Leonid İlyiç Brejnev (Rusça: Леонид Ильич Брежнев), (d.Leonid Iljitsch Breschnew (russisch Леонид Ильич Брежнев anhören?/i, wiss.
1921’de tek kelime rusça bilmeden Moskova’ya gitti.Im April und Mai 1931 reiste er, der russischen Sprache unkundig, in die Sowjetunion.
Ruslana Korşunova (Rusça: Руслана Ќоршунова, İngilizce: Ruslana Korshunova) (d.Ruslana Sergeyevna Korschunowa (russisch Руслана Коршунова, engl.
Vitеbsk ilе Mоskovаnı okullarında Rusça dil öğretmenliği yapmıştır.Rudnowa studierte in Moskau Sprachen.
Kalinka (Rusça: Калинка) en bilinen Rus şarkılarından biridir.Kalinka (russisch Калинка) ist ein bekanntes russisches Volkslied.
Mary, çocuklarına Rusça öğretiyordu.Marie apprenait le russe à ses enfants.
Vokalist Erkki Seppänen akıcı bir şekilde Rusça konuşabilmektedir ve Moskova'da büyükelçilikte çalışmıştır.Le chanteur Erkki Seppänen parle couramment russe et a travaillé pour l'ambassade de Moscou.
Resmi dilleri Kırım Tatarcası ve Rusça'dır.Les langues officielles sont le tatar de Crimée et le russe.
1845'te şiirden alıntılar Rusça, Fransızca ve Ermenice olarak yayımlandı.Des extraits sont publiés en russe dès 1845, en français ainsi qu'en arménien.
Sberbank (Rusça: Сбербанк), Rusya merkezli bir bankadır.Sberbank est une banque russe.
Bayrağı Yükseltmek ^ "Большевик" (Rusça).Flying the Flag (For You) Scooch.
19. yüzyılda şiirin tamamı Lehçe, Almanca ve Rusçaya çevrildi.Le XIXe siècle voit encore des traductions intégrales en polonais, en allemand et en russe.
1990 yılında Rusça, birliğin resmi dili olarak kabul edildi.Non, en 2012 sur l'adoption du russe comme langue officielle.
Sibirya Berberi (Rusça: Сибирский цирюльник ), 1998 yapımı Rus filmi.Le Barbier de Sibérie, film russe, 1998.
Nepobedimıy (Rusça: Непобедимый), 2008 yapımı Rus filmi.Russian Transporter (russe : Непобедимый, Nepobedimyy) est un film d'action russe réalisé en 2008.
Semipalatinsk adını manastırın yedi binasından almıştır(Rusça Seven Chambered City(Yedi Bina Şehri)).Le nom venait des sept bâtiments qui composent le monastère, (russe : Семь Палат).
1864 yılında Lehçe ve Beyaz Rusça dilleri kamu alanlarında yasaklandı.En 1864, le polonais et le biélorusse sont bannis des lieux publics.
Chay Vdvoyom (Rusçası: Чай вдвоём) Rusya'nın popüler pop ikililerinden biridir.«Tchaï Vdvoyom» (Чай вдвоём) «Un thé pour deux» est un groupe de musique russe.
Burada Rusça da öğrendi.Il y apprit le russe.
(Rusça, "Dünyanın işçileri, birleşin!")(Traduction : Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !)
İdil, İtil ya da Volga (Rusça: Волга, Tatarca: İdel, Ətil, Çuvaşça: Atăl) Avrupa'nın en uzun nehridir.La Volga (prononcé ; en russe : Волга, en tatar : İdel) est le plus grand fleuve d'Europe.
İsmi, "gaubti"den ya da St.Agatha'dan (Rusça:Gafiya) türediği düşünülmektedir.Son nom viendrait soit de gaubti (couvrir, protéger) soit de Sainte Agathe (Gafiya en russe).
Altıncı Koğuş (Rusça: Палата № 6), Anton Çehov'un 1892 tarihli kısa öyküsü.La Salle no 6 (en russe : Палата № 6) est une nouvelle d’Anton Tchekhov publiée en 1892.
Bir bölümü Rusçayı ikinci dil olarak konuşur.Il promet notamment de faire du russe la seconde langue officielle.
Şehrin resmi web sitesi (Rusça)Site officiel de la commune (en roumain).
Körfez kış aylarında donmaktadır. ^ Онежская губа (Rusça).Vouloir faire la Brenva en hiver est pure folie ».
Tatar kökenlidir. ^ (Rusça) Кулахметов, Марат.Des poignards ! des poignards ! mon ami Marat !
Cosmos 557 (Rusça: Космос-557), 11 Mayıs 1973'te uzaya fırlatılan Sovyet uzay istasyonudur.Космос-557 (Cosmos 557) Cosmos-557 est le nom de code d'une station spatiale soviétique du programme Saliout.
М., (Rusça) 1998.6. – Мн., 1998.
