Rusya 11., Ukrayna 12.oldu.Moscow, Russia 12.
1921 - Gürcistan'ın başkenti Tiflis, Bolşevik Rusya tarafından işgal edildi.1921 – Tbilisi, capital of the Democratic Republic of Georgia, is occupied by Bolshevist Russia.
2010'da Russell Brand'in komedisi Get Him to the Greek'de küçük bir rolde oynadı.In 2010, Johnson was cast in a small role in the Russell Brand comedy, Get Him to the Greek.
5 – 7 Aralık 1905 tarihleri arasında Rusya’nın tamamında işçiler genel greve gider.Between 5 and 7 December , there was a general strike by Russian workers.
İlerleyen günlerde Obama 11 Ukraynalı ve Rus yetkiliye yaptırım kararını açıklamıştır.Obama declared sanctions on 11 Ukrainian and Russian official considered responsible for the crisis.
Rus İç Savaşı dönemini anlatan popüler Sovyet marşlarından biridir.It is one of a number of popular Soviet songs which reminiscence about the Russian Civil War era.
Sonuç olarak, Kvitová, Rusya'da bir şampiyonluk kazanan ilk sol elini kullanan oyuncu oldu.As a result, Kvitová became the first left-handed player to win a singles title in Russia.
Toplam 62.000 metrekare alana sahip 3 katlı ve Rusya'nın en büyüklerinden biridir.It has 3 floors with total area of 62,000 square meters and is one of the largest in Russia.
Ancak Russo, filminin isim haklarına sahip olmayı sürdürdü.Russo, however, was allowed to retain his title.
Rusya, Çin'den 600,000 metrekakilore (231,66 sq mi) üzerinde toprak almıştır.Russia received over 600,000 square kilometres (231,660 sq mi) from China.
Rusya'nın kadrosu tamamen ülkedeki oyunculardan oluşmuştur.The Russian squad is made up entirely of players from the country's domestic league.
İlham Aliyev Rusya'yı stratejik ortak olarak nitelendirmiştir.Ilham Aliyev repeatedly characterized Azerbaijan-Russia relations as strategic partnership.
Attan düşen Gubaz, Rusticus'un hizmetçilerinden birinin kendisine son darbeyi vurmasıyla öldürüldü.Gubazes fell from his horse, and one of Rusticus's servants gave him the finishing blow.
'Bunu Rusya gibi yapacağız' demeye çalışıyorlar."They're not trying to say 'We're going to make this look like Russia'."
2002 Rusya nüfus sayımı.2002 Russian Population Census.
Başrollerde Leonardo DiCaprio ve Russell Crowe yer almaktadır.It starred Leonardo DiCaprio and Russell Crowe.
Rus silahı Tokarev üzerinden geliştirilmiştir.The gun is revealed to be a Russian Tokarev.
Pasifik Okyanusu'nun kuzeyinde, Japonya, Çin ve Rusya'nın kıyılarında yaşar.It is found in the northern Pacific Ocean along the coasts of Japan, China and Russia.
İlk Rusya ulusal yarışması 5 Mart 1878'de Sankt-Peterburg'da düzenlendi.The first Russian national competition was held on 5 March 1878 in Saint Petersburg, Russian Empire.
Cesedi bir araba ile Rusya'ya yollandı.Body to Be Sent North in Private Car.
1990’lardan beri Çin ve Rusya’da heteroseksüeller arasında giderek bir artış meydana gelmiştir.Increased rates among heterosexuals have occurred in China and Russia since the 1990s.
1930'larda Ruslanova, çok ünlü bir sanatçı haline geldi.During the 1930s, Ruslanova became extremely popular.
Hemen sonra Rusya'nın BC Lokomotiv Mineralnye Vody takımı ile anlaştı.Shortly after, he moved to Russia and was signed by BC Lokomotiv Mineralnye Vody.
Yavuz ve eskortları bombardıman sırasında aktif olmayan bir Rus deniz mayını tarlasından geçtiler.The ship and her escorts passed through an inactive Russian minefield during the bombardment.
Şubat 2011'de Beyoncé, ikinci parfümü Heat Rush'ı piyasaya sürdü.In February 2011, Beyoncé launched her second fragrance, Heat Rush.
Hatta Rus parası bile kullanılmamalıydı.However, the Russians did not have the money required.
Doğum yapmasından iki ay sonra da Rusya Millî Eskrim Şampiyonası'nda gümüş madalya kazanmıştır.Two months after giving birth, she earned the silver medal in the Russian national championship.
Bir pilot ölmüş olup diğer pilot ise Rus askerleri tarafından Rusya'ya götürülmüştür.One Russian pilot was killed, the other rescued in a Russian special forces operation.
Beyaz Rusya'da her kadına göre 0,88 erkek vardır.There are about 0.87 males per female in Belarus.
