rum ile cümle
rum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Kendisi gibi Rumeli Türk'ü olan Simav Valisi'ne katıldı.He joined to the Governor of Simav who also was a Rumelian Turk from Melnik.
Alin Ilie Minteuan (d. 12 Kasım 1976), Rumen teknik direktör ve eski futbolcu.Alin Ilie Minteuan (born 12 November 1976) is a Romanian football coach and former player.
^[a] En İyi Rumen ve Moldovalı Sanatçı^[a] Best Romanian & Moldovan Act
Salgın, Fenerli Rum Prens Ioan Caragea'nın yönetimiyle aynı döneme denk gelmiştir.It coincided with the rule of the Phanariote Prince Ioan Caragea.
Fenerli Rumların önde gelen ailelerinden biri olmuşlardır.They became one of the leading families of Phanariotes.
Yılın Rumen Voleybolcusu: 2021 [1] CEV Challenge Kupası En skoreri (128 puan): 2021 [2]Romanian Volleyball Player of the Year: 2021[4] CEV Challenge Cup Top Scorer (128 points): 2021[5]
Baden-Powell'ın Erkek Çocuklar için İzcilik kitabının Rumence'ye çevirisi 1915'te yayınlandı.The translation of Baden-Powell's book Scouting for Boys into Romanian was published in 1915.
I. Dünya Savaşı sırasında Rumen İzciler savunma faaliyetlerinde çok aktiftiler.During World War I, Romanian Scouts were very active in defense activities.
Transdinyester için çıkarılan 1941 sonlarında Rumen posta pullarıRomanian stamps from late 1941 issued for Transnistria
Rumen kentsel nüfusu (Aralık 1941 nüfus sayımı) [1]Romanian urban population (December, 1941 census)[8]
Transdinyester'in kurulmasına ilişkin Alman-Rumen antlaşması 19 Ağustos'ta Tiraspol'de imzalandı.The German-Romanian agreement for the creation of Transnistria was signed on 19 August, at Tiraspol.
Odessa'nın ele geçirilmesi ve "Bolşevizme Karşı Sefer" anısına 1941 tarihli Rumen posta pulu.1941 Romanian stamp commemorating the Fall of Odessa and the "Crusade against Bolshevism".
O zaman, Rumenlerin şehri 34.000 savunucusundan fethetmek için 60.000 askeri vardı.At the time, the Romanians had 60,000 soldiers to conquer the city from its 34,000 defenders.
Pontus Rumlarının önde gelen müzikal halk çalgısıdır.It is the pre-eminent musical folk instrument of the Greeks of Pontus.
Pavlos Hairopoulos'a göre, Pontus Rumlarının kendileri tarafından yaratılmıştır. [1] [2]According to Pavlos Hairopoulos, it was created by the Greeks of Pontus themselves.[9][10]
Yeat, bir röportajda Meksika ve Rumen kökenli olduğunu belirtti.[1][2]Yeat stated in an interview that he is of Mexican and Romanian ancestry.[1][8]
Giotti Victoria–Savini Due, 2018 yılında kurulmuş bir Rumen UCI Continental bisiklet takımıdır.[1]Giotti Victoria–Savini Due is a Romanian UCI Continental cycling team established in 2018.[1]
1906'da İstanbul'daki Kutsal Üçlü Rum Kilisesi'nde evlendiler.In 1906 they married in Istanbul's Greek Church of the Holy Trinity.
1530 : İslamiyet'i tercih eden Çingeneler, Osmanlı'nın Rumeli bölgesine yerleşmeye başladılar.1530: Muslim Roma got their own Sandjak in Rumelia of Ottoman Empire.
Hawaii Üniversitesinde siyaset bilimi profesörü olan R. J. Rummel'e göre,According to R. J. Rummel, professor of political science at the University of Hawaii,
Güney Kıbrıs Rum YönetimiCyprus
Bu eşekler, 1974'teki Türk işgali sırasında Kıbrıslı Rum çiftçiler tarafından oraya terk edildiler.They were abandoned there by Greek Cypriot farmers during the Turkish invasion in 1974.
Sorumlu doktor, Rumi'nin hala çoğu zaman bir pop idolü olduğuna inandığını belirtir.The doctor in charge says that Rumi still believes she is a pop idol most of the time.
Mima, Rumi'ye "Mima'nın Odası"ndan bahseder fakat Rumi, bu durumu görmezden gelmesini tavsiye ederMima confides in Rumi about "Mima's Room", but is advised to ignore it.
Rumi'nin itirazlarına rağmen Mima rolü kabul eder ama bu rol onu ağır biçimde etkiler.Despite Rumi's objections, Mima accepts the role, although this leaves her severely affected.
Çıkan arbede sonrası Rumi'nin "gerçek Mima" kişiliği, Mima'yı öldürmek için onu şehirde kovalar.Rumi's "Mima" personality chases Mima through the city to murder her.
Türkiye'nin Ermenilere ve Rumlara karşı yaptığı mezalimlerle ilgili Lincoln Star makalesi.Lincoln Star article about the atrocities committed by Turkey towards the Armenians and Greeks
Ana dili olan Rumence'nin yanı sıra İngilizce, Rusça ve Fransızca bilmektedir.Besides his native Romanian language, he is fluent in English, Russian and French.
