Bu, ruhun bütünleşmesi adına meydana gelen doğal bir süreçtir.이것은 정신의 통합을 위해 필요한 완전히 자연스러운 과정이다.
Ölen kişinin ruhunun hayalet olarak yaşadığına inanılır.사람 영혼을 탐내는 귀신이다.
İçine ruhunu katmana gerek yok".입에 안 담을 것"”.
Sokrates, ölümün ruhun bedenden kurtulması olarak gördüğünü açıklar.소크라테스는 죽음이란 영혼이 육체로부터 분리되는 것이라고 말한다.
Bütün öteki ruhlar, bu vâsî ruhun bir bölümüdür.다른 모든 각뿔과 같이, 이것은 자기 쌍대이다.
Masa oyunu Go'da savaşma ruhunu ifade eder.게임 시스템은 전투에 액션 요소를 부가한 RPG이다.
Sheldan, Mitsuki’nin ruhunu almaya çalıştığı zaman bu neden ortaya çıkmıştır.타쿠토와 메로코가 거두어가야 할 미츠키의 영혼을 무슨 이유에서인지 자신이 거두어가려고 한다.
Düşünmek, ruhun kendi kendine konuşmasıdır.둘째, 자신의 이야기는 자기 자신이 결정할 수 있다.
Çünkü sizler cehlin elinde cezanızı çekiyorsunuz” diyerek ruhunu teslim eder.폐하께서는 스스로를 보존하십시오.”란 말을 남기고 물 속으로 투신하였다.
Darshana- varaniya karma: Ruhun sınırsız algı yeteneğini köreltir.Pitman–Koopman–Darmois 정리에 따르면, 지수족 분포에는 표본의 숫자와 무관하게 고정된 차원을 가지는 충분통계량이 존재한다.
Mektup ile saat hastalıklı odaya ve Başçavuş'un ruhuna ilaç gibi gelmiştir.석방 직후 전주로 내려가 완산 병원의 의사인 신일용과 잠깐 교제하였다.
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”옥대(玉帶)와 자금(紫襟)을 달며 왕이 친히 부월(斧鉞, 도끼)을 주어 진(鎭)에 부임했다.
İçine ruhunu katmana gerek yok"."יש לך זכות לשמור על שתיקה.
Düşünmek, ruhun kendi kendine konuşmasıdır.ובשבילי, הנשמה שלך היא הכוונה שלך.
2004'te üçüncü stüdyo albümü Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor'u yayımladı.ב-2012 יצא אלבומו השלישי של לקמן, I Know What Love Isn't.
Birtakım testleri geçtikten sonra iblis, Spike'a ruhunu geri verir.לאחר סדרת קרבות, השד מחזיר לו הנשמה.
Ana karakter Spike, ruhunu henüz yeni kazanmış ve evsiz bir şekilde sokaklarda kalmıştır.חוסרו הבסיסי בכסף של שרדר הפך אותו לחסר בית, והוא הסתובב ברחובות ניו יורק בודד וחסר מעש.
Ruhun Gökkuşağı.אצירת נוזלים.
VH1 Soul: Klasik ve neo-dün ve bugün ruhunuzun müzik videoları.VH1 Soul - מוזיקת נשמה קלאסית וחדשה.
Kadıyânî inanışına göre, Gulam Ahmed, hem Muhammed'in, hem de İsa'nın ruhunu taşıdığı için barışçıdır.ע'ולאם אחמד, מבשר הדת, היה לפי דבריו גלגול של קרישנה, ישו ומוחמד גם יחד.
Burada da kötü sona neden olan büyüye ve şeytana ruhunu satmaktadır.קרויה גם צפרדע הגיהנום וקרפדת השטן.
Ama laneti ortaya çıkmamış ve ruhunu kaybetmemiştir.לא, כי תודה לאל, הוא ענה, עדיין לא איבד דבר משלו.
Tanrım ruhuna yardım etsin.”Бог ще разпознае своите души“
Kendi ruhunun yaratıcısıdır.Той е дясната ръка на своя създател.
İnsan ruhunu kaçırabilirler.Не може да отнеме човешката душа.
Ölen kişinin ruhunun hayalet olarak yaşadığına inanılır.За маямите духът или душата е плаващ призрак, подобен на духа на мъртъв човек.
Bu biçimde ruhun dünyaya dönüşü mümkündür.Това е вярата с която се връщам на Юг.
Sokrates, ölümün ruhun bedenden kurtulması olarak gördüğünü açıklar.Банту вярват в отделянето на духа от тялото след смъртта.
Ama laneti ortaya çıkmamış ve ruhunu kaybetmemiştir.Останал верен на клетвата си и не пожалил своето имане.
Uyku bir çeşit ölümdür ve ruhun hareketli kısmı bedeni terk eder.Смъртта е нещо, тя е отделяне на душата от тялото.
Ruhun tek amacı, oluştuğu Tanrı'ya dönmektir.Duša će moja postići cilj za koji je stvorena.
