1914'te Rus yahudilerin özgürleşmesi için oluşturulan komitenin kurucu ortaklığını yapmıştır.In 1914 he was one of co-founders of the German Committee for Freeing of Russian Jews.
Rus politikacı Boris Nemtsov'un kızıdır.She is the daughter of Boris Nemtsov.
Zveri (Türkçe: Hayvanlar, İngilizce: Beasts, Rusça: Звери), Rus pop/rock müzik grubudur.Zveri (Beasts; Russian: Звери) is a Russian pop rock band.
Rusya BM Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Russia is one of five permanent members of the UN Security Council.
Russo'nun filmini de dört devam filmi izledi.Russo's film spawned four sequels.
AVKP-2, Beyaz Rusya ve Rusya birlikleri birleşmeyi desteklemektedir.AVKP-2 supports Azerbaijan's unification to Belarus and Russia union.
1931) 12 Ocak - Elena Obraztsova, Rus opera şarkıcısı (d.1931) January 12 – Elena Obraztsova, Russian opera singer (b.
Rus filosunu arayınız.Russian signalling flags.
13 Aralık 2005'te Rus bir aktör olan sınıf arkadaşı Vladimir Yaglıç ile evlendi.On December 13, 2005, she married her classmate Vladimir Yaglych, a Russian actor.
Eski Sovyet devletlerinin yalnızca 1992-1993 yarışması için Rusya kabul edildi.Of the former Soviet states, only Russia was admitted for the 1992–1993 competition.
Erişim tarihi: 14 Eylül 2017. ^ "New rust-eating bacteria 'destroying wreck of the Titanic'"."New rust-eating bacteria 'destroying wreck of the Titanic'".
Perry, şarkının Russell Brand ayrılığıyla ilgili Prism'daki tek şarkı olduğunu onayladı.Perry confirmed that the song was the only one included in Prism about her divorce from Brand.
Moskova Rusya'nın yeni başkenti oldu.Moscow is the capital of Russia.
Systema Rusya kökenli bir sanattır.Systema is a Russian martial art.
Üretici: KBP, Tula, Rusya) yazdığı ileri sürülmektedir."Supplier: KBP, Tula, Russia".
Osmanlı İmparatorluğu, Rusya'ya karşı savaş ilan etti.The Ottoman Empire declared war on Russia.
Rusya sadece basit gereksiz şeyleri uzay fırlatmalarında kullanmıştı.Russia has only used pure expendables for space launch since.
1998 yılında iki kere Rusya forması giymiştir.He has played for Russia twice in 1998.
Güneybatı Rus cephesi.Russian South-Western front.
Russo'nun katılımının bir sonucu olarak, Killings bir yüze dönüştü.As a result of Russo's involvement, Killings turned into a face.
Sibay, Rusya'daki en derin bakır-çinko madeni ile bilinmektedir.Sibay is known by his deepest open-dip mine in Russia.
İsrail Ori, 1711'de İran'dan Rusya'ya geri dönerken yolda Astrahan'da aniden öldü.In 1711 Ori suddenly died in Astrakhan during the return to Russia from Persia.
1990'larında başlarında Sovyet Rusya çökerken, Ben Küba'yım filmi tamamen bilinmiyordu.Until the USSR collapsed in the early 1990s, I Am Cuba was virtually unknown.
Bu yapıya Rus başbakanı İvan Silayev başkanlık edecektir.Russian prime minister Ivan Silayev headed this committee.
O dönemden bu yana Rusya'nın bir parçasıdır.Since then it has been part of Romania.
1924-1990 yılları arasında Rusya Ulusal şampiyonası yapılmadı.Between 1924 and 1990 Russian national championships in figure skating were not held.
Ünlü Rus keskin nişancı Vassili Zaitsev de bu tüfeği kullanmıştır.A rifle of the famous sniper Vasily Zaytsev is also on display.
Bu süre içinde Rus patenciler Sovyetler Birliği Artistik Patinaj Şampiyonalarına katılıyordu.During this time, Russian skaters competed at the Soviet Figure Skating Championships.
2 Ağustos'ta Kayzer II. Wilhelm, Rusya'ya ve onun müttefiği Fransa'ya karşı seferberlik emri verdi.On 2 August, Wilhelm II ordered German mobilization against Russia and its ally, France.
Rusya Halk Sanatçısıdır (1999 yılından).He is a People's Artist of Russia (2004).
1862 - Rusya kontrolündeki bölgede Yahudilere eşit haklar tanındı.1862 Jews are given equal rights in Russian-controlled Congress Poland.
1914 yılında kendisine Nobel Ödülü verildiğinde Barany bir Rus savaş kampında esirdi.When his Nobel Prize was awarded in 1914, Bárány was in a Russian prisoner of war camp.
