rum ile cümle
rum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Swing Gençliği kendileri için "Swing Boy", "Swing Girl" ya da "Old Hot Boy" gibi rumuzlar kullanmıştır.Sie selbst gaben sich Spitznamen wie „Swing-Boy“, „Swing-Girl“ oder „Old-Hot-Boy“.
Gine Rumlar haber verdi.Sie lieferte Tickermeldungen.
Eski bir Rum mahallesidür.Ach, ich hab das Glas verkehrt rum...
Rumence (Moldova ve Romanya’nın resmî dilidir.(Dako-)Rumänisch ist die Amtssprache Rumäniens und der Republik Moldau.
'Pontos', Pontus Rum takımı.Pontos, latinisiert Pontus.
1549'da vezirliğe yükselerek Rumeli Beylerbeyliğine atandı.1549 stieg er zum Beylerbey Rumeliens auf.
(Karl Heinz Rummenige'den esinlenilerek yapılmıştır.)(Mit Illustrationen von Christiane Knorr.)
Uzaydan RumelikavağıLügen im Weltraum.
Geriye kalan vekiller Rump Parlamentosunu oluşturur.Die verbliebenen Gemeinden bildeten den Kreis Spremberg.
Ayrıca Rumeli’den diğer şikâyetler de yapıldı.Die Kosten wurden auch durch zusätzliche Forderungen von Ruff in die Höhe getrieben.
Köyün civarında Rum mezarlarının bulunması bunu destekler niteliktedir.Römische Grabfunde in der Nähe des Ortes belegen diese Besiedlung.
Irmak labadası Rumex nepalensis Spreng.Nepal; siehe Nepalesische Rupie.
Mălina Olinescu (Rumence söyleyişi: ; 29 Ocak 1974 – 12 Aralık 2011) Rumen şarkıcıydı.Mălina Olinescu (* 29. Januar 1974 in Bukarest; † 12. Dezember 2011 ebenda) war eine rumänische Sängerin.
Şüphesiz ki etraflarında başka seyrek olarak başka Rumlar da yaşamaktaydı.Im Umfeld und in umliegenden Vorgärten fanden sich weitere Teile wieder.
Celalettin Rumi'nin, rabbine olan bağı ele alınarak rabbine duyduğu aşk ile ön plana çıkmıştır.Sachar, der seinem Herrn immer noch nachtrauert, wird, alt und blind geworden, als Bettler davongejagt.
Rum devşirmesi olduğu bildirilmektedir.Rum wäre dabei zu run geworden.
Hatta bu anlaşmazlıktan Rumlar memnun idi.Gründe für Uneinigkeit blieben freilich zur Genüge.
22 köy Rumen topçuları tarafından yok edildi.Beide waren um 260 von plündernden Alamannen zerstört worden.
Burası Bilâd-ı Rûm'un en güzel ve sağlam şehirlerindendir.Es könnte die Siedlung (husen) des Habe oder Hobe gewesen sein.
Bu isimler eski yerleşimciler olan Rumlardan kalma isimlerdir.Beides sind vermutlich Namen von ehemaligen Ortsteilen.
Rumlardan kalma iki kilise vardı.Damals gab es zwei Kirchen im Umkreis.
Yaklaşık 500 bin Rumen, Macar, Slovak ve Hırvat ve İtalyan askeri Alman kuvvetlerine katıldı.Jeden Abend werden rund 500 Liter Bier, darunter auch deutsche und italienische Biere, ausgeschenkt.
Zengin Rumlar gösterişli evler inşa ettiler.Es kam zu Plünderungen von wohlhabenden Häusern.
Elena Gheorghe (30 Temmuz 1985, Bükreş), Rumen şarkıcı.Elena Gheorghe (* 30. Juli 1985 in Bukarest) ist eine rumänische Popsängerin.
Rumba aynı familyada yer alan Ça-Ça-Ça ile bazı benzer özellikler gosterir.Wie die Rumba lebt auch der Cha-Cha-Cha von Hüftbewegungen.
The Undertaker, Royal Rumble'daki Royal Rumble maçına katılmıştı.Dort nahm er bei der Großveranstaltung Royal Rumble am Royal Rumble-Match teil.
İkisi Royal Rumble maçında da yer aldı.Dann traten beide als Teilnehmer in der Royal Rumble an.
1904) 1972 - I. Athenagoras, İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi'nin 268.1908 (26 Bde. mit Atlas) Indian empire.
2 buçuk yıldır tedavi gördüğü Balıklı Rum Hastanesinde akciğer enfeksiyonu nedeniyle hayatını kaybetti.Nach zweieinhalb Jahren Behandlung erlag er einem Nierenkrebsleiden.
Chivu Stoica (8 Ağustos 1908 - 18 Şubat 1975), önde gelen Rumen komünist politikacı.Chivu Stoica (* 8. August 1908; † 16. Februar 1975) war ein rumänischer kommunistischer Politiker.
