Temmuz'da Rumeli Hisarı'nda konser verdi.Im Juli spielte man auf dem Riedfest in Rohr.
Rumence Vikipedi sürümü, Temmuz 2003'te başlatıldı.Springhead Motorshark erscheint im Juli 2003.
Yerli Rumlarla iyi komşuluk ilişkileri içinde bulundular.Mit den neuen ägyptischen Mietern kommt es bald zu gut nachbarlichen Beziehungen.
Rumen 3. Ordusu 19 Kasım gün sonunda dağılmaya başlamıştı.La 3e armée roumaine commença à se désintégrer à la fin du 19 novembre.
Aslında Rumen 3. Ordusu 17 Temmuz'da zaten Dinyester'i geçmişti.En fait, la 3e armée roumaine avait déjà traversé le Dniestr le 17 juillet.
Kardeşi Michael Rummenigge de dikkate değer bir futbolcuydu.Son jeune frère, Michael Rummenigge fut aussi footballeur professionnel.
Ayrıca 1997 King of the Ring turnuvasını, 2002 ve 2016 Royal Rumble'larını kazandı.En outre, il a également été le vainqueur du King of the Ring en 1997 et du Royal Rumble en 2002 et 2016,.
Bavyera ve Rumen okullarının dayattığı akademik yönergeleri kabul edemedi.Il se montre incapable d'accepter les règles académiques imposées par l'école bavaroise et l'école roumaine.
Rum diyârı.Distillerie de Rhum.
Akşama kadar Rumen tümenleri, ikinci savunma hattına Blagodatnaya - Mal.Jusqu'au soir, la division roumaine atteint la deuxième ligne de défense sur la ligne Blagodatnaya-Mal.
Undertaker ancak Royal Rumble 2003'te 30. Adam olarak dönebildi.Il fait son retour au Royal Rumble 2003 en rentrant 30e.
Rumen tarihçi Nicolae Iorga, Eminescu'yı Modern Rumen Dili'nin manevi babası olarak görmüştür.L'historien roumain Nicolae Iorga considère Eminescu comme le « parrain » de la langue roumaine moderne.
Babası eski futbolcu ve futbol antrenörü Émile Rummelhardt'dırSon père est l'ancien joueur et entraîneur de football Émile Rummelhardt.
Celalettin Rumi'nin, rabbine olan bağı ele alınarak rabbine duyduğu aşk ile ön plana çıkmıştır.Celui-ci en a profité (vu la distance et sa richesse) pour usurper le titre de seigneur d'Awans.
Ayrıca 1999'daki Royal Rumble'ı da kazanmıştır.Il a également remporté le Royal Rumble 1999.
Big Boi'un ikinci solo albümü Vicious Lies and Dangerous Rumors, 13 Kasım 2012'de raflarda yerini aldı.Big Boi publie un deuxième album solo, Vicious Lies and Dangerous Rumors le 13 novembre 2012.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.De nombreux soldats roumains qui avaient survécu au bombardement commencèrent à s'enfuir.
Kendilerini Rum olarak görüyorlar ve Rumca konuşuyorlar."Reste comme tu es, Romain et regarde en face".
Royal Rumble'ın ardından Cena, Birleşik Devletler Şampiyonu Rusev ile rekabete girdi.Après le Royal Rumble, il commence une rivalité avec le champion des États-Unis Rusev.
Alexandra Maria Lara Rumence, Almanca, Fransızca ve İngilizce bilmektedir.Alexandra Maria Lara parle couramment le roumain, l'allemand, le français et l'anglais.
Rumen birlikleri de Sukhoy'un güneyindeki bölgeyi işgal ettiler.Les troupes roumaines occupent également la zone sud de la rive Sukhoy.
8 Ağustos günü Rumlar taarruza geçti.Le 8 août, la partie est perdue par forfait.
Adadan ayrılan Rumların önemli bir kısmı, Avustralya'da Sidney'e ve Atina'ya göç etmiştir.Il mena plusieurs expéditions sur cette île, à partir de Sydney et d'Adélaïde.
Zengin Rumlar gösterişli evler inşa ettiler.Certains d'entre eux s'enrichissent considérablement, faisant construire de belles demeures.
'Pontos', Pontus Rum takımı.Pont Sisto, pont de Rome.
Mezarı Rumelihisarı'ndadır.Les palmes sur sa tombe furent dérobées.
Onuda Royal Rumble 2014'te kaybederler.Il effectue son retour lors du Royal Rumble 2014.
Daha sonra sebebi bilinmeyen bir olaydan dolayı Rumlar bu civarı terketmişlerdir.Ils se séparent par la suite, à une date inconnue.
28 Ekim 1962, Gratia, Teleorman, Romanya), Rumen sosyal demokrat siyasetçi.Liviu Dragnea, né le 28 octobre 1962 à Gratia (Teleorman, Roumanie), est un homme politique roumain.
Rumeli Beylerbeyi oldu.Rudi se joint aux garçons.