Rus ayısı, Ruslarla özleşmiş bir semboldür.The Russian bear is an animal symbol and a national personification of Russia.
Sonuç olarak, kaçınılmaz olarak Rus Ordusu çökmeye başladı.As a result, the Russian Army began to collapse.
5 Haziran 2017'de Karadağ, Rusya'nın itirazlarına rağmen NATO'nun 29. ve en yeni üyesi oldu.Montenegro became NATO's 29th member on 5 June 2017, despite Russia's objections.
Pogrebnyak Rus millî futbol takımının da dikkatini üstüne çekti.His game attracted the attention of Russian national futsal team coaches.
Baykal (Rusça: Байкал), koyu kahverengi renkli bir Rus alkolsüz içecektir.Baikal is a Russian non-alcoholic beverage of dark-brown colour.
Beslan, Rio de Janeiro'daki 2016 Yaz Olimpiyatları'nda Rusya'nın ilk altın madalyasını kazandı.Beslan earned Russia's first gold medal at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.
Buz sahanlıkları sadece Antarktika, Gronland, Kanada ve Rusyada bulunur.Ice shelves are only found in Antarctica, Greenland, Canada, and the Russian Arctic.
Bu demiryollarıyla Rusya ve Kazakistan'daki petrol rafinerilerinden yağ getiriliyor.Oil is delivered by rail from Russia as well as oil refineries in Kazakhstan.
Belgelerde Rus hükümeti ile organize suç örgütleri arasında bağlantılar olduğu iddia ediliyor.A diplomatic cable reports on alleged links between the Russian government and organised crime.
Rus alt ligleri beş alt gruptan oluşan dört bölgeye ayrıldı.The Russian sub-league was divided further into four zones with five sub-groups.
Finali Rai 1 kanalında Federico Russo ve Flavio Insinna yorumu eşliğinde yayınlandı.The final was broadcast on Rai 1 with commentary by Federico Russo and Flavio Insinna.
Avrupa Konseyi'ne Beyaz Rusya, Kazakistan ve Vatikan hariç tüm Avrupa ülkeleri üyedir.It includes all European states except for Belarus, Kazakhstan and Vatican City.
Oyunda üç ordu vardır: Germans, Allied ve Russians.Three major powers are playable: Germany (Axis), the Allies and the Soviet Union.
Russo, Johnstown, New York'ta doğdu ve Gloversville'de büyüdü.Russo was born in Johnstown, New York, and raised in nearby Gloversville.
Türkiye'deki Rusların sayısı 50.000 civarındadır.Russians in Turkey number about 50,000 citizens.
1779'da Rusya'ya döndüğünde Neoklasisizm'le ilgili fikirlerini yaymaya çalıştı.Upon his return to Russia in 1779, Martos started to propagate the ideas of Neoclassicism.
Dumbadze 1975 yılında Şota Rustaveli Devlet Ödülü ve 1980 yılında Lenin Ödülü aldı.He was awarded the Shota Rustaveli State Prize in 1975 and the Lenin Prize in 1980.
25 Ocak - Ukrayna Halk Cumhuriyeti, Bolşevik Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.January 22 – The Ukrainian People's Republic declares independence from Bolshevik Russia.
1986'da Rus sinema yönetmeni ve aktör Sergei Gerasimov'ın adı verildi.Since 1986, the school has been named after the film director and actor Sergei Gerasimov.
Rus kaşifler sentezlerini 2006'da rapor ettiler.The Russian discoverers reported their synthesis in 2006.
1932) 15 Haziran Jeanna Friske, Rus şarkıcı, model ve aktris (d.1932) June 15 Jeanna Friske, Russian singer, model, and actress (b.
Votka, Rusya'nın millî içkisidir.This is the vodka that would become Ruskova.
Ayrıca Rusya tarihinde ilk kez, judoda Olimpiyat altın madalya sevinci yaşandı.For the first time in its history, Russia won Olympic gold medals in judo.
Rusya hükûmeti, bankanın %60.9'una sahiptir. ^ "VTB IFRS Report March 2018".Timeline of Russian interference in the 2016 United States elections "VTB IFRS Report 2018".
Rusya gruptaki son maçında Slovakya ile Bratislava'da karşı karşıya geldi.In their final game Russia needed to win against Slovakia in Bratislava.
Oyun büyük hızla İngilizce, Almanca, Rusça ve diğer Avrupa dillerine çevrildi.The play was quickly translated into English, German, Russian and other European languages.
Rusya v Ukrayna ^ "Rusya 1-1 Ukrayna"."Russia 1-1 Ukraine".
Batıyı taklit ederek Ruslar en çok ikinci sınıf olabileceklerine inanıyordu.By copying the west, he felt, Russian artists could be, at best, second-rate.