Kitap birçok farklı yayınla ve dille (Rusça dahil) basılmıştır.Es gibt zahlreiche Legenden über die Schrift und ihre Entstehung.
1503-1918 ve 1940-1941 arasında şehir Akkerman (Rusça: Аккерман, Türkçe "Ak Kale") olarak anıldı.Von 1503 bis 1918 und von 1940 bis 1941 hieß die Stadt Akkerman (Аккерман) (türkisch für „Weißer Fels“).
TemplateMonster web sitesinin Rusça ve İspanyolca dil seçenekleri 2012 yılında getirildi.Deutsche, Russische und Spanische Versionen der TemplateMonster Website kamen im Jahr 2012 dazu.
Moskova'ya gittikten sonra Rusça öğrenmeye başladı.Noch vor der Kapitulation begann er Russisch zu lernen.
Çehov Anıtı (Rusça: Памятник А.Das Puschkin-Denkmal (russisch Памятник А.
1860'ta Rusça, 1868'de Fransızca çevirisi yayımlanmıştır.Schon 1860 war es ins Russische und 1868 ins Französische übersetzt worden.
Steklov Matematik Enstitüsü (Rusça: Математический институт имени В.Das Steklow-Institut für Mathematik (russisch Математический институт им.
Rusça'daki alfabeden birkaç ayrımı vardır.Beim Alphabet ergeben sich einige kleine Unterschiede zum Russischen.
Çoğunlukla kumtaşlarından ibarettir. ^ "Мазартаг" (Rusça).Ihre Werke stellen größtenteils ihr nahestehende Verwandte dar.
Gazete Rusça yayımlanmaktadır.Die Zeitung erscheint in russischer Sprache.
Rusça öğrenmiş ve Doğu Avrupa konularında çalışmıştır.Er lernte Russisch und beschäftigte sich inhaltlich mit der Sowjetunion.
Rusya'da doğduğundan ve daha sonra bir yıl Rusya'da yaşadığından iyi derecede Rusça konuşabilmektedir.Er wuchs zunächst in Russland auf und konnte daher perfekt russisch sprechen.
Arkona (Rusça: Аркона), Rus pagan metal grubu.Arkona (russisch Аркона) ist eine russische Folk- und Pagan-Metal-Band.
İsmi, "gaubti"den ya da St.Agatha'dan (Rusça:Gafiya) türediği düşünülmektedir.Ihr Name ist von gaubti (= bedecken, beschützen) oder von der heiligen Agatha (russisch: Gafiya) abgeleitet.
2S4 Tyulpan (Rusça: 2С4 «Тюльпан»; "lâle"), bir Sovyet kundağı motorlu havandır.Die 2S4 Tjulpan (russisch 2С4 Тюльпан; dt.: Tulpe) ist ein sowjetischer Mörser auf Selbstfahrlafette.
Mors (Rusça: морс) karbonatlı olmayan Rus meyveli bir içecektir.Mors (russisch морс) ist ein russisches Fruchtsaftgetränk, das aus Beerenobst gewonnen wird.
Timoşenko (Ukraynaca: Тимошенко / Tymoshenko) veya (Rusça: Тимошенко / Timoshenko), Ukrayna kökenli soyadı.Tymoschiwka (ukrainisch Тимошівка; russisch Тимошовка/Tymoschowka) ist ein Ortsname in der Ukraine.
Rusya şu anlamlara gelebilir: Rusça, bir Doğu Slav dili.Du bleibst uns erhalten, du russisches Wort, Du große russische Sprache.
Rusça eğitimi almış ve öğretmenlik yapmıştır.Sie war den russischen Sitten zugänglich und lernbegierig.
Lenin Mozolesi (Rusça: Мавзолей В.Das Lenin-Mausoleum (russisch Мавзолей В.
Vostok 1 (Rusça: Восто́к-1, Doğu-1) ilk insanlı uzay uçuşu.Wostok 1 (russisch Восток-1 für Osten-1) war der erste bemannte Weltraumflug.
Adi Əhvalatlar, Rusça bir film.Der verzauberte Pilger, Film russ.
İsmi kızıl renkte olduğu için rusçada kızıl anlamına gelen Sovyet(Советских)konmuştur.Der Name steht im Russischen für kalt.
Özbekçe çekilen film Soyuzdetfilm stüdyosunda Rusça dublajlanarak gösterime girmiştir.So wirkte er in dem russischen Zeichentrickfilm „Ku!
Kazpost (Kazakça: Қазпошта, Rusça: Казпочта) Kazakistan'ın ulusal posta şirketi.Die Kazpost (kasachisch Қазпочта, russisch Казпочта) ist das nationale Postunternehmen Kasachstans.
BTR kısaltmasının açılımı Rusça Bronetransporter (БТР, Бронетранспортер, anlamı "zırhlı taşıyıcı"). .BTR ist eine Abkürzung für Bronjetransportjor (russisch Бронетранспортёр ‚gepanzerter Transporter‘).
Birleşmiş Milletler'de Rusça çevirmeni olarak çalışmaktadır.Er arbeitet als Übersetzer aus dem Russischen.
Roman notları (Rusça:На своем веку.Le roman russe (10. Aufl.
Rusya Grand Prix (Rusça: Гран-при России), 2014 yılından beri düzenlenen Formula Bir yarışı.Гран-При России) ist ein Formel-1-Rennen, das seit 2014 auf dem Sochi Autodrom in Russland veranstaltet wird.
F ve R harfleri yalnızca Rusça alıntılarda kullanılır.Die Buchstaben b und f kommen nur in Lehnwörtern vor.