Rock onu Royal Rumble'ı kazanmak için elemiş.The Rock remporta le Royal Rumble Match.
Yunan bağımsızlılığından önce Aleksander Rallis seçkin bir Fenerli Rumdu.Avant l'indépendance de la Grèce, son grand-père, Alexandre Rallis fut un important phanariote.
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.Juste en face, s'étend un jardin public avec la statue du poète Mihai Eminescu.
1993 Royal Rumble galibidir.Kane récidiva au Royal Rumble 1998.
20 Haziran - Emil Cioran, Rumen yazar.20 juin : Emil Cioran, philosophe et écrivain roumain.
Yerli Rumlarla iyi komşuluk ilişkileri içinde bulundular.Entretenir de bonnes relations avec les pays limitrophes.
Royal Rumble'da Strowman, kemer maçı sırasında Reigns'e saldırdı ve Owens kemerini korudu.Au Royal Rumble, Strowman attaque Reigns durant son match de championnat contre Owens.
Royal Rumble 2011'de Ziggler, Edge'e karşı oynadığı maçta başarısız oldu.Lors du Royal Rumble 2011, Ziggler perd face à Edge.
Rumen 4. Ordu'sunun kayıpları 5.329 ölü olmak üzere 27.307 olmuştur.La 4e armée a alors déjà subi 27 307 pertes, dont 5 329 tués au combat.
Oluşturulan yeni Rump Parlamento kralın yargılanabilmesi için yasa çıkartır.En second lieu, le très réduit Parlement croupion fait passer une loi afin que le roi soit jugé.
1945 ile 1975 yılları arasında ve Politbüro'nun ve Rumen İşçi Partisi Merkez Komitesi üyesi oldu.Il est membre du comité général et du Politburo du Parti des travailleurs roumain de 1945 à 1975.
Bu eser Ebu’l-Hayr-ı Rumî tarafından 1473-1480 yılları arasında kaleme alınmıştır.Le Serment de cette confrérie est attesté en 1478-1479.
Diğer Romen dilleriyle (Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Rumence, Katalanca gibi) büyük benzerlikler taşır.Les autres langues proches (catalan, français, portugais) la conservent néanmoins.
Konya’da Mevlana Celaleddin Rumi’nin türbesini ziyaret etti.Elle assiste à l'entrevue qu'a le chef des espions avec Rudi.
İstanbul'daki Rumların nüfusunun azalmasıyla birlikte, adadaki Rumların sayısı da azalmıştır.Du fait du déclin de la population Taino, de plus en plus d'esclaves sont amenés sur l'île.
Cesaro, Royal Rumble maçına katıldı ancak Roman Reigns tarafından elendi.Il participe au Royal Rumble, où il est éliminé par Roman Reigns.
Ana madde: Bandabuliya Bandabuliya veya bandabulya Rumca kökenli bir kelimedir.NOTE : Il s'agit là du cardage à la main ou au rouet.
İlk Royal Rumble maçı 1988 yılında gerçekleşmiştir, bu maçın galibi Jim Duggan'dır.En 1988, « Hacksaw » Jim Duggan a gagné le premier match du Royal Rumble en 1988.
Bölgeye yaklaşan Alman ve Rumen birlikleri 30 Ekim 1941 günü şehre saldırır.Les troupes allemandes et italiennes envahissent la ville le 20 octobre 1941.
Buna göre Rumenler, Transilvanya'nın yarısını Macaristan'a, Güney Dobruca'yı da Bulgaristan'a bıraktılar.Elle oblige la Roumanie à céder la Transylvanie à la Hongrie et la Bucovine à la Bulgarie.
Kıbrıs Rumu bir marangozun yanında çalışmaya başlar.Il commença par travailler chez un boucher.
Kavaklı Köyü eski bir Rum Köyüdür.Can Ros est une ancienne maison paysanne.
Erişim tarihi: 10 Şubat 2010. ^ "Royal Rumble 1997".30 janvier : Royal Rumble 2010.
Mübadelede 1,500,000 ile 2,200,000 Rum Yunanistan'a, 350,000 ile 500,000 Türk Türkiye'ye göçmüştür.Au total, 1 200 000 « Grecs » quittèrent la Turquie et 500 000 « Turcs » quittèrent la Grèce.
Daha sonra Rumeli müfettişliğine getirildi.Il est ensuite transféré au Rosyth Command.
TLC'de maça çıkmayan İskoçyalı güreşçi Royal Rumble'da da kazanamadı.Premier vainqueur non scandinave en World RX.
Burada, oyuncunun bir rumuz (nickname) belirlemesi gereklidir.Cet article est une ébauche concernant un acteur nigérian.
Royal Rumble 2001'e katıldı, ancak Big Show tarafından elendi.Truth prend part au Royal Rumble en début d'année 2009, mais se fait éliminer par le Big Show.
Kuruluşundan Cumhuriyet dönemine kadar Rumlar ikamet etmiştir.La place de la République avant sa transformation.
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.Frente al edificio hay un pequeño parque y una estatua del poeta rumano Mihai Eminescu.