rus ile cümle
rus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
"Rusya Federasyonu Anayasası".Constitution of the Russian Federation".
Rusların resmi savaş ilanı Osmanlı Devleti'ne 2 Kasım'da geldi.The official Russian declaration of war on the Ottoman Empire came on November 2.
Şu anda Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu'nun federal bir konudur.It is now the Kabardino-Balkaria republic, a federal subject of the Russian Federation.
Andreyev, günümüzde Rusya'da yer alan Moskova'da, 6 Ekim 1940 tarihinde doğdu.Andreyev was born in Moscow, present day Russia, on October 6, 1940.
Rusya'da yetişkinler arasındaki rızai cinsel ilişki, ensest de dahil olmak üzere, suç değildir.In Russia, consensual sex between adults, including incest, is not a crime.
Tatyana Bulanova, Rus şarkıcı.Tatyana Bulanova is a Russian pop singer.
1:17 Hakim rüşvet kabul etmemeli Ex.1:17 Judges must not accept bribes — Ex.
Azerbaycan Cumhuriyeti çifte vatandaşlık tanımadığından, Telman İsmailov Rus ve Türk vatandaşıdır.Since Azerbaijan does not allow dual citizenship, he holds Russian-Turkish citizenship.
Radyo Günü resmi olarak Bulgaristan ve Rusya'da özel günler içerisinde yer almaktadır.Radio Day is officially marked in Russia and Bulgaria.
Abisi Nikolai Vavilov ünlü Rus genetikçisidir.His elder brother Nikolai Vavilov was a famous Russian geneticist.
Rusya'daki posta kodları altı basamaklıdır.Post codes in Russia are six digits long.
Bu yaz Rusya'ya gideceğiz.В прошлом году я ездил в Россию.
Rava-Ruska'ya yönelen kuzey taarruz ekseni, 13 Temmuz 1944 tarihinde harekete geçti.The northern attack towards Rava-Ruska began on 13 July 1944.
Rus tarihçiler ise Kiev Knezliği'ni, Rus tarihinin ilk dönemi olarak benimserler.Russian historians consider Kievan Rus the first period of Russian history.
2000 - Rusya Bilimler Akademisi tarafından Lomonosov Altın Madalyası ile ödüllendirilmiştir.2000 — awarded the Lomonosov Gold Medal by the Russian Academy of Sciences.
Rus İç Savaşı sırasında önemli bir savaş alanı olan bölge daha sonra dengesiz kaldı.A major battleground during the Russian Civil War, the region would remain unstable afterward.
"Antropolojik ve Etnik tarih" (Rusça)."Anthropology and Ethnic History" (in Russian).
Rusya Başbakanı Dimitri Medvedev tarafından tebrik edildi.He was congratulated by Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.
Boru hattı Rusya-Ukrayna sınırını Sumy’nin kuzeyinden geçer.It crosses the Russian–Ukrainian border north of Sumy.
Yedi yaşında tüm konularda Rusça öğretilen bir köy okula gitti.At the age of seven he went to a village school, where all subjects were taught in Russian.
Bütün parçalar Rus Proton ve Soyuz roketleri ve Amerikan uzay mekikleri ile taşınmıştır.ISS components have been launched by Russian Proton and Soyuz rockets and American Space Shuttles.
VTsIOM şubeleri, Rusya'nın federal bölgelerinin hepsinde faaliyet göstermektedir.VTsIOM branch offices operate in all seven of Russia's federal districts.
(1801'de, Kartli-Kakheti, Rus İmparatorluğu'nun bir parçası oldu.)(In 1801, the Kingdom of Kartli and Kakheti became part of the Russian Empire.)
Maçtan sonra Rusev, Mahal'a saldırdı.Post-match, Rusev attacked Mahal.
Lola, bölüm bitimine yakın bir yerde Tina Russo ile arkadaş oldu.Near the end of the episode, Lola became friends with Tina Russo.
2010 nüfus sayımına göre şehir Rusya'nın en kalabalık 13. şehridir.As of the 2010 Census, the city was the thirteenth most populous in Russia.
Lavrov, yaz tatillerinde Hakasya, Tuva ve Rusya Uzak Doğusu'na çalışmaya gitti.During his summer vacations, Lavrov also worked in Khakassia, Tuva and the Russian Far East.
"Türk halkı neden artık ABD'ye güvenmiyor, kendini Rusya'ya gittikçe daha yakın hissediyor?"."Why Russia No Longer Fears the West".
19. yüzyılda bir süre boyunca Türkiye ile Rus İmparatorluğu arasındaki sınırı oluşturmuştur.For a time in the 19th century it formed the border between Turkey and Imperial Russia.
Rusya haklı.Ruskaia Pravda.
Makarova 2007 yılında Rusya adına yarışmaya başladı.Makarova switched to competing for Russia in 2007.
