ruhu ile cümle

ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama ondan sonra, ruhum üzerinde çalışmaya karar verdim.But after that, I decided to work on the spirit.
Ayrıca henüz ruhumu da kaybetmiş değilim.And I still have my soul, too.
Ve elde ettiğimiz sayının kare kökünü alalım ki "Monique'in ruhu kaç para eder"i bulalım.Now take the square root to see what Monique's soul costs.
Kanalcı daha sonra ruhun söylediklerini insan diline çevirir.The channeler will then decipher what the spirit tells him into human language
Ruhu olan bir arabayı görünce tanırsınız. Bunun ne kadar güçlü olduğunu bilirsiniz.You know how strong this is.
Melekler, insanın bedeninin önünde değil, onun ruhunun önünde secdeye varırlar.The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
Rollerini bir kenara bırak, ruhunu kucakla.Give up your roles, embrace your soul
Rolünü bir kenara bırak, ruhunu kucakla.Give up your role, and embrace your soul.
Çünkü Maharaji benim ruhumla dans etmek istemişti, ruhumla dans etmek.'Cause he wanted to dance with my soul, dance with my soul,
Biz bu ruhu, sevgi dolu farkındalığa çevireceğiz.The soul we're going to make loving awareness.
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz.Okay, you wanna be all psychological with me, that's fine.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var. Hepimiz temel olarak eşitiz.Along with that is a kind of spirit of equality; we're all basically equal.
Ve o eşitlik ruhu ile ilişkili.And it's linked to the spirit of equality.
Bu soru benim ruhumu temizledi.That question for me has cleansed my soul.
Jungcu analistlere göre utanç ruhun bataklığıdır.Jungian analysts call shame the swampland of the soul.
Ama hiç kimse gerçek Meksika ruhunu öldüremez.But no one can kill the spirit of true Mexicans.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.That's the tradition of God, the soul and immortality.
İşte bu ruhumu rahata kavuşturur.It formed peace in my soul.
Ruhumdaki dokunuţIt's woven in my soul
Çünkü taklit edilemeyen tek şey var ki... o da insan kalbi, insan ruhudur.But the one thing that can be ever simulated is the human heart, the human soul.
Ve düşen her damla yağmur seni büyütecek... ...ruhunu besleyecek, toprakla.And every drop of rain Will keep you growing Seeds you're sowing in the ground
En küçük sukabağı kadın ruhunu saklar.Now, the tiniest calabash in here keeps the woman's soul.
Zorlukların tam ortasındayken, ruhumu onararak bana geri veren müzikti.In the midst of hardship, it was the music that gave me -- that restored my soul.
Ruhun, zihnin geri çekilmesi gibi bir şey var..There is a, an as it were recess of the soul, of the psyche.
Ruhu şad olsun.May his soul rest in peace.
Yıkımın arkasında, bu yerler hala eski ruhunu hissettirebiliyordu.Behind the destruction, I found a soul of places.
Bu kağıt üstünde organik olabilir; ancak ruhu itibariyle kesinlikle organik değil.This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.It takes generations to tear that intuition, that DNA, out of the soul of a people.
Asil bir ruhu vardı, bütün hepsi asil bir ruha sahiptiler.He had a great spirit, like all the rest of them had great spirits.
Diyelim ki örnek olarak vefat etmiş olan kayınpederimin ruhu ile iletişime geçmelerini istedim.Suppose I ask them to contact the spirit of my deceased father-in-law, as an example.
İlki, saygınlığın insan ruhu için zenginlikten daha önemli olduğuydu.The first is that dignity is more important to the human spirit than wealth.
İçinin (ruhunun) ölmesi gibi.It's like dying from inside-out.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.
Fakirlikten kurtulmalarının tek yolu bu girişim ruhunu canladırmak.The only way out of poverty is through business enterprise.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.When I felt my spirit surrender, I said goodbye to my life.
Ve ruhum, sessiz bir mutluluk denizinde kayarak giden büyük bir balina gibi, özgürce süzülüyordu.And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria.
Dünyayı insan ruhu kurtaracak.It'll be saved by the human spirit.
Biz bunu TED'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz.And it turns out if I had not been -- (Laughter) (Applause)
Ve sonra kocam, Tanrı ruhunu!And then my husband,--God be with his soul!
Ona tahammül edeceğiz - Allah ruhumu tamir eder, benim konukları arasında bir isyan yapacağız!You'll not endure him!--God shall mend my soul, You'll make a mutiny among my guests!
Mercutio Bu öfke onu: 'twould öfke onu metresi ruhunu yükseltmek için' daire,MERCUTlO This cannot anger him: 'twould anger him To raise a spirit in his mistress' circle,
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO It is my soul that calls upon my name:
O cesur ruhu indirdiği, bulutlar aspir'dThat gallant spirit hath aspir'd the clouds,
O doğa, Sen bir şeytan ruhu bower yüklediğin Sen cehennemde ne yapacağını hadstO nature, what hadst thou to do in hell When thou didst bower the spirit of a fiend
Juliet dilerse öyle .-- nasıl is't, ruhum? diyelim, konuşma günü değil.Juliet wills it so.-- How is't, my soul? let's talk,--it is not day.
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,An you be not, hang, beg, starve, die i' the streets, For, by my soul, I'll ne'er acknowledge thee,
PARIS Zavallı ruhun, senin yüzünü çok gözyaşı ile abus'd.PARlS Poor soul, thy face is much abus'd with tears.
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMy bosom's lord sits lightly in his throne; And all this day an unaccustom'd spirit
Ve aynı zamanda da, sen Evrenin yüce ruhusun.And at the same time, you're the supreme soul of the universe.
Senin ruhunu çalıp yaktımI stole and burnt your soul
Amerika'daki insanların çoğunluğu, manevi bir ruhun varlığına inanıyorlar.Certainly most people in America believe in some sort of immaterial soul.
O zaman ben size, ruhun var olmadığını kanıtlamaya çalışacağım.And so I'm going to try to convince you that there is no soul.
Dil insan ruhunun parıltısıdır.A language is a flash of the human spirit.
Her kültürün ruhunun maddi dünyaya gelmesini sağlayan bir araçtır.It's a vehicle through which the soul of each particular culture comes into the material world.
"Gözler ruhun penceresidir" bu kesinlikle doğru."The eyes are the window to the soul," absolutely true.
İnsanların bu azmi, insan ruhundaki bu esneklik,This determination of people, the resilience of the human spirit,
Veya bazen yüreğinizin sesi ile yönlendiğinizi söylüyorsunuz , veya ruhunuz ile yönleniyorsunuz.Or sometimes you say you're leading with your heart or soul.
Ayna. Kadın: iPod'um, yani ruhum.Mirror. woman:
Ruhumu, kendisini aklasın diye uğraştırmam."I do not trouble my soul to vindicate itself."
"Ben ruhumu uğraştırmam...""I do not trouble my spirit..." woman:

İlgili Sayfalar