane "MMD" nin işareti (Rusça: "ММД") altta yer alıyordu.The plain reverse only bore the mark of the Moscow Mint "MMD" (Russian: «ММД») at the bottom.
Türkiye'deki Rusların sayısı 50.000 civarındadır.Russians in Turkey number about 50,000 citizens.
1779'da Rusya'ya döndüğünde Neoklasisizm'le ilgili fikirlerini yaymaya çalıştı.Upon his return to Russia in 1779, Martos started to propagate the ideas of Neoclassicism.
Dumbadze 1975 yılında Şota Rustaveli Devlet Ödülü ve 1980 yılında Lenin Ödülü aldı.He was awarded the Shota Rustaveli State Prize in 1975 and the Lenin Prize in 1980.
25 Ocak - Ukrayna Halk Cumhuriyeti, Bolşevik Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.January 22 – The Ukrainian People's Republic declares independence from Bolshevik Russia.
1986'da Rus sinema yönetmeni ve aktör Sergei Gerasimov'ın adı verildi.Since 1986, the school has been named after the film director and actor Sergei Gerasimov.
Rus kaşifler sentezlerini 2006'da rapor ettiler.The Russian discoverers reported their synthesis in 2006.
1932) 15 Haziran Jeanna Friske, Rus şarkıcı, model ve aktris (d.1932) June 15 Jeanna Friske, Russian singer, model, and actress (b.
Votka, Rusya'nın millî içkisidir.This is the vodka that would become Ruskova.
Ayrıca Rusya tarihinde ilk kez, judoda Olimpiyat altın madalya sevinci yaşandı.For the first time in its history, Russia won Olympic gold medals in judo.
Rusya hükûmeti, bankanın %60.9'una sahiptir. ^ "VTB IFRS Report March 2018".Timeline of Russian interference in the 2016 United States elections "VTB IFRS Report 2018".
Rusya gruptaki son maçında Slovakya ile Bratislava'da karşı karşıya geldi.In their final game Russia needed to win against Slovakia in Bratislava.
Oyun büyük hızla İngilizce, Almanca, Rusça ve diğer Avrupa dillerine çevrildi.The play was quickly translated into English, German, Russian and other European languages.
Rusya v Ukrayna ^ "Rusya 1-1 Ukrayna"."Russia 1-1 Ukraine".
Batıyı taklit ederek Ruslar en çok ikinci sınıf olabileceklerine inanıyordu.By copying the west, he felt, Russian artists could be, at best, second-rate.
Rusya 11., Ukrayna 12.oldu.Moscow, Russia 12.
1921 - Gürcistan'ın başkenti Tiflis, Bolşevik Rusya tarafından işgal edildi.1921 – Tbilisi, capital of the Democratic Republic of Georgia, is occupied by Bolshevist Russia.
2010'da Russell Brand'in komedisi Get Him to the Greek'de küçük bir rolde oynadı.In 2010, Johnson was cast in a small role in the Russell Brand comedy, Get Him to the Greek.
5 – 7 Aralık 1905 tarihleri arasında Rusya’nın tamamında işçiler genel greve gider.Between 5 and 7 December , there was a general strike by Russian workers.
İlerleyen günlerde Obama 11 Ukraynalı ve Rus yetkiliye yaptırım kararını açıklamıştır.Obama declared sanctions on 11 Ukrainian and Russian official considered responsible for the crisis.
Rüştü de burada futbol oynamaya başladı.He grew up there and started playing football also.
Erişim tarihi: 8 Temmuz 2011. ^ "2013 final report" (Russian). zvezda2005.ru."2013 final report" (in Russian). zvezda2005.ru.
Rus İç Savaşı dönemini anlatan popüler Sovyet marşlarından biridir.It is one of a number of popular Soviet songs which reminiscence about the Russian Civil War era.
Hyundai i30 FD, Rüsselsheim, Almanya'da, Hyundai Dizayn ve Teknik Merkezi'nde tasarlanmıştır.It was conceived in Rüsselsheim, Germany, at Hyundai's Design and Technical Centre.
Sonuç olarak, Kvitová, Rusya'da bir şampiyonluk kazanan ilk sol elini kullanan oyuncu oldu.As a result, Kvitová became the first left-handed player to win a singles title in Russia.
Toplam 62.000 metrekare alana sahip 3 katlı ve Rusya'nın en büyüklerinden biridir.It has 3 floors with total area of 62,000 square meters and is one of the largest in Russia.
Ancak Russo, filminin isim haklarına sahip olmayı sürdürdü.Russo, however, was allowed to retain his title.
Rusya, Çin'den 600,000 metrekakilore (231,66 sq mi) üzerinde toprak almıştır.Russia received over 600,000 square kilometres (231,660 sq mi) from China.
Rusya'nın kadrosu tamamen ülkedeki oyunculardan oluşmuştur.The Russian squad is made up entirely of players from the country's domestic league.
İlham Aliyev Rusya'yı stratejik ortak olarak nitelendirmiştir.Ilham Aliyev repeatedly characterized Azerbaijan-Russia relations as strategic partnership.
Attan düşen Gubaz, Rusticus'un hizmetçilerinden birinin kendisine son darbeyi vurmasıyla öldürüldü.Gubazes fell from his horse, and one of Rusticus's servants gave him the finishing blow.
'Bunu Rusya gibi yapacağız' demeye çalışıyorlar."They're not trying to say 'We're going to make this look like Russia'."
2002 Rusya nüfus sayımı.2002 Russian Population Census.
Başrollerde Leonardo DiCaprio ve Russell Crowe yer almaktadır.It starred Leonardo DiCaprio and Russell Crowe.
Rus silahı Tokarev üzerinden geliştirilmiştir.The gun is revealed to be a Russian Tokarev.
Pasifik Okyanusu'nun kuzeyinde, Japonya, Çin ve Rusya'nın kıyılarında yaşar.It is found in the northern Pacific Ocean along the coasts of Japan, China and Russia.
İlk Rusya ulusal yarışması 5 Mart 1878'de Sankt-Peterburg'da düzenlendi.The first Russian national competition was held on 5 March 1878 in Saint Petersburg, Russian Empire.
Cesedi bir araba ile Rusya'ya yollandı.Body to Be Sent North in Private Car.
1990’lardan beri Çin ve Rusya’da heteroseksüeller arasında giderek bir artış meydana gelmiştir.Increased rates among heterosexuals have occurred in China and Russia since the 1990s.
Справочник. — М.: Транспорт, 1981 (Rusça) Ufa haritasında istasyonСправочник. — М.: Транспорт, 1981 Railway stations of USSR.
1930'larda Ruslanova, çok ünlü bir sanatçı haline geldi.During the 1930s, Ruslanova became extremely popular.
Hemen sonra Rusya'nın BC Lokomotiv Mineralnye Vody takımı ile anlaştı.Shortly after, he moved to Russia and was signed by BC Lokomotiv Mineralnye Vody.
Yavuz ve eskortları bombardıman sırasında aktif olmayan bir Rus deniz mayını tarlasından geçtiler.The ship and her escorts passed through an inactive Russian minefield during the bombardment.
Şubat 2011'de Beyoncé, ikinci parfümü Heat Rush'ı piyasaya sürdü.In February 2011, Beyoncé launched her second fragrance, Heat Rush.
Hatta Rus parası bile kullanılmamalıydı.However, the Russians did not have the money required.