ruhu ile cümle
ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O gök açıldı ve ruhum Tanrıya varmaya özendi".It will shock the whole world," and will "put the fear of God in us."
Kıyametten önce gelecek olan da onun ruhudur.The day before is the Apodosis (leave-taking) of Easter (i.e., the last day of the Feast of Easter).
Ruhuna koyu bir karanlık doldu.Yes, there's something dark in the human soul.
Savaş Ruhu’nun simgesi sayılır.It is the symbol of war.
"The Spirit of St. Louis" ise St. Louis'nin Ruhu anlamını taşır.The engineer of the Spirit of St. Louis is to blame.
(Türklerde "Süne ruhu").(Common insults in Turkish).
Sunulan mali yardımlar hayırseverlik ruhunu köreltmeye başladı.The Monte di pietà was developed on the principle of charity.
Bu gördüğün Melek yüce Allah'ın Musa peygambere gönderdiği Ruhu'l-Kudüs'tür.When he told him, Waraqa said, "That is the same angel whom Allah sent to the Prophet Moses.
Kut, bütün canlı varlıkların ruhu ve yaşam enerjisidir.The Spirit is the energy component of God and all beings.
Murdoc ruhu'nu ona satmıştır.She was killed by Murdoc.
Masa oyunu Go'da savaşma ruhunu ifade eder.In the board game Go the term describes fighting spirit.
Bu, ruhun bütünleşmesi adına meydana gelen doğal bir süreçtir.It is a completely natural process necessary for the integration of the psyche to take place.
Ayrıca onun ruhuyla ruhu arasındaki bağlantıyı gördüm," ifadelerini kullanmıştır.And I saw the connection between her spirit and spirit," stated Cameron.
Angelus, ruhunu geri alınca kendisine Angel demiştir.Angel voluntarily gives up his soul and reverts to Angelus.
Fakat insan ruhu hiçbir zaman yeniden hayvan bedeninde doğmaz.I don't think the genie's ever gonna be put back inside the bottle.
Ölümü iki ihtimalle değerlendirir: Hiçlik veya ruhun göç etmesi.His opponents often had two choices: say nothing or go abroad.
Kendi ruhunun yaratıcısıdır.Searching For Your Soul.
Ve delirmiş ruhumda başıma gelmesini en çok istediğim neydi?What could I do with men heated to madness?
Ruhunda hem iyilik hem kötülük barındırır.And then they would have some kindness in their souls.
Bu biçimde ruhun dünyaya dönüşü mümkündür.This is something we can give back to the world.
Fakat bunlara rağmen "Türklük bedenimiz İslamiyet ruhumuzdur."'Our bodies are Turkish, our souls Islamic!'
Birtakım testleri geçtikten sonra iblis, Spike'a ruhunu geri verir.Proving his worthiness by surviving the trials, Spike earns his soul back.
Sür olarak bilinen ruhu ve şamanları yeryüzüne o göndermiştir.From its deepest core it released the sacred waters to fill the earth with life.
Orta Çağ'da hidroklorik asit, Avrupa'da acidum salis veya tuz ruhu adıyla bilinmekteydi.Hydrochloric acid was known to European alchemists as spirits of salt or acidum salis (salt acid).
Bunlar: Bilinç; sonsuz sayıda insan ruhundan oluşan bilinç.Remember, they are human: Operate with an awareness of human feelings.
Talay Han: Güçlü bir dağ ruhu.Shan Gui is a Mountain Spirit.
Yeniden ruhunu alabilmek için çok zorlu testlerden geçirilir.You are too scared to retrieve their bodies.
30 yaşında iken ruhunu şeytana satmıştır.He sold his soul to the devil!
Spike geri döndüğünde, ruhunu geri almıştır.When Kostia came back, she was still alive.
"Hanımın Çiftliği'nin 'overdose' dekoratif ruhu!"."DEA Upholds Grower's Marijuana Monopoly".
Kalbim, ruhum ve bedenim ileThat this day will be
Ey Allahým! ruhumu yeniden canlandýrdýnPalestine tomorrow will be free
Sen Teksin! Ruhumu yeniden canlandýrdýnOh,
Girişimci ruhu öldürüyor.It deadens the entrepreneurial spirit.
Sana ormanın ruhu diye sesleneceğim"I call you the 'Spirit of the Forest.'"
Aman Tanrım, ona ormanın ruhu demıOh my God, she called him a Spirit of the Forest!
"Benim" demek ruhunuzun içindeki derin birşeyle bağlantı kurmuştur.The "my" means it connects with something deep inside your soul.
Bu dağların ruhudur!That's the spirit of the mountains.
Kainatın sevgi dolu ruhunda.The loving soul of the universe.
Müştereken bilinçsiz olan, insan ırkının ruhundaIn the collective unconscious, the soul of the human race.
İçinizde, içimde; akıl, beden ve ruhumdaIn you, in me, mind and body and spirit.
Öldüğümüzde, ruhumuzun... ...Pala denilen beyaz dağa gideceğine inanırız.We believe that when we die... our soul will go to the white mountain called Pala.
Bu serbest tarz polo ve herkes oyunun ruhunu içinde taşıyor.It is freestyle polo, and they seem to embody the spirit of the game.
Sanki amcıklar ruhumu besliyor bu gece amansızca!It's like pussy is filling my soul tonight!
Hayaleti kovmak için,... ...ilk önce, ruhunu almak zorundasın.In order to exorcise a ghost,... ...you have to receive the spirit, first.
Korkunun çevresinde ruhumu iyileştirmenin bir yolunu Asla bulamayacağım.That I will never find a way to heal my soul
Bu korkuya zincirlendim ve ruhumