Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.그것은 우리 영혼을 구원하고 우리가 즐겁게 살 수 있도록 만들어주는 거에요.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Nó cứu linh hồn của chúng ta và làm chúng ta sống vui vẻ.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Ratuje nasze dusze i powoduje, że żyjemy szczęśliwi.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Salva le nostre anime e ci fa vivere felici.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Salva nuestras almas y hace que vivamos más felices.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Salvează sufletele noastre și ne face să trăim fericiți.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Sie rettet unsere Seelen und lässt uns glücklich leben.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Ze redt onze ziel en laat ons gelukkig leven.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Воно оберігає наші душі і робить наше життя щасливим.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Оно и есть конечная цель.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.היא גואלת את נשמותינו ועושה את חיינו שמחים.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.إنه ينقذ أرواحنا و يجعلنا نعيش بسعادة.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.お酒や薬に頼らなくても 自分を表現して楽しくなれる
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Ånden selv vidner med vår ånd at vi er Guds barn;
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Ånden selv vidner med vor Ånd, at vi ere Guds Børn.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Anden själv vittnar med vår ande att vi äro Guds barn.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.A tenť Duch osvědčuje duchu našemu, že jsme synové Boží.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Chính Ðức Thánh Linh làm chứng cho lòng chúng ta rằng chúng ta là con cái Ðức Chúa Trời.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Chính_Ðức_Thánh_Linh làm_chứng cho lòng chúng_ta rằng chúng_ta là con_cái Ðức_Chúa_Trời .
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Derselbe Geist gibt Zeugnis unserem Geist, daß wir Kinder Gottes sind.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Ez a Lélek bizonyságot tesz a mi lelkünkkel együtt, hogy Isten gyermekei vagyunk.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Henki itse todistaa meidän henkemme kanssa, että me olemme Jumalan lapsia.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Însuş Duhul adevereşte împreună cu duhul nostru că sîntem copii ai lui Dumnezeu.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.성령이 친히 우리 영으로 더불어 우리가 하나님의 자녀인 것을 증거하시나니
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.L`Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Lo Spirito stesso attesta al nostro spirito che siamo figli di Dio
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.O Espírito mesmo testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus;
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Roh Allah bersama-sama dengan roh kita menyatakan bahwa kita adalah anak-anak Allah
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Sám ten Duch spolu svedčí s naším duchom, že sme deťmi Božími.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Ta Duh sam izpričuje z našim duhom vred, da smo otroci Božji.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Tenże duch poświadcza duchowi naszemu, iż jesteśmy dziećmi Bożymi.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Want in ons diepste wezen overtuigt Gods Geest ons ervan dat wij kinderen van God zijn.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Αυτο το Πνευμα συμμαρτυρει με το πνευμα ημων οτι ειμεθα τεκνα Θεου.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Понеже създанието беше подчинено на немощ ( Гръцки: Суетност ), не своеволно, но чрез Този, Който го подчини,
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Сей самий Дух сьвідкує нашому духові, що ми дїти Божі,
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы – дети Божии.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.והרוח ההוא מעיד ברוחנו כי בני אלהים אנחנו׃
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.聖 靈 與 我 們 的 心 同 證 我 們 是 神 的 兒 女
Ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.聖靈 與 我 們 的 心同 證 我 們是 神 的 兒女
Sanki amcıklar ruhumu besliyor bu gece amansızca!5 ANOS DEPOIS
Sanki amcıklar ruhumu besliyor bu gece amansızca!Hein? Des chaudasses de qualité ce soir.
Sanki amcıklar ruhumu besliyor bu gece amansızca!Oggi la passera vola alta!
Sanki amcıklar ruhumu besliyor bu gece amansızca!Pasaricile parca imi umplu sufletul in seara asta!
Sanki amcıklar ruhumu besliyor bu gece amansızca!Schau mal, ich habs dir gesagt! Heute fliegt die Muschi hoch!
Sanki amcıklar ruhumu besliyor bu gece amansızca!Виждаш ли? Душата ми е с мацки пълна докрай!
Sanki amcıklar ruhumu besliyor bu gece amansızca!Какая красотка. Сегодня я буду летать высоко...
Sanki ruhuma etki ediyor gibiydi, ve iğrenç geldi.Czułem się, jakby przeszkadzał mojej duszy. To było nieprzyjemne.
Sanki ruhuma etki ediyor gibiydi, ve iğrenç geldi.Foi como se mexesse com a minha alma e foi estranho.
Sanki ruhuma etki ediyor gibiydi, ve iğrenç geldi.Føj ... Det var som om, at han blandede sig med min sjæl, - - og det føltes ulækkert.
Sanki ruhuma etki ediyor gibiydi, ve iğrenç geldi.Maledizione. Era come se stesse interferendo con la mia anima. Che sensazione orribile.
Sanki ruhuma etki ediyor gibiydi, ve iğrenç geldi.Sentía como si estuviese interfiriendo con mi alma y era repugnante.
Sanki ruhuma etki ediyor gibiydi, ve iğrenç geldi.Se tuntui inhottavalta kuin hän olisi koskenut mieleeni.
Sanki ruhuma etki ediyor gibiydi, ve iğrenç geldi.Usch... Det var som att han blandade sig med min själ- -och det kändes äckligt.
Sanki ruhuma etki ediyor gibiydi, ve iğrenç geldi.Αρουραίοι! Ήταν σαν να παρέμβαινε στην ψυχή μου. Ένιωθα αηδία!
Sanki ruhuma etki ediyor gibiydi, ve iğrenç geldi.Ерунда. Он будто бы мешал моей душе, и мне было так противно.
Senin ismini anmak ruhumun şifası olurوذكـــــر اسمــــــك مقتضى استــقــامتــي
Sen ruhum değilsin.Du är inte min själ.
Sen ruhum değilsin.Du er ikke min sjæl.