"Beyaz Rusya: Ulusal Final 26 Kasım'da"."Russia: National final to be held on February 26th".
Geleneksel Fin mutfağı İsveç, Alman ve Rus mutfaklarına benzerdir.Finnish cuisine also bears some resemblance to German and Russian cuisines.
Tataristan Cumhuriyeti, Rusya'nın anayasal cumhuriyetidir.The Republic of Tatarstan is a constituent republic of the Russian Federation.
İlk kibbutz olan Deganya Alef, 1909'da Rus sosyalistler tarafından kuruldu.The first Kibbutz, Degania, was founded by nine Russian socialists in 1909.
Novaya Zemlya Rusya’da bulunan bir kutupsal bölgedir.Novaya Zemlya is a polar region in Russia.
Korobeynikova, 2012 Rusya Artistik Patinaj Şampiyonasında 7. sırayı aldı.Korobeynikova was 7th at the 2012 Russian Championships.
1915 yılında mezun olduktan sonra Rus Ordusunda Doktorluk yapmıştır.He worked as a medical doctor for the Russian Army as soon as he graduated in 1915.
Rus İç Savaşı sırasında hem Kızıl Terörü hem de Beyaz Terörü kınadı.During the Russian Civil War that ensued, he condemned both Red Terror and White Terror.
Londra'da dokuz Rus sporcu birden fazla madalya kazandı.Nine Russian athletes won more than a single Olympic medal in London.
Rush 2009 yılında dokuzuncu sembolü araştırmak için Icarius Üssüne atandı.Rush was stationed at the Icarus Base in 2009, in order to do research on the ninth chevron.
Konferansın sonunda kısa ömürlü Tüm Rusya Geçici Hükümeti ortaya çıkacaktır.The conference, meanwhile, established the short-lived Provisional All-Russian Government.
Rus bölümü, Rus Yazarlar Birliği dönüştü.The Russian section was transformed into the Union of Russian Writers.
Rus Ordusu nun günümüzde kullandığı 2S4 Tyulpan (Tulipin) ise 240 mm ağır havan taşımaktadır.The Russian army uses a 2S4 Tyulpan (Tulip) self-propelled 240 mm heavy mortar.
Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Rusya'da ulusal olarak mevcuttur.Available nationally in the United States, Canada and Russia.
Dangerous And Moving, Rus müzik grubu t.A.T.u'nun ikinci İngilizce albümüdür.Dangerous and Moving is the second English-language album by t.A.T.u.
Yahudi Özerk Oblastı, halen Rusya'nın özerk oblastlarından biridir.The Jewish Autonomous Oblast continues to be an Autonomous Oblast of Russia.
2006-2007 sezonu başında Rusya Ligi takımı Lokomotiv Rostov'a transfer olmuştur.During the 2008-09 season he led the Russian Lokomotiv Rostov.
19. yüzyılda şiirin tamamı Lehçe, Almanca ve Rusçaya çevrildi.In the 19th century the poem saw full translations into Polish, German and Russian.
Rudolf Nureyev, Rus dansçı (d.1910) Rudolf Nureyev, Russian dancer (b.
Russell Crowe, ödül kazanamadan en çok aday gösterilen kişidir (6 kez).Russell Crowe has the most losses of any nominee (six).
Rusya Anayasa Mahkemesi ise Yeltsin’in aldığı kararın anayasaya aykırı olduğuna karar verir.The Russian Constitutional Court subsequently declared Yeltsin's decree to be unconstitutional.
Russia Beyond (İngilizce).Russia Beyond.
Nura Nehri (Kazakça: Нұра; Rusça: Нура), Kazakistan'ın orta kuzeydoğusubda bulunan bir nehirdir.The Nura River (Kazakh: Нұра; Russian: Нура) is a major watercourse of northeast-central Kazakhstan.
Rus komutanlığı bunun üzerine Plevne'yi tamamen kuşatma kararı aldı.Apparently taking the Russian higher command completely by surprise.
2015 yılında Rusya, uçaklarını yerleştirmek için pistleri genişletme çalışması yaptı.In 2015, Russia expanded the runways in order to accommodate Russian aircraft.
Rusya ve Değişim.Russia and Reform.
1989-2003 yılları arası Sovyet / Rus parlamentosunun üyesiydi.Kulikov was a member of the Soviet/Russian parliament 1989–2003.
Danimarka, Baltık Devletleri, Polonya, Rusya 'nın Orta Asya kısmında ve İsveç 'te yaşarlar.It is known from Denmark, the Baltic States, Poland, the Central Asian part of Russia and Sweden.
Beyaz Rusya'nın iki resmî dili Rusça ve Beyaz Rusça.The two official languages in Belarus are Belarusian and Russian.
Rusya ve Kazakistan'da açık otlakta görülürler.Both local and Russian beer can be found in Kazakhstan.
