rum ile cümle
rum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
8 Ağustos günü Rumlar taarruza geçti.Le 8 août, la partie est perdue par forfait.
Adadan ayrılan Rumların önemli bir kısmı, Avustralya'da Sidney'e ve Atina'ya göç etmiştir.Il mena plusieurs expéditions sur cette île, à partir de Sydney et d'Adélaïde.
Zengin Rumlar gösterişli evler inşa ettiler.Certains d'entre eux s'enrichissent considérablement, faisant construire de belles demeures.
'Pontos', Pontus Rum takımı.Pont Sisto, pont de Rome.
Savage-Rumbaugh — Sue Savage-Rumbaugh (1946-), Amerikalı primatolog etolog.Sue Savage-Rumbaugh, née en 1946, primatologue américaine.
Mezarı Rumelihisarı'ndadır.Les palmes sur sa tombe furent dérobées.
Onuda Royal Rumble 2014'te kaybederler.Il effectue son retour lors du Royal Rumble 2014.
903 yılında Ermeni Mleh (Rum kaynaklarında Melias) oraya yerleşti ve yarı özerk lordluk kurdu.En 903, l'Arménien Mleh (Mélias en grec) s'y établit et instaure une principauté quasi indépendante.
Daha sonra sebebi bilinmeyen bir olaydan dolayı Rumlar bu civarı terketmişlerdir.Ils se séparent par la suite, à une date inconnue.
28 Ekim 1962, Gratia, Teleorman, Romanya), Rumen sosyal demokrat siyasetçi.Liviu Dragnea, né le 28 octobre 1962 à Gratia (Teleorman, Roumanie), est un homme politique roumain.
Ayrıca çok sayıda balık restoranı mevcuttur .Rumeli Hisarı’nda .Une variété de pêche est également présente sur la commune, la roussane.
Rumeli Beylerbeyi oldu.Rudi se joint aux garçons.
Rock onu Royal Rumble'ı kazanmak için elemiş.The Rock remporta le Royal Rumble Match.
Yunan bağımsızlılığından önce Aleksander Rallis seçkin bir Fenerli Rumdu.Avant l'indépendance de la Grèce, son grand-père, Alexandre Rallis fut un important phanariote.
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.Juste en face, s'étend un jardin public avec la statue du poète Mihai Eminescu.
1993 Royal Rumble galibidir.Kane récidiva au Royal Rumble 1998.
20 Haziran - Emil Cioran, Rumen yazar.20 juin : Emil Cioran, philosophe et écrivain roumain.
Yerli Rumlarla iyi komşuluk ilişkileri içinde bulundular.Entretenir de bonnes relations avec les pays limitrophes.
Royal Rumble'da Strowman, kemer maçı sırasında Reigns'e saldırdı ve Owens kemerini korudu.Au Royal Rumble, Strowman attaque Reigns durant son match de championnat contre Owens.
Royal Rumble 2011'de Ziggler, Edge'e karşı oynadığı maçta başarısız oldu.Lors du Royal Rumble 2011, Ziggler perd face à Edge.
Rumen 4. Ordu'sunun kayıpları 5.329 ölü olmak üzere 27.307 olmuştur.La 4e armée a alors déjà subi 27 307 pertes, dont 5 329 tués au combat.
Oluşturulan yeni Rump Parlamento kralın yargılanabilmesi için yasa çıkartır.En second lieu, le très réduit Parlement croupion fait passer une loi afin que le roi soit jugé.
1945 ile 1975 yılları arasında ve Politbüro'nun ve Rumen İşçi Partisi Merkez Komitesi üyesi oldu.Il est membre du comité général et du Politburo du Parti des travailleurs roumain de 1945 à 1975.
Bu eser Ebu’l-Hayr-ı Rumî tarafından 1473-1480 yılları arasında kaleme alınmıştır.Le Serment de cette confrérie est attesté en 1478-1479.
Bir rivayete göre gelin olduğunda annesi Ümmü Rûman hediye etmişti.En croyant le sauver, sa mère a précipité sa fin.»
Diğer Romen dilleriyle (Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Rumence, Katalanca gibi) büyük benzerlikler taşır.Les autres langues proches (catalan, français, portugais) la conservent néanmoins.
Konya’da Mevlana Celaleddin Rumi’nin türbesini ziyaret etti.Elle assiste à l'entrevue qu'a le chef des espions avec Rudi.
İstanbul'daki Rumların nüfusunun azalmasıyla birlikte, adadaki Rumların sayısı da azalmıştır.Du fait du déclin de la population Taino, de plus en plus d'esclaves sont amenés sur l'île.
Cesaro, Royal Rumble maçına katıldı ancak Roman Reigns tarafından elendi.Il participe au Royal Rumble, où il est éliminé par Roman Reigns.
Ana madde: Bandabuliya Bandabuliya veya bandabulya Rumca kökenli bir kelimedir.NOTE : Il s'agit là du cardage à la main ou au rouet.
İlk Royal Rumble maçı 1988 yılında gerçekleşmiştir, bu maçın galibi Jim Duggan'dır.En 1988, « Hacksaw » Jim Duggan a gagné le premier match du Royal Rumble en 1988.