Статья 5. (Rusça) Resmî siteÎle de Ki (en) (ru) Site officiel.
Vkontakte (Rusça: В Контакте), Rusya'da ve Ukrayna'da en çok kullanılan sosyal web sitesidir.C'est le cas avec la création d'un compte VKontakte, qui est le réseau social le plus utilisé en Russie.
Soyuz-FG (Rusça: Союз-ФГ, Форсуночные Головки), bir Rus fırlatma roketidir.DKB (arme) (vi), un lance-roquettes russe.
1844-1849 yıllarında büyük çalışması - bir Moğolca - Rusça - Fransızca sözlüğü yayınladı.En 1844, il publie son dictionnaire mongol-russe-français.
Kiev Garı (Rusça: Киевский вокзал Kievski vokzal), Rusya'nın başkenti Moskova'da bulunan bir gardır.La gare de Kiev (en russe : Киевский вокзал, Kievski vokzal) est l'une des neuf gares principales de Moscou.
Kanalları çoğunlukla Rusça yayın yapmaktadır.La plupart des radios diffusent en russe.
BTR-152 (Rusça: БТР-152), bir Sovyet zırhlı personel taşıyıcıdır.BTR-152 I (1955) version du BTR-152V véhicule de commandement d'artillerie.
Dağlık Badahşan adı Rusça'dan (Gorno Badahşan) gelir.Dans ce cas, c'est un dieu et de son nom provient le Kâmasûtra.
Sonraki eğitimi Rusça olmuştur.Son éducation était en russe.
Msta Nehri (Rusça: Мста), Rusya'nın Novgorod ve Tver oblastlarında bulunan bir nehirdir.La rivière Msta (en russe : Мста) est un cours d'eau qui arrose les oblasts de Tver et de Novgorod, en Russie.
Çiçerin ailesi (Rusça: Чичерины), Rus soylu bir ailedir.La famille Stoupichine (en russe : Ступишины) est une famille noble d'origine russe.
3-8 Eylül 2016: Çolpon-Ata, Kırgızistan. ^ (Rusça)Du 3 au 8 septembre 2016 : Tcholponata, au Kyrghyzistan.
Rusya Kültür Bakanlığı (Rusça).Ministère de la culture de la Fédération de Russie, Moscou.
Sovyetler Birliği’nde de okullarda Rusça öğretim yapılması nedeniyle Nogayca büyük ölçüde geriledi.Le russe est presque parlé dans les mêmes proportions, car il est obligatoire à l'école.
Rusça ve İngilizce eğitim ve iletişimde ikinci ya da üçüncü dil olarak önemli rol oynamaktadır.Aujourd'hui, l'anglais et le russe sont enseignés en deuxième ou troisième langue.
Справочник. — М.: Транспорт, 1981 (Rusça) Ufa haritasında istasyonСправочник. — М.: Транспорт, 1981 ↑ Gares de l'URSS.
Rusçada her türlü toplu şiddet olaylarına pogrom denir.Des pogroms se déroulent en Russie.
Adi Əhvalatlar, Rusça bir film.Dame de carreau, portrait russe.
1708'e kadar Rusçada kullanılmıştır.Elle était utilisée en russe avant 1918.
Sadece İngilizce ve Rusça sürümlerinin yetkisi vardı.Seuls les textes anglais et russe font foi.
Rusça İsrael haberleriMauvaises nouvelles de Russie.
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği bayrağı ^ "Флаги Грузии" (Rusça).Pour le drapeau de l'État américain de Géorgie, voir Drapeau de la Géorgie (États-Unis).
Rusça sistemi Slav dillerinden gelmiştir ve en çok sözcük Eski Rus Dilinden aktarılmadır.La langue russe est issue du groupe des langues slaves formalisé dans le vieux-slave.
Birleşik Rusya (Rusça: Единая Россия; Yedinaya Rossiya), Rusya'da muhafazakar bir siyasi partidir.Russie unie (en russe : Единая Россия, Iédinaïa Rossiïa) est un parti politique russe classé à droite.
2S1 Gvozdika (Rusça: 2С1 «Гвоздика»; "Karanfil"), bir Sovyet kundağı motorlu obüstür.Le 2S1 Gvozdika (en russe : 2С1 « Гвоздика ») est un canon automoteur soviétique de 122 mm.
Voronej Nehri, (Rusça: Воро́неж), Rusya'da bulunan, Don Nehri'nin sol kollarından biri olan ırmaktır.La Voronej (en russe : Воро́неж) est une rivière de Russie et un affluent de la rive gauche du Don.
O Rusça konuşur.Ella habla ruso.
Çok iyi Rusça konuşan birini tanıyorum.Conozco a alguien que habla bien ruso.
Rusça bilmiyorum.Yo no sé ruso.
O, Rusça da konuşabilir.Él también puede hablar ruso.
O da Rusça konuşabilir.Él también puede hablar ruso.