Acaba bugünün yağız ruhunu yansıtanlar onlar mı?U svezi s time su osobine današnjeg srednjoslovačkog narječja.
Kendi ruhunun yaratıcısıdır.I s duhom tvojim.
Ruhun özgürlüğü hiçbir garanti bilmez.Sloboda vjeroispovjesti je zagarantirana.
Ama laneti ortaya çıkmamış ve ruhunu kaybetmemiştir.Ni poraz ga nije slomio, niti je odustao od svojih uvjerenja.
Bununla birlikte deistlerin ruhun ölümsüzlüğüne dair inançları hayli çeşitlidir.Vjerovali su i u besmrtnost duše.
Acaba bugünün yağız ruhunu yansıtanlar onlar mı?Vzhľadom pripomínali dnešné nosorožce.
İnsandaki bu ateş, onun ruhunu meydana getirir.Oheň tvorí aj dušu človeka a je nositeľom jeho rozumu.
Doğu bu sanatın dış formunu kabul etse de ruhunu gerçekte asla asimile etmedi.Vzhod je sicer sprejel obliko te umetnosti a se ni nikoli zares z njo poistovetil.
Eşikte oturmak, eşikte konuşmak iyi sayılmaz, bunun nedeni ruhun orada olmasıdır.Torej ni pravilno reči duša je v nas, pač pa duša deluje v nas.
Ölüm kişilerin yok oluşu değil beden ve ruhun birbirinden ayrılmasıdır.Drugič: kapitalist ne loči med živim in mrtvim delom.
Annenin kalbinin sakinleşmesi için tek bir yol var, o da ruhunun anne kartala geri gönderilmesidir".Vzela te bom neke sobote iz rok tvoje matere in te bom vodila naravnost v nebesa.”
Bilinmeyene doğru seyahatler, keşif ve incelemeler, insan ruhunun bir parçasıdır.Umska sredstva, deli in proizvodi so sestavni deli človeškega spoznanja.
Samuraylar çoğunlukla kılıçlarına isim (mei) verirler ve onların ruhuna inanırlardı.Dažnai samurai savo kardams duodavo vardus ir tikėjo jų „dvasia“.
Bedeni, anayurduna gömülmedi ve yerli halk ruhundan korktuğu için adı gelecek nesillerde kullanılmadı.Roi Matos kūną palaidojo ne gimtinėje, nes vietiniai žmonės bijojo jo dvasios.
Bu ruhun dünyanın yaratılmasından beri var olduğuna inanılır.Manoma, kad po jo ši karalystė baigė savo egzistavimą.
Ölen kişinin ruhunun hayalet olarak yaşadığına inanılır.Taip pat buvo manoma, kad į medžius gali įsikūnyti mirusio žmogaus siela.
Her adım ruhun yavaş yavaş yükseldiğini göstermektedir.Spėjama, kad garsas apie ją augo palaipsniui.
Zamanla insanların kendisine koşmasından ruhuna bezginlik gelir.Inimeste jaoks on aja möödumine möödapääsmatu.
Düşünmek, ruhun kendi kendine konuşmasıdır.Puhas mõtlemine mõtleb iseennast.
Tanrım ruhuna yardım etsin.”Jumal aidaku mul oma vannet pidada.“
Bu anlayışın temelinde ruhun yaşadığı evi kırk gün sonra terk ettiği inancı vardır.Õigeusu uskumuste järgi ei lahku pärast surma hing kehast 40 päeva jooksul.
Ölmeden önce kendi ruhunu bir oyuncak bebeğe aktarmıştır.Enne surma määras ta oma järglaseks poja Leka.
Çünkü müzik, O’nun için bir geçim kaynağı değil, ruhunun besin ve ilham kaynağıydı.See ei olnud neile mäng, vaid võimalus põgeneda teise maailma ja inspiratsiooniallikas.
Parlak ve kuru olan ruhun en iyi ve en bilgedir.(393) "Kuiv sära on kõige parem ja kõige targem hing."
20 Onları eğitmek için iyi Ruhun'u verdin.Esitamisele tuli 20 tantsuseadja looming.
Hayatın Kaynağı'nın teması "insanın ruhundaki bireycilik ve kollektivistlik"tir.Põhilised lähtekohad: teooria keskmes on indiviid ja indiviidide kollektiivid.
8. yy derin bir iz bıraktı... insanların günlük yaşantılarında ve halkın ruhunda.Ocho siglos dejan una huella profunda en la vida cotidiana y en el alma de un pueblo.
Adını hatırlayamadığım ünlü bir sosyalist düşünür... ...bir defasında şöyle demiş; "Yazar ruhun mühendisidir."Een befaamd socialist, ik herinner me zijn naam niet, zei eens: "De dichter is de ingenieur van de ziel. "
Adını hatırlayamadığım ünlü bir sosyalist düşünür... ...bir defasında şöyle demiş; "Yazar ruhun mühendisidir."Egy híres szocialista mondta egyszer: "A költő a lélek mérnöke."