Bu ruhunuz için iyidir.Jó a lelküknek.
Bu ruhunuz için iyidir.Juga baik untuk jiwa Anda.
Bu ruhunuz için iyidir.여러분의 영혼에 좋습니다.
Bu ruhunuz için iyidir.Tốt cho tâm hồn bạn.
Bu ruhunuz için iyidir.Είναι καλό για την ψυχή μας.
Bu ruhunuz için iyidir.Добре для душі.
Bu ruhunuz için iyidir.И благоприятно влияет на душу.
Bu ruhunuz için iyidir.Хубаво е за душата.
Bu ruhunuz için iyidir.זה טוב לנשמה שלך.
Bu ruhunuz için iyidir.وأمر جيد لروحك
Bu ruhunuz için iyidir.ですから いつも 空を見上げましょう
Bu sevgi mi? "Eh, Bobbie de bir ruhun uyanış vardı.이 될 수있는 사랑이? "글쎄, 바비도 영혼의 각성했다.
Bu sevgi mi? "Eh, Bobbie de bir ruhun uyanış vardı.Μπορεί αυτό να είναι η αγάπη; "Λοιπόν, Bobbie είχε ξύπνημα μια ψυχή είναι πάρα πολύ.
Bu sevgi mi? "Eh, Bobbie de bir ruhun uyanış vardı.يمكن أن يكون هذا الحب؟ "حسنا ، كان بوبي صحوة الروح ايضا.
Bu sevgi mi? "Eh, Bobbie de bir ruhun uyanış vardı.本当に考えていない - 私は彼が今まで人生で考えて悩んでいたと仮定しないでください。
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Asta-i tradiția despre d-zeu, suflet și nemurire.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.C'est dans la tradition de Dieu, de l'esprit et de l'immortalité.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Das ist die Tradition von Gott, der Seele und der Unsterblichkeit.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Dat is de traditie van God, de ziel en onsterfelijkheid.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Det är traditionen om Gud, själen och odödligheten.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Det er traditionen med Gud, sjælen og udødelighed.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Đó là truyền thống của chúa, tâm hồn và sự bất tử.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.É a tradição de Deus, da alma e da imortalidade.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Esa es la tradición de Dios, el alma y la inmortalidad.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Hagyományosan az Isten, a lélek és halhatatlansághoz tartozik.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Je to tradice Boha, duše a nesmrtelnosti.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.신, 영혼, 불멸에 대한 믿음입니다.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Kyse on Jumalan, sielun ja kuolemattomuuden traditiosta.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Questa è la tradizione di Dio, dell'anima e dell'immortalità.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.To je tradícia Boha, duše a večnosti.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.To tradycja Boga, duszy i nieśmiertelności.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Αυτή είναι η παράδοση του Θεού, της ψυχής και της αθανασίας.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Това е традицията на Бог, душата и безсмъртността.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Це традиція Бога, душі та безсмертя.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Это традиция веры в Бога, душу и бессмертие.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.זוהי המסורת של אלוהים, הנשמה והאלמוות.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.هذا الإرث له علاقة بالآله و الروح و الأبدية
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.一方 自らこれに 対立するとしながら -
Bu yaratıcılık için iyi. Bu ruhunuz için iyidir.Det är bra för din själ.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.Az idei TED Konferencia szellemében azt gondoljuk, hogy ez egy erőteljes, világmegváltó találmány.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.Dalam semangat Konferensi TED tahun ini, kami pikir ini adalah penemuan hebat yang mengubah dunia.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.Dans l'esprit de la conférence TED 2009, nous pensons que cette invention changera le monde.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.I andan av det här årets TED-konferens, tycker vi att detta är en kraftfull, världsförändrande uppfinning.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.In spiritul conferintei TED din acest an, credem ca aceasta este o inventie importanta, care va schimba lumea.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.Nello spirito del TED di quest'anno pensiamo che questa sia una grande invenzione, che può cambiare il mondo.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.No espírito da Conferência TED deste ano, pensamos que esta é uma invenção poderosa, que pode mudar o mundo.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.올해 TED 강연회의 정신에 따라, 우리는 이 발명이 세상을 바꿀 강력한 발명이라고 생각합니다.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.W duchu tegorocznej konferencji TED, Uważamy, że jest to potężny wynalazek, który może zmienić świat.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.В дусі конференції TED в цьому році, ми вважаємо, що це могутній винахід, який змінить світ.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.В духе конференции TED в этом году, мы считаем, что это могучее изобретение, которое изменит мир.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.ברוח כנס TED של השנה הזו, אנחנו חושבים שזו המצאה רבת עוצמה ומשנת עולמות.
Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.私たちはこの強力な発明が世界を変えると思っています クリスのおかげで皆さん、そして世界に
Çakralar birnevi ruhun eterik motorudur.Wasze czakry są jak eteryczny silnik duszy.
Çünkü yaşam veren Ruhun yasası, Mesih İsa sayesinde beni günahın ve ölümün yasasından özgür kıldı.Albowiem zakon Ducha żywota, który jest w Chrystusie Jezusie, uwolnił mię od zakonu grzechu śmierci.
Çünkü yaşam veren Ruhun yasası, Mesih İsa sayesinde beni günahın ve ölümün yasasından özgür kıldı.En effet, la loi de l`esprit de vie en Jésus Christ m`a affranchi de la loi du péché et de la mort.
Çünkü yaşam veren Ruhun yasası, Mesih İsa sayesinde beni günahın ve ölümün yasasından özgür kıldı.for livets Ånds lov har i Kristus Jesus frigjort mig fra syndens og dødens lov.
Çünkü yaşam veren Ruhun yasası, Mesih İsa sayesinde beni günahın ve ölümün yasasından özgür kıldı.În adevăr, legea Duhului de viaţă în Hristos Isus, m'a izbăvit de Legea păcatului şi a morţii.
Çünkü yaşam veren Ruhun yasası, Mesih İsa sayesinde beni günahın ve ölümün yasasından özgür kıldı.이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라
Çünkü yaşam veren Ruhun yasası, Mesih İsa sayesinde beni günahın ve ölümün yasasından özgür kıldı.Lebo zákon Ducha života v Kristu Ježišovi ma oslobodil od zákona hriechu a smrti.
Çünkü yaşam veren Ruhun yasası, Mesih İsa sayesinde beni günahın ve ölümün yasasından özgür kıldı.Mert a Jézus Krisztusban való élet lelkének törvénye megszabadított engem a bûn és a halál törvényétõl.