Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.I ja także czuję tą wirtualną jedność z nimi wszystkimi.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.Ikzelf voel ook een soort virtueel esprit de corps met hen allen.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.Ja sám k nim cítim akúsi spolupatričnosť, ak sa to tak dá nazvať.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.저도 그렇지만, 단원들 모두와 서로 동료 의식를 느꼈습니다.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.Ma anche per me stesso, io sento questo esprit de corps virtuale con tutti loro.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.Mais je me connais, j'ai l'impression que cet esprit de corps virtuel, avec chacun d'entre eux.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.Mas eu compreendo isso, também sinto em relação a todos eles, este "esprit de corps" virtual.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.Men, jag vet själv också, jag känner den här virtuella esprit de corps, om ni så vill, med dem allihop.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.Men jeg kender også mig selv, jeg føler en virtuel esprit de corps, om man vil, med dem alle sammen.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.Mutta sama koskee myös minua, tunnen tätä niin sanottua virtuaalista ryhmähenkeä kaikkien heidän kanssaan.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.Nhưng, tôi cũng tự cảm nhận được tinh thần ảo này với tất cả bọn họ.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.Pero, yo mismo siento este espíritu virtual de cuerpo, si se quiere, con todos ellos.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.Αλλά, το γνωρίζω και ο ίδιος, νιώθω αυτή την εικονική συναδελφική αλληλεγγύη, εάν θέλετε, με όλους αυτούς.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.Но, аз познавам също себе си, аз чувствам тази виртуална солидарност, ако щете, с всички тях.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.Но я знаю также и по себе, я чувствую этот виртуальный дух единения с ними всеми.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.אבל גם אני מרגיש אחווה קבוצתית עם כולם.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.و لكن انا اعرف نفسي ايضا اشعر بروح العمل الجماعي الافتراضية هذه اذا صح التعبير معهم كلهم
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.みんなとの団結心を感じています 合唱団と近しさを感じています
Amerika'daki insanların çoğunluğu, manevi bir ruhun varlığına inanıyorlar.בהחלט ניתן לומר שרוב האנשים באמריקה מאמינים בסוג כלשהו של
Amerika'daki insanların çoğunluğu, manevi bir ruhun varlığına inanıyorlar.분명히 대다수의 미국인들은 무형(無形)의 영혼과 같은 것들에 대해
Ancak bu tür eylemler, karşılıklı çıkar ve karşılıklı saygı ruhuna dayanmalıdır.Aber solche Bemühungen hängen von einem Geist des gegenseitigen Interesses und gegenseitigen Respekt.
Ancak bu tür eylemler, karşılıklı çıkar ve karşılıklı saygı ruhuna dayanmalıdır.Pero tales esfuerzos dependen de un espíritu de interes mutuo y respetuo mutuo.
Ancak bu tür eylemler, karşılıklı çıkar ve karşılıklı saygı ruhuna dayanmalıdır.ولكن هذه الجهود تعتمد على روح المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل.
Ancak bu tür eylemler, karşılıklı çıkar ve karşılıklı saygı ruhuna dayanmalıdır.どの政府も 企業も 学校も NGOも 関係者が危険にさらされる国では
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!Ainda que profundezas da alma soa Jonas sealine profundo! o que é uma lição grávida para nós é este profeta!
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!Ale čo hĺbke duše sa Jonáš hlboké Sealine zvuk! Čo je tehotná lekcie Pre nás je tento prorok!
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!Ale co hloubi duše se Jonáš hluboké Sealine zvuk! Co je těhotná lekce Pro nás je tento prorok!
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!Jednak to, co głębi duszy ma głęboki dźwięk Jonasza Sealine! co w ciąży lekcji dla nas jest to prorok!
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!그러나 어떤 영혼의 깊이는 요나의 깊은 수평선 사운드를 않습니다! 어떻게 임신 레슨
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!Maar wat diepten van de ziel doet diepe Sealine Jona's geluid! wat een zwangere les voor ons is deze profeet!
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!Mégis, mi a lélek mélységeibe nem Jónás mély Sealine hang! mi az a terhes leckét nekünk ez a próféta!
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!Men hvad dybder af sjælens gør Jonas dybe Sealine lyd! hvad en gravid lektion for os er denne profet!
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!Men vad själens djup gör Jonas djupt Sealine ljud! vad en gravid lektion för oss är denna profet!
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!Mutta mitä syvyyksissä sielun ei Joonan syvä Sealine ääni! mitä raskaana oppitunti meille on tämä profeetta!
