ruhu ile cümle

ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
SETimes: Bahsettiğiniz o amatör ruhun faydası ne?SETimes: What are the benefits of that amateur spirit?
Ancak dayanışma ve hoşgörü ruhuna bu yıl biraz gölge düştü.The spirit of solidarity and tolerance has become somewhat clouded this year, however.
Hayal kırıklığına uğramış bir Müslüman SETimes'a verdiği demeçte, "İslam'ın ruhunda bu yoktur."This is not in the spirit of Islam.
Ankara ve diğer kentler İslam'ın kutsal ayının gerçek ruhunu yeniden canlandırmaya çalışıyorlar.Ankara and other cities are making efforts to rekindle the true spirit of Islam's holy month.
Burası ruhumu doyuruyor.My soul is full here.
BH Ramazan'ın ruhunu yansıtıyorBiH reflects on the spirit of Ramadan
Rugova Vadisi'nde ihtiyacınız olan tek şey birkaç iyi arkadaş ve macera ruhu.All you need in Rugova Valley are some good friends and an adventurous spirit.
Ruhumuzu ve kimliğimizi kaybettik, gücün hizmetkarları olduk." dedi.We lost our soul and identity, we became stewards of power," he said.
Veliu, "Bugün, 30 Ağustos'ta neredeyse bütün ülke Bayram ruhu içinde yaşıyor." dedi."Today, practically the entire state lives in the spirit of Bayram on August 30th," Veliu said.
Önemli olan Noel ruhunu hissetmeniz." dedi.It's important to feel the spirit of Christmas," said Appleby.
Bütün kalbim ve ruhumla sana teslim olman için yalvarıyorum.I beg you with all my heart and soul to surrender.
MESS festivali "tiyatro ruhuna adanmışlığı" kutladıMESS festival celebrates "dedication to the spirit of theatre"
"Noel ruhu, huzur ve şükrandır." diyor"Comfort and gratitude is the Christmas spirit," he says.
Kapitalizmin ruhuThe soul of capitalism
Dünya Kupası ruhu Güney Afrika'da parlıyor. [Dejan Stankoviç/SETimes]World Cup spirit shines in South Africa. [Dejan Stankovic/SETimes]
Herkes Loftus Stadyumu'na sportmenlik ruhuyla gelmişti.Everybody came to the Loftus Versfeld stadium with a sporting spirit.
O takımın kalbi ve ruhudur, gerçek bir sporcudur." diyor.He is the heart and soul of the team, a true sportsman," Diaz said.
Üsküp Şehir Müzesi, Atina Yaz Olimpiyatları dolayısıyla Olimpiyat Ruhu adlı bir etkinlik düzenliyor.The City Museum in Skopje is organising an Olympiad of Spirit to mark the Summer Olympics in Athens.
O ifade eder ruhu için onun çocukluk arkadaşı Diana, kim sevdi karanlık.She refers the spirit to her childhood friend Diana, who loved the dark.
Her Guardian Ruhu farklı istatistikleri artırır ve yalnızca tapınaklarda devre dışı bırakılabilir.Each Guardian Spirit boosts different stats, and can only be switched out at shrines.
Huxley, mucizeler ve ruhun varlığına karşı saldırı halindeydi.Huxley was rampaging on miracles and the existence of the soul.
Kitap 1: Ruhun Yaşamı Üzerine TefekkürBook 1: Reflections on the Life of the Spirit
Kristi, evlerine ruhun musallat olduğuna inanır ve bunu kocasına söyler.Kristi believes that their home is haunted and tells Daniel.
9 Nisan 1997'de bunlardan ilki, Spirit of America (Amerika'nın Ruhu) üretim hattından çıktı.On 9 April 1997, the first of these, Spirit of America, was rolled out.
Yasa, ruhu korkutur, ama Mesih tekrar yatıştırır.Law, it makes the soul fearful, but Christ soothes it again.
Avangart ve sosyal ütopyacı teorilerin ruhundaydı.It was in the spirit of avant-garde and social utopian theories.
“Dağlardaki ruhun mağarasına” doğru yol aldı ve sabırla bekledi.She made her way to “the cave of the spirit in the mountains” and patiently waited.
Sufizm ruhuyla İslâm'a saygı duymaktaydı.He had been nurtured in high respect for Islam in the spirit of Sifism.