Rumi başarılı bir öğretmen ve hukukçudan bir çileciye dönüştü.From an accomplished teacher and jurist, Rumi was transformed into an ascetic.
Hüsameddin, Rumi'ye daha fazla yazmasını rica etti.Hussam implored Rumi to write more.
Selçuklu kraliçesi Gücü Hatun, Rumi'nin yakın arkadaşıydı.Georgian princess and Seljuq queen Gurju Khatun was a close friend of Rumi.
Rumi, Sema'yı müzik dinleyerek ve kutsal dansı çevirerek veya yaparak teşvik etti.Rumi encouraged Sama, listening to music and turning or doing the sacred dance.
Rumi ve Şems-i Tebrizi'yi tasvir eden bir Osmanlı el yazması.An Ottoman era manuscript depicting Rumi and Shams-e Tabrizi.
En çok İngilizce'de Rumi olarak adlandırılır.He is most commonly called Rumi in English.
Volt Romanya (Rumence: Volt România) Romanya'da ilerici ve Avrupa federalisti bir partidir.Volt Romania (Romanian: Volt România) is a progressive and European federalist party in Romania.
Rumen folklorunda benzer bir karakter vardır, Moș Ene (Yaşlı Ene).In Romanian folklore there is a similar character, Moș Ene (Ene the Elder).
November 8, 2021. ↑ "Rumors of Majik 107's sale persist".November 8, 2021. ↑ Clancy, Michael (October 17, 1998).
4. madde, mübadelenin Türkiye'de bulunan sağlıklı Rum erkeklerle başlamasını öngördü.Article 4 stipulated the exchange shall start with able-bodied Greek men located in Turkey.
Babeş bulgularını 23 Ocak 1927'de Bükreş'teki Rumen Jinekoloji Derneği'ne sundu.Babeș presented his findings to the Romanian Society of Gynaecology in Bucharest on 23 January 1927.
Rumelihisarı (1453)Rumelihisarı (Rumelian Castle 1453)
Rumen Sürrealist grubunun kurucusu olarak tanınır.He is remembered as the founder of the Romanian Surrealist group.
1320 [1] ), Bizans Rumu astronomdur.1320[1]) was a Byzantine Greek astronomer.
Mora'da armatollük, Rumeli ve Epir'de olduğu gibi gelişmedi.In the Peloponnese, armatolismos did not develop in the same manner as it did in Roumeli and Epirus.
İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi de Macaristan'da varlığını sürdürmektedir.The Ecumenical Patriarchate of Constantinople also maintains a presence in Hungary.
94. ↑ Rumi (1995) cited in Zokav (2001), p.47. ↑ John Neal.94. ↑ Rumi (1995) cited in Zokav (2001), p.47. ↑ Sears, Donald A. (1978).
Sille - içinden dere geçen eski bir Rum köyüSille - an old Greek village with a stream running through it
Astăzi, Daniel Ciugureanu" (Rumence).ISBN 9789735691806.
Timpul (Rumence).Radio France Internationale.
1940 yılında Rumen makamları bölgeyi Sovyetlere devretti.In 1940, the Romanian authorities cede the territory to the Soviets.
Salim Ghazal, Melkite Rum Katolik piskoposu, Pacem in Terris Barış ve Özgürlük Ödülü, 2007.Salim Ghazal, Melkite Greek Catholic bishop, Pacem in Terris Peace and Freedom Award, 2007.
Han tabelasındaki Rummer ve Üzümler, Büyük Loca'yı kuran dört locadan birini tasvir etmektedirThe Rummer and Grapes on the inn sign depict one of the four lodges which founded Grand Lodge
Böylece Millet-î Rûm haricinde gayrimüslimlere de devlet kademelerine memur olma yolu açılmıştır.Als solche wurde sie wohl zu den Indigetes, den nur zu bestimmten Anlässen verehrten Göttern, gezählt.
Mayıs ayında şehri işgal eden Rumenler Károlyi ve bakanlarının çoğunu tutukladı.Im Mai eroberten die Rumänen die Stadt und setzten Károlyi und viele seiner Minister fest.
Bunun üzerine adamları ile birlikte Şebinkarahisar'da saklandı; civardaki Rum köylerine baskınlar yaptı.Dazu trieb er sich zusammen mit seinem Heer marodierend im Reich herum.
2003-2004 yılları arası Nüfus İşleri Bakanı Paul-Eerik Rummo'nun danışmanlığını yaptı.Von 2003 bis 2004 war Rõivas Büroleiter von Bevölkerungsminister Paul-Eerik Rummo.
Manastır, 1826'ya kadar Rumeli Eyaleti'ne bağlı bir sancaktı.Vorher war die Provinz ein Teil des Eyalet Rumeliens bis 1826.
Australian Coffee, Bundaberg rum ile hazırlanır.Bill Bryson, Frühstück mit Kängurus.
Rumlar ibadetleri için bir de kilise yaptırmışlardır.Abschnitt Unsere Kirchen für Ihren Anlass.
Kullanım olarak Kıbrıs Türkçesine Rumcadan geçmiş olabilir.Sie könnten ihr Amt also unter Userkaf ausgeübt haben.
Daha sonra iki defa Rumeli Kazaskerliği yaptı.Dies taten ihm noch zweimal Angehörige der Familie Roosen nach.