Sok Nehri (Rusça: Сок), Rusya'da Volga Nehri'nin sol kolu olan bir nehirdir.Der Sok (russisch Сок) ist ein linker Zufluss der Wolga in Russland.
Korolyov, enstitüye bağlı Özel Tasarım Bürosu 1 veya OKB-1 (Rusça: ОКБ-1)'in başına getirildi.Hofmann wurde dem „Werk Nr. 1 des Ministeriums für Flugzeugindustrie“ (OKB-1) in Podberesje zugeordnet.
Amiral (Rusça: Адмиралъ), yönetmenliğini Andrey Kravçuk'un yaptığı, 2008 yapımı sinema filmi.Admiral ist ein russisches Filmdrama von Andrei Krawtschuk aus dem Jahr 2008.
Kurskaya (Rusça: Курская ), Moskova Metrosu istasyonlarındandır.Kurskaja (russisch Ку́рская, Aussprache?/i) ist ein U-Bahnhof der Metro Moskau.
2003 yılında Belavia uçaklarında İngilizce ve Rusça dilinde uçak içi dergisi yayınlamaya başladı.Seit 2003 publiziert die Belavia ein Bordmagazin auf Englisch, Russisch und Weißrussisch.
Çiçerin ailesi (Rusça: Чичерины), Rus soylu bir ailedir.Die Romanows: Eine gekrönte Familie (russisch Романовы.
Nadia Viktorovna Petrova (Rusça: Надежда Викторовна Петрова (yardım·bilgi), Nadézhda Víktorovna Petróva; d.Nadeschda (Nadja) Wiktorowna Petrowa (russisch Надежда Викторовна Петрова, engl.
Beyaz Rusya'nın iki resmî dili Rusça ve Beyaz Rusça.Die offiziellen Amtssprachen des Landes sind Weißrussisch und Russisch.
Konstantin Ustinoviç Çernenko (Rusça Константин Устинович Черненко), (d.Konstantin Ustinowitsch Tschernjenko (russisch Константин Устинович Черненко, wiss.
Vurmadan önce aralarında Rusça bir dialog geçer.Ein Federmechanismus wird vor dem Schuss gespannt.
Fakültenin sloganı Latince "Ex Oriente Lux" ("Işık Doğu'dan Gelir"; Rusça: "Свет с Востока") şeklindedir.Der lateinische Wahlspruch "Ex oriente lux" bedeutet "Aus dem Osten (kommt) das Licht".
Rusça ve İngilizce eğitim ve iletişimde ikinci ya da üçüncü dil olarak önemli rol oynamaktadır.Englisch spielt wie in ganz Indien eine wichtige Rolle als Verkehrs- und Bildungssprache.
Rusçada da korsak olarak kullanılır.In Russland wird dieser Typ wirklich als Rettungshubschrauber verwendet.
Справочник. — М.: Транспорт, 1981 (Rusça) Ufa haritasında istasyonTransport, Moskau 1981 (russisch, Eisenbahnstationen der UdSSR.
Fakat sonraki yapımlarda Rusça kullanılmıştır.Der Rest kommt aus russischer Produktion.
Feliks çocukluğunda bir rahip (Rusça: Ксёндз, Lehçe:Ksiądz ) olmayı hedefliyordu..In der Kindheit träumte Felix davon, Priester zu werden.
Статья 5. (Rusça) Resmî siteTele 5 (Polen) Offizielle Website
Yılanların Öcü Rusçaya çevrilir.Das Kreuz mit den Russen.
RusHydro (Rusça: РусГидро), Rusya merkezli bir hidroelektrik enerjisi şirketidir.RusHydro (russisch РусГидро) (früher bekannt als HydroOGK) ist ein russisches Energieunternehmen.
Bir bölümü Rusçayı ikinci dil olarak konuşur.Fast alle Osseten sprechen Russisch als Zweitsprache.
Kiev uçak gemisinin tarihçesi (Rusça)Liste von Flugzeugtypen Geschichte (russisch)
Saray Meydanı (Rusça: Дворцо́вая пло́щадь, tr.Gradetz) Gradišče pri Raki, (dt.
Verst (Rusça: верста, versta), bir Rus uzunluk ölçü birimidir.Desjaterik (russ.:Десятерик) war ein russisches Gewichtsmaß.
Bazı şiirleri, Rusçaya çevrilmiş ve çok ünlü olmuştur.Fast alle seine Gedichte wurden ins Russische übertragen, viele auch in andere Sprachen.
H-31 (Rusça: Х-31; NATO rapor adı: AS-17 "Krypton"), Sovyetler Birliği yapımı bir havadan karaya füzedir.Die Ch-31 (russisch Х-31, NATO-Codename AS-17 Krypton) ist eine Luft-Boden-Rakete aus sowjetischer Produktion.
Inter RAO (Rusça: ИНТЕР РАО), Rusya merkezli bir elektrik enerjisi şirketidir.Die Inter RAO UES (russisch Интер РАО) ist ein russisches Unternehmen mit Sitz in Moskau.
Konserlerinde anadili, Rusça şarkılar da söylemektedir.Auch sang sie russische Volkslieder in Konzerten.
Ekspress (Rusça).Nachruf (russisch).
Burada Rusça da öğrendi.Hier lernte er Russisch.
Ulusal Doğu Medeniyetleri ve Dilleri Enstitüsü'nde Rusça eğitimi görmüştür.Weiterhin lernte er auch Russisch am Institut national des langues et civilisations orientales.