"Amerikan Ruhu" L-39 Albatros - 486,208 mil/sa“American Spirit" L-39 Albatros — 486.208 mph
"Amerikan Ruhu" L-39 Albatros - 494,210 mil/sa"American Spirit" L-39 Albatros— 494.210 mph
"Amerikan Ruhu" L-39 Albatros - 497.921 mil/sa"American Spirit" L-39 Albatros — 497.921 mph
Müzik bile orijinallerin ruhunu yeniden yakalamaya çalışıyor.Even the music tries to recapture the spirit of the originals."
Kılıç ayrıca kendi içinde Shikizaki'nin ruhunun bir parçasını da bulundurur.The blade itself contains a part of the spirit of Shikizaki within it.
Luka 23:46; Baba, ruhumu ellerine bırakıyorum!Luke 23:46: Father, into thy hands I commit my spirit.
Ruhun insan vücudundaki varlığı, arkaik mitolojik tasavvurlarda mevcuttur.The presence of the soul in the human body exists in archaic mythological imaginations.
Trouble, Milk, Yula olarak bilinen bu mitolojik karakter, insanın az sayıdaki ruhundan biridir.Known as Trouble, Milk, Yula, this mythological character is one of the few souls of man.
İnsan ruhu, Tanrı'nın bir parçacığıdır.The rejection of the notion that God cannot be met by lower castes.
Platon, ölümden sonra bile ruhun var olduğunu ve düşünebildiğini söylemiştir.Plato said that even after death, the soul exists and is able to think.
Buradan ise, ruhun en az iki yönü (görünüşü) olması gerektiği sonucu çıkar. [3]From this it follows that there must be at least two aspects to soul.[8]
Platon, başlangıçta bu bölümün hakim olduğu ruhu Atinalı yaradılışıyla tanımlamıştır. [1]Plato originally identifies the soul dominated by this part with the Athenian temperament.[9]
Hagondes, yamyam bir düzenbaz ve palyaço ruhudur.Hagondes is a cannibalistic trickster and clown spirit.
Gagqa, karga ruhudur.Gagqa is the crow spirit.
Cantabrianlılar ruhun ölümsüzlüğüne inanıyorlardı.The Cantabrians believed in the immortality of the spirit.
[2]"Jok" terimi, bir grup atadan kalma ruhu ifade eder.The term "Jok" refers to a group of ancestral spirits.
Yağmur ruhu ve Were-jaguar (Tanrı III)Rain Spirit and Were-jaguar (God III)
Viduus, ölümden sonra ruhu ve bedeni ayıran tanrı.Viduus, god who separated the soul and body after death.
Yüksek alkole dayanıklı üzüm ruhu, bitmiş şarabı % 15-16'ya kadar alkol getirir.The high alcoholic proof grape spirit brings the finished wine up to 15–16% alcohol.
Maniheizm', maddi öz bozuk ve kötüyken, ruhun Tanrı tarafından yaratıldığını vurgulanırdı.Manichaeism stressed that the spirit was God-created, while material substance was corrupt and evil.
Oyunda Peblis ruhu içinde tasarlandı. [1]It was conceived in the spirit of Peblis to the Play.[1]
Eşiyle insan ruhunu yarattı.Created the soul of human kind with his spouse.
Eşiyle birlikte insanlığın ruhunu yarattı.Created the soul of mankind with her spouse.
Charybdis, bir deniz canavarı, girdap ve gelgitler ruhu.Charybdis, a sea monster and spirit of whirlpools and the tide.
Gorgonlar, üç canavarca deniz ruhu.Gorgons, three monstrous sea spirits.
Ba-Maguje, Hausa sarhoşluk ruhu .Ba-Maguje, Hausa spirit of drunkenness.
Tao Yuanming, Çin şarap ruhu.Tao Yuanming, Chinese spirit of wine.
Derzelas, bereket, yeraltı dünyası, sağlık ve insan ruhunun canlılığı tanrısıDerzelas, god of abundance and the underworld, health and human spirit's vitality
Dogoda, Batı rüzgarının Polonya ruhu, sevgi ve nezaketle ilişkilendirildi.Dogoda, Polish spirit of the west wind, associated with love and gentleness.
Bir ağaç tanrısı veya ağaç ruhu, bir ağaçla ilgili bir doğa tanrısıdır.A tree deity or tree spirit is a nature deity related to a tree.
Şimdi, "vaat edilen Kutsal ruhu Baba'dan aldı."Now, "he has received from the Father the Holy spirit, who was promised."
Katara tarafından zaptedildikten sonra, gruba dev bir kurt ruhu saldırır.After she is restrained by Katara, the group is attacked by a giant wolf spirit.

İlgili Sayfalar