İvi Adamu (Yunan: Ήβη Αδάμου, 24 Kasım 1993, Ayia Napa), Kıbrıs Rumu şarkıcı.Ivi Adamou (Ήβη Αδάμου; * 24. November 1993 in Agia Napa, Famagusta) ist eine zypriotische Sängerin.
Bu dönemde Rumlar tekrar Kumrular Köyü'ne geri döndüler.In dieser Zeit gelangte auch das Dorf wieder zu den Worliker Gütern.
Bir müddet sonra Rumeli beylerbeyi olmuştur.Später gehörte Ruda zu verschiedenen Herrschaften.
1498’de Rumeli Beylerbeyliğine tâyin olunmuştur.1498) und seiner Frau benannt.
Mayıs 2005'te Mirella ve Valentin Lapusca idaresi altında Rumence bir sürüm yayımlandı.Seit Mai 2005 existiert eine rumänische Print-Ausgabe, die von Mirella und Valentin Lapusca betreut wird.
Çağdaş Romanya kilisesinin ayin dili Rumencedir.Grammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart.
Önceleri Rumence yazan Cioran, 1945'ten itibaren de Fransızca yazmaya başladı.Seine frühen Werke verfasste er in rumänischer, die nach 1945 entstandenen in französischer Sprache.
Moldovca Rumencenin bir türevidir.)Tante Brittania schaut düster.)
Rumuzu "Un şehri" veya "Çiçek şehri"dir.Sie nennt sich „Stadt der Blumen“.
Temmuz'da Rumeli Hisarı'nda konser verdi.Im Juli spielte man auf dem Riedfest in Rohr.
Rumence Vikipedi sürümü, Temmuz 2003'te başlatıldı.Springhead Motorshark erscheint im Juli 2003.
Yerli Rumlarla iyi komşuluk ilişkileri içinde bulundular.Mit den neuen ägyptischen Mietern kommt es bald zu gut nachbarlichen Beziehungen.
Rumen 3. Ordusu 19 Kasım gün sonunda dağılmaya başlamıştı.La 3e armée roumaine commença à se désintégrer à la fin du 19 novembre.
Aslında Rumen 3. Ordusu 17 Temmuz'da zaten Dinyester'i geçmişti.En fait, la 3e armée roumaine avait déjà traversé le Dniestr le 17 juillet.
Kardeşi Michael Rummenigge de dikkate değer bir futbolcuydu.Son jeune frère, Michael Rummenigge fut aussi footballeur professionnel.
Ayrıca 1997 King of the Ring turnuvasını, 2002 ve 2016 Royal Rumble'larını kazandı.En outre, il a également été le vainqueur du King of the Ring en 1997 et du Royal Rumble en 2002 et 2016,.
Bavyera ve Rumen okullarının dayattığı akademik yönergeleri kabul edemedi.Il se montre incapable d'accepter les règles académiques imposées par l'école bavaroise et l'école roumaine.
Rum diyârı.Distillerie de Rhum.
Akşama kadar Rumen tümenleri, ikinci savunma hattına Blagodatnaya - Mal.Jusqu'au soir, la division roumaine atteint la deuxième ligne de défense sur la ligne Blagodatnaya-Mal.
Undertaker ancak Royal Rumble 2003'te 30. Adam olarak dönebildi.Il fait son retour au Royal Rumble 2003 en rentrant 30e.
Rumen tarihçi Nicolae Iorga, Eminescu'yı Modern Rumen Dili'nin manevi babası olarak görmüştür.L'historien roumain Nicolae Iorga considère Eminescu comme le « parrain » de la langue roumaine moderne.
Babası eski futbolcu ve futbol antrenörü Émile Rummelhardt'dırSon père est l'ancien joueur et entraîneur de football Émile Rummelhardt.
Celalettin Rumi'nin, rabbine olan bağı ele alınarak rabbine duyduğu aşk ile ön plana çıkmıştır.Celui-ci en a profité (vu la distance et sa richesse) pour usurper le titre de seigneur d'Awans.
Ayrıca 1999'daki Royal Rumble'ı da kazanmıştır.Il a également remporté le Royal Rumble 1999.
Big Boi'un ikinci solo albümü Vicious Lies and Dangerous Rumors, 13 Kasım 2012'de raflarda yerini aldı.Big Boi publie un deuxième album solo, Vicious Lies and Dangerous Rumors le 13 novembre 2012.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.De nombreux soldats roumains qui avaient survécu au bombardement commencèrent à s'enfuir.
Kendilerini Rum olarak görüyorlar ve Rumca konuşuyorlar."Reste comme tu es, Romain et regarde en face".
Royal Rumble'ın ardından Cena, Birleşik Devletler Şampiyonu Rusev ile rekabete girdi.Après le Royal Rumble, il commence une rivalité avec le champion des États-Unis Rusev.
Alexandra Maria Lara Rumence, Almanca, Fransızca ve İngilizce bilmektedir.Alexandra Maria Lara parle couramment le roumain, l'allemand, le français et l'anglais.
Rumen birlikleri de Sukhoy'un güneyindeki bölgeyi işgal ettiler.Les troupes roumaines occupent également la zone sud de la rive Sukhoy.