Mayıs 2008'den beri, Rusya Adalet Bakanı'dır.Since May 2008, he is Minister of Justice.
Kaynak kodu, Marble'ın Çince, Rusça, Korece, Arapça ve Farsça örnekleri olduğunu ortaya koydu.The source code revealed that Marble had examples in Chinese, Russian, Korean, Arabic and Persian.
İnguşetya, Rusya’nın en fakir bölgelerinden biridir.The Krai is one of the Russia's poorest regions.
Rus yapımı TM-62P2 modeline benzemektedir.It is very similar to the Russian TM-62P2.
Rusya'da ortalama aylık nominal maaş 2000 yılında 80$ kadar iken, 2013 başlarında 640$ olmuştur.The average nominal salary in Russia was $967 per month in early 2013, up from $80 in 2000.
Emirde Ermeni Patrikhanesi, devlet sırlarını Ruslara açıklamakla suçlandı.The directive accused the Armenian Patriarchate of releasing State secrets to the Russians.
1995'te 1968'den beri birlikte yaşadığı Roberto Russo'yla evlenir.In 1995 Vitti married Roberto Russo, with whom she has lived since 1975.
Storskog Norveç'ten Rusya'ya sadece yasal arazi sınır kapısıdır.Storskog is the only legal land border crossing between Norway and Russia.
Thou Shalt Kill Devrimci Terörizm Rusya, 1894-1917. s. 21-22.Thou Shalt Kill: Revolutionary Terrorism in Russia, 1894–1917. pp. 21–22.
Ayrıca John Cena, Rusev'i bayrak maçında mağlup etmiştir.Next, John Cena faced Rusev in a flag match.
Rusev bunu kabul etti ve Genel Müdür Daniel Bryan, Battleground için bu maçı ayarladı.Rusev accepted and General Manager Daniel Bryan scheduled the match for Battleground.
Daha sonra Rus hackerlar bilgisayarın şifresini kırmıştır.Russian hackers break into the DNC's computers.
Aynı yıl, Rusya'ya yapılan petrol sevkiyatını ele almak için özel bir donanma seferi düzenledi.In 1919, he established a special navy expedition to handle transportation of oil to Russia.
17 Mayıs günü, Rus kuvvetleri Van şehrine girdi.On May 17, Russian forces entered the town of Van.
Rusya Federasyonu devlet ödüllerState Prize of the Russian Federation
Rusya'nın Amur Oblastı, Tsiolkovsky'de başka bir uzay limanını inşa etmekte olduğu açıklanmıştır.It has been announced that Russia is to build another spaceport in Tsiolkovsky, Amur Oblast.
1769 yılında, son büyük bir Tatar saldırısı 20.000 Rus ve Ruthen köle yakalanmasıyla sonuçlandı.In 1769, a last major Tatar raid resulted in the capture of 20,000 Russian and Ruthenian slaves.
1997 - Türkiye ile Rusya arasında Mavi Akım projesini içeren anlaşma imzalandı.In 1997, the Blue Stream Pipeline agreement between Turkey and Russia was signed.
Aleniçev daha sonraları Birleşik Rusya partisine katıldı.Alenichev then joined the United Russia party.
Erişim tarihi: 5 Temmuz 2013. ^ "Energy to dominate Russia President Putin's China visit"."Energy to dominate Russia President Putin's China visit".
Özellikle Rusya'da çalışması yasak olan yüz binlerce Yahudi Polonya'ya taşındı.Hundred thousands of Jews, especially small businesses forbidden in the Soviets, move to Poland.
Rusya'nın verdiği oyları Oxana Fedorova okumuştur.The voting spokesperson for Russia was Oxana Fedorova.
1698: Rusya'da Streltsy Ayaklanması.1698: The Streltsy uprising in Russia.
Erişim tarihi: 11 Mayıs 2014. ^ "ESCKAZ - Eurovision 2014 - Tolmachevy Sisters (Russia)"."ESCKAZ - Eurovision 2014 - Tolmachevy Sisters (Russia)".
Estoniya (Rusça: Эстония), Estonya'nın başkenti Tallinn'de yayımlanan gazetenin adı.Estoniya (Russian: Эстония) is an Estonian newspaper published in the capital city Tallinn.
Şu an Rusya tarafından işletilmekte olan geçerli sistem GLONASS adlı sistemdir.Currently, Russia operates the GLONASS system.
Yarışma Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk'te 25 Kasım 2018 tarihinde Minsk-Arena'da yapılmıştır.It took place in the Belarusian capital city, Minsk on 25 November 2018 at the Minsk-Arena.
2010-11 sezonunda Finlandiya, Polonya ve Beyaz Rusya takımları lige katıldı.For the 2010–11 season, teams from Belarus, Finland and Poland were added to the league.
Rusya Kupası finalisti: 1996.Russian Cup finalist: 1996.