Gösteri öncesinde yapılan maçta Rusev ve Big Cass karşılaştı.During the pre-show, Rusev faced Big Cass.
Rusya'ya karşı destek arayışı bunda önemli rol oynamıştır.Recent experience with Romania seemed to support such an approach.
1877 - Osmanlı Rus Savaşı: Rus ordusu 5 aydır süren kuşatma sonrası Plevne'yi aldı.1877 – Russo-Turkish War: The Russian Army captures Plevna after a 5-month siege.
Rus Dilinin Etimoloji Sözlüğü yazarı Max Vasmer 'e göre Azericeden Rusçaya geçmiştir.Also in Max Vasmer's etymological dictionary of the Russian language.
2008 Güney Osetya Savaşı'nı takiben Rusya, Güney Osetya'nın bağımsızlığını tanıdı.Following the 2008 South Ossetia war, Russia recognized South Ossetia as independent.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Belarus is the only State in Europe that continues to carry out the death penalty.
Gazete Rusça yayımlanmaktadır.The newspaper was published in Russian language.
1809 yılında, Rus İmparatorluğu Finlandiya'yı İsveç'ten aldı.In 1809, the Russian Empire conquered Finland from Sweden in the Finnish War.
UNESCO Rusya Delegasyonu.UNESCO's Regional Office.
31 Mayıs 2012 tarihinde Rus takımı Khimki ile üç yıllık sözleşme imzaladı.On 31 May 2012, he signed a three-year contract with the Russian team Khimki.
Şubat Devriminden sonra sürgünde İsviçre’de bulunan Lenin derhal Rusya’ya dönmek ister.After the February Revolution, Lenin sought to return to Russia as soon as possible.
Temmuz 2009'da müsabakalara geri dönen sporcu, 76,41 m ile Rusya şampiyonu oldu.Lysenko returned to competition in July 2009, taking the Russian title with 76.41 m.
Rusya devlet vesikalarında bazen "kutsulanmış" Rusça: Блаженный) olarak anılmaktadır.In Russian documents he is sometimes called blessed (Russian: Блаженный).
2 Mart 2008 tarihinde, Dimitri Medvedev Rusya Devlet Başkanı seçilirken, Putin Başbakan olmuştur.On March 2, 2008, Dmitry Medvedev was elected President of Russia while Putin became Prime Minister.
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.It was the summer residence of the Russian tsars.
1947) 3 Ekim - Sergei Belov, Rus eski basketbolcu (d.1933) October 3 – Sergei Belov, Russian basketball player (b.
Şlyapnikov 1916 yılında Rusya’ya döner.Shliapnikov returned to Russia in 1916.
Rus Devleti tarafından birtakım ödüllere layık bulundu.Награждённые государственными наградами Российской Федерации.
1809 yılında Rus çarı I. Aleksandr'ın hizmetine girdi.In 1809 Kapodistrias entered the service of Alexander I of Russia.
Lavrov, 21 Mart 1950'de, Moskova'da, bir Ermeni baba ve Rus annenin çocuğu olarak doğmuştur.Lavrov was born on 21 March 1950 in Moscow, to an Armenian father and a Russian mother from Georgia.
Kurtarıcı Euthymius Manastırı, Rusya'nın Suzdal kentinde yer alan bir manastırdır.The Saviour Monastery of St. Euthymius is a monastery in Suzdal, Russia.
Beyaz Rusçanın iki farklı standardı mevcuttur.There are two different Russian papakhas.
Oyun ilk olarak 23 Kasım 2011 tarihinde Rusya'da Microsoft Windows için yayınlandı.The game was initially released for Microsoft Windows on November 23, 2011 in Russia.
Aynı gün Yüksek Sovyet tarafından şarkının yeni Rusya devlet marşı olması için karar bağlandı.The song was decreed by the Supreme Soviet to be the new Russian anthem that same day.
Biting Elbows 2008 yılında Moskova'da kurulmuş bir Rus bağımsız rock grubudur.Biting Elbows is a Russian indie rock band that was formed in 2008 in Moscow.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Rusya'da Ekim Devrimi gerçekleşti.During his service the Russian October revolution happened.
Brest-Litovsk Antlaşmasının imzalanmasından sonra Rusya topraklarına döndü.After signing the Treaty of Brest-Litovsk they were allowed to return.
1990–98, yılları arasında Rusya Olimpiyat Komitesi Başkanı olarak görev aldı.In 1990–98, he served as vice-president of the Russian Olympic Committee.
Bunun sebebi Rusya'daki ekonomik zorluklardır.It was closed due to economic problems in Russia.
Laoca'ya ek olarak, Vietnamca, Rusça ve İngilizce bilmektedir.In addition to Lao, he speaks Vietnamese, Russian and English.