Bölgeye yaklaşan Alman ve Rumen birlikleri 30 Ekim 1941 günü şehre saldırır.Les troupes allemandes et italiennes envahissent la ville le 20 octobre 1941.
Buna göre Rumenler, Transilvanya'nın yarısını Macaristan'a, Güney Dobruca'yı da Bulgaristan'a bıraktılar.Elle oblige la Roumanie à céder la Transylvanie à la Hongrie et la Bucovine à la Bulgarie.
Kıbrıs Rumu bir marangozun yanında çalışmaya başlar.Il commença par travailler chez un boucher.
Kavaklı Köyü eski bir Rum Köyüdür.Can Ros est une ancienne maison paysanne.
Erişim tarihi: 10 Şubat 2010. ^ "Royal Rumble 1997".30 janvier : Royal Rumble 2010.
Mübadelede 1,500,000 ile 2,200,000 Rum Yunanistan'a, 350,000 ile 500,000 Türk Türkiye'ye göçmüştür.Au total, 1 200 000 « Grecs » quittèrent la Turquie et 500 000 « Turcs » quittèrent la Grèce.
Megleno-rumence güney slav dillerinden çokça etkilenmiştir.Le numéral istro-roumain est fortement influencé par le croate.
Daha sonra Rumeli müfettişliğine getirildi.Il est ensuite transféré au Rosyth Command.
TLC'de maça çıkmayan İskoçyalı güreşçi Royal Rumble'da da kazanamadı.Premier vainqueur non scandinave en World RX.
Burada, oyuncunun bir rumuz (nickname) belirlemesi gereklidir.Cet article est une ébauche concernant un acteur nigérian.
Royal Rumble 2001'e katıldı, ancak Big Show tarafından elendi.Truth prend part au Royal Rumble en début d'année 2009, mais se fait éliminer par le Big Show.
Kuruluşundan Cumhuriyet dönemine kadar Rumlar ikamet etmiştir.La place de la République avant sa transformation.
Ayrıca Nisan 1978'de (Rumen) Ulusal Kadın Konseyi üyesi olarak seçildi.Fue también nombrada miembro del (rumano) Consejo Nacional de Mujeres en abril de 1978.
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.Frente al edificio hay un pequeño parque y una estatua del poeta rumano Mihai Eminescu.
Annesine göre, Zschäpe'nin babası bir Rumen diş hekimliği öğrencisiydi.Según su madre, el padre de Zschäpe fue un estudiante de odontología rumano.
Bu, Türkiye'nin Avrupa'daki mülklerini azalttı ve Doğu Trakya'daki (Rumeli) şimdiki sınırlarına döndürdü.Esto redujo las posesiones de Turquía en Europa (Rumelia) a sus fronteras actuales en Tracia Oriental.
Royal Rumble yılda bir kez WWE tarafından Ocak ayında yapılan izle ve öde etkinliğidir.Royal Rumble es un evento anual de pago por ver producido por la WWE en el mes de enero.
Erişim tarihi: 4 Ocak 2016. ^ "Who won the Royal Rumble?".Consultado el 4 de enero de 2016. «Who won the Royal Rumble».
Bettina Tita, Rumen sanatçı.Bettina Tita, artista rumana.
Erişim tarihi: 6 Haziran 2013. ^ "Connie Nielsen & Harry Lennix Rumored For Man of Steel".Consultado el 15 de enero de 2016. «Connie Nielsen & Harry Lennix Rumored For Man of Steel».
Erişim tarihi: 19 Mart 2018. ^ "Specialty Matches: Royal Rumble".Consultado el 16 de marzo de 2018. «Specialty Matches: Royal Rumble».
Ardından Jax onun yerine maça girdi. ^ "Royal Rumble tickets available now".Eventos pague-por-ver de la WWE Royal Rumble «Royal Rumble tickets available now».
957 yılında bir Arap filosu Rum ateşi ile yok edildi.En 957, gracias al fuego griego se consiguió destruir una flota árabe.
Erişim tarihi: 22 Ocak 2018. ^ "Royal Rumble tickets available now".Consultado el 8 de enero de 2017. «Royal Rumble tickets available now».
Rum Tum Tugger, kedilere Bay Mistoffelees’i bulmayı önerir.Rum Tum Tugger trae la esperanza al invocar a Mr. Mistoffelees, el gato ilusionista.
Erişim tarihi: 2 Eylül 2016. ^ "NXT TakeOver: San Antonio takes place during Royal Rumble weekend".Consultado el 13 de octubre de 2016. «NXT TakeOver: San Antonio takes place during Royal Rumble weekend».
Eşrefoğlu Abdullah Rûmî (ö.Adhi Varaha (Ādi Varāha).
Royal Rumble 2001'e katıldı, ancak Big Show tarafından elendi.Participó en el Royal Rumble 2001 pero fue eliminado por The Big Show.
1878'de Doğu Rumeli'ye bir miktar özerklik yapıldı, isyan edildi ve 1885'te Bulgaristan'da isyana katıldı.A Rumelia Oriental se le concedió cierta autonomía en 1878, se rebeló en 1885 y se unió a Bulgaria en 1886.