Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Quando senti o meu espírito render-se, disse adeus à minha vida.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Saat saya rasa jiwa saya menyerah, saya ucapkan selamat tinggal pada hidup saya.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Toen ik voelde dat mijn geest zich overgaf, nam ik afscheid van mijn leven.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Und mein Geist hing nun zwischen zwei sehr gegensätzlichen Ebenen der Realität.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.W karetce pożegnałam się ze światem.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Όταν ένιωσα το πνεύμα μου να παραδίνεται, είπα αντίο στη ζωή μου.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Когато почуствах че духът ми се предава, казах сбогом на живота си.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Когда я почувствовала, что мой разум уступил, я попрощалась с жизнью.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Коли я відчувала, що мій дух покидає мене, то попрощалась із життям.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.כשחשתי את רוחי נכנעת, נפרדתי לשלום מחיי.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.لاكتشف أنني كنت لا زالت على قيد الحياة. عندما شعرت باستسلام روحي قلت وداعاً لحياتي
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.自分の人生にお別れをしていたのです 私の心は 2つの対照的な現実の間で
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz.Var gärna psykologisk med mig.
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz.Ala vain jauhaa sitä psykologiapaskaa.
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz.Chcete mi udělat psychoanalýzu?
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz. Güzel.?האם הם יעמדו במסע .זה כל מה שעלינו לדעת
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz.Kau mahu bercakap tentang kejiwaan ?
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz.Muốn cân đong tâm lý, cũng được thôi.
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz.Psychologie, prima.
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz.Quiere ser psicológico conmigo, perfecto.
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz.Sie kommen mir auf die psychologische Tour?
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz.Vær bare psykologisk med mig.
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz.Vrei s-o faci pe-a psihologul cu mine, e în regulă.
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz.Vuole fare dei giochetti psicologici con me.
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz.حسناً تريد معالجتى نفسياً هذا جيد
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:로미오 그건 내 이름 위에 내 영혼을 호출합니다 :
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO C'est mon âme qui appelle mon nom:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO Det är min själ, som uppmanar mitt namn:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO Det er min sjæl, der opfordrer mit navn:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO E 'la mia anima che chiama il mio nome:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO É minha alma que chama o meu nome:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO Es ist meine Seele, meinen Namen nennt:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO Es mi alma que llama a mi nombre;
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO Este sufletul meu, care solicită numele meu:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO Ez az én lelkem, hogy felhívja a nevem:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO Het is mijn ziel die roept mijn naam:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO Ini adalah jiwaku yang menyerukan nama saya:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO Je to moja duša, ktorá vyzýva svoje meno:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO Je to moje duše, která vyzývá své jméno:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO Nó là linh hồn của tôi mà các cuộc gọi theo tên của tôi:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO On sieluni joka kutsuu nimeäni:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO To je moja duša, ki poziva, moje ime:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO To jest moja dusza, która wzywa moje imię:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO Είναι η ψυχή μου που καλεί το όνομά μου:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO Това е душата ми, който призовава името ми:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO ومن نفسي أن يدعو باسمي :
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:Ромео Это моя душа, призывает имя Мое;
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:רומיאו הוא הנשמה שלי קוראת את השם שלי:
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:どのように銀の甘いサウンドを愛する人"舌夜、柔らかい音楽と同様に出席し、耳へ！
Ruhum boşluktamon âme sent vide,
Ruhum boşluktaSufletul meu este gol
Ruhum... çekiliyor...A minha alma... ... está a ser puxada...
Ruhum... çekiliyor...La mia anima... La stanno tirando...
Ruhum... çekiliyor...Mi alma... ...se va...
Ruhum... çekiliyor...Min sjæl ... ... tiltrækkes af ...
Ruhum... çekiliyor...Min själ... ...dras över...
Ruhum... çekiliyor...Minun sieluani... ...vedetään pois.
Ruhum... çekiliyor...Moja dusza... Coś ciągnie ją z powrotem.
Ruhum... çekiliyor...Η ψυχή μου... ...τραβιέται...
Ruhum... çekiliyor...Моя душа... притягивается куда-то...