Amanjolov, Rusça ve Kazakça, beş monografi yazmıştır.Amanzholov authored five monographs in Russian and Kazakh.
1855 - II. Aleksander, Rus Çarı oldu.1855 – Alexander II becomes Tsar of Russia.
Tüm Rusya Merkez Yürütme Kurulu.All-Russian Central Executive Committee.
Bu diller daha sonra çoğunlukla Rusça olmak üzere başka dillere asimile oldu.These languages were then assimilated into another language, mostly Russian.
Çok kullanılan göçmen dilleri ise Türkçe, Lehçe, Balkan dilleri ve Rusçadır.The most used immigrant languages are Turkish, Kurdish, Polish, the Balkan languages, and Russian.
Bu ışıklar Rus hastane gemisi Oryol’daki işaret ışıklarıydı.The sighted ship turned out to be the Russian hospital transport Orel.
Eski Sovyet devletlerinin yalnızca 1992-1993 yarışmasına Rusya girdi.Of the former Soviet states, only Russia entered the 1992–1993 competition.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.In total, 160 different ethnic groups live within the Russian Federation's borders.
Rus animasyonu, Rus İmparatorluğu dönemine kadar uzanmaktaydı.Russian animation dates back to late Russian Empire times.
Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916-1926 (İngilizce).Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916-1926.
Erişim tarihi: 18 Aralık 2014. ^ "Ukraine bans Russia's Eurovision entrant over Crimea tour"."Ukraine bans Russia's Eurovision entrant over Crimea tour".
Çok sayıda firari Rus köylülerce esir alındı veya öldürüldü.Many of the deserters were taken prisoner or killed by Russian peasants.
Rust 8 Mayıs 1945'te Almanya'nın Müttefik kuvvetlere teslim olmasından sonra intihar etti.Rust reportedly committed suicide on 8 May 1945 when Germany surrendered to Allied forces.
Daha sonra Cristina Rus ile Blondy grubunu kurdu.She subsequently formed the band Blondy with Cristina Rus.
O bugünün Rusya Federasyonu Aşağı Volga Astrahan bölgesinde gömüldü.He is buried in the Astrakhan region of Lower Volga in today's Russian Federation.
26 Şubat - Nina Dorda, 91, rus şarkıcı.Nina Dorda, 91, Russian singer.
Rusya Devlet Su Kaydı.State Water Register of Russia.
Seferden dönerken Libau'daki Rus mevkilerini topa tuttu.While on the return voyage, she bombarded Russian positions at Libau.
1955 yılında Russel-Einstein Manifestosu'na katıldı.In 1955 he became one of signatories to the Russell-Einstein Manifesto.
' Yota (rusça: Йота) Rus mobil geniş bant hizmet sağlayıcısı ve akıllı telefon üreticisidir.Yota (Russian: Йота) is a Russian mobile broadband services provider and smartphone manufacturer.
Rusya dünyanın yüzölçümü olarak en geniş ülkesi olduğu için mutfağı da çok çeşitlilik gösterir.The cuisine is diverse, as Russia is by area the largest country in the world.
Rusya; elçilik ve konsolosluklar bakımından dünyanın en büyük ağlarından birine sahiptir.The Russian Federation has one of the largest networks of embassies and consulates of any country.
Kuzeyinde Rusya'yla sınırları vardır.The aimag borders with Russia in the north.
Rus İç Savaşı sırasında şehir askeri bir öneme sahipti.During the Russian Civil War, the town was of considerable military importance.
Beyaz Rusya Cumhuriyeti Devlet Güvenlik Organları Hakkında Kanun hükümlerine tabidir.It is governed by the law About State Security Bodies of the Republic of Belarus.
"Cheesecake" (Türkçe: Peynirli Kek) Beyaz Rus şarkıcı Teo tarafından seslendirilen şarkı."Cheesecake" is a song by Belarusian singer Teo.
2000 ve 2008 yılları arasında Rus ekonomisi artan emtia fiyatlarıyla önemli bir ivme kazandı.Between 2000 and 2008, Russian economy got a major boost from rising commodity prices.
"What If" (Türkçe: Ne varsa), Rus şarkıcı Dina Garipova tarafından seslendirilen şarkı."What If" is a song recorded by Russian singer Dina Garipova.
Medieval Russia, 980-1584 (İngilizce).Medieval Russia: 980-1584.
Durov, Rusya'nın Mark Zuckerberg'i olarak anılmaktadır.He has been called the Mark Zuckerberg of Russia.
2013'te Artsvik, The Voice'un Rus versiyonu olan Golos'un sezonluk yarışmasında yarışmacı oldu.In 2013, Artsvik became a contestant on season two of Golos, the Russian version of The Voice.