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!Toda kaj globine duše ne globok zvok Sealine Jonah je! kaj je noseča lekcijo da nam je ta prerok!
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!Ωστόσο, αυτό που βάθη της ψυχής δεν βαθύ ήχο SEALINE Ιωνά! τι μια έγκυο μάθημα για μας είναι αυτό προφήτης!
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!Но това, което дълбините на душата дълбоко SEALINE Йона звук! бременна урок за нас е този пророк!
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!Однако то, что глубины души делает глубокий звук Sealine Ионы! , что беременна урок для нас это пророк!
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!Однак те, що глибини душі робить глибокий звук Sealine Іони! , Що вагітна урок для нас це пророк!
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!אבל מה במעמקי הנפש נשמע sealine עמוק של יונה! מה שיעור בהריון
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!بعد ما أعماق الروح لا صوت جوناه سيلين عميق! ما هو الدرس الحوامل
Ancak, ruhun derinliklerinden Jonah derin denizyolu ses yok! hamile bir ders bize bu peygamber!私たちにこの預言者です！ What高貴なものはその賛美歌is
Andre, şimdi burada genellikle ruhunuzu dinlendirme çalışması yapınız.Acum, André, foloseste timpul de aici la maximum si odihneste-ti spiritul.
Andre, şimdi burada genellikle ruhunuzu dinlendirme çalışması yapınız.Hãy cố nghỉ ngơi. Hãy để tâm hồn khuây khoả.
Andre, şimdi burada genellikle ruhunuzu dinlendirme çalışması yapınız.Maintenant André profite du sommeil et repose ton esprit.
Andre, şimdi burada genellikle ruhunuzu dinlendirme çalışması yapınız.Most André, használd ki az itteni idődet és pihentesd a lelked.
Andre, şimdi burada genellikle ruhunuzu dinlendirme çalışması yapınız.Nyní André, zkus co nejvíce využít svůj čas tady. a dopřej odpočinek svému duchu.
Andre, şimdi burada genellikle ruhunuzu dinlendirme çalışması yapınız.Ora, André, approfitta del riposo e acquieta il tuo spirito.
Andre, şimdi burada genellikle ruhunuzu dinlendirme çalışması yapınız.Teraz, André, uczyń większą część czasu spędzonego tutaj odpoczynkiem dla duszy.
Andre, şimdi burada genellikle ruhunuzu dinlendirme çalışması yapınız.Τώρα, Andre, εκμεταλλεύσου πλήρως τον χρόνο σου εδώ και ξεκούρασε το πνεύμα σου.
Andre, şimdi burada genellikle ruhunuzu dinlendirme çalışması yapınız.Теперь, Андре, наслаждайся покоем и успокой свой дух.
Atasözünü bilirsiniz, "Gözler ruhun penceresidir" bu kesinlikle doğru.Dostrzegliśmy prawdę w powiedzeniu, że oczy są zwierciadłem duszy.
Aynı zamanda ruhunu da görüyoruz, ruhu cennetteki Hz.E mostra a Virgem Maria sendo posta gentilmente em sua tumba
Aynı zamanda ruhunu da görüyoruz, ruhu cennetteki Hz. İsa'nın kucağındaki bebek olarak resmedilmiş.천국의 예수에게 안기고 있는 아기의 모습이 된 그녀의 영혼을 보여줍니다
Ayrıca modacıların zamanın ruhundan çalmak gibi kötü bir ünleri de var biliyorsunuz.Arról is hírhedtek, hogy meglovagolják a zeitgeistet.
Ayrıca modacıların zamanın ruhundan çalmak gibi kötü bir ünleri de var biliyorsunuz.Chúng cũng sẽ nổi tiếng, bạn biết đấy, một phần của tư tưởng ngày nay
Ayrıca modacıların zamanın ruhundan çalmak gibi kötü bir ünleri de var biliyorsunuz.Ei sunt totodată celebri pentru că, știți, se inspiră din tot ce este la modă.
Ayrıca modacıların zamanın ruhundan çalmak gibi kötü bir ünleri de var biliyorsunuz.Ils sont également célèbres pour, vous savez, surfer sur l'air du temps.
Ayrıca modacıların zamanın ruhundan çalmak gibi kötü bir ünleri de var biliyorsunuz.그들은 시대 정신을 탈피하는 것 때문에도 유명하죠.
Ayrıca modacıların zamanın ruhundan çalmak gibi kötü bir ünleri de var biliyorsunuz.Mereka juga terkenal, tahu kan, dalam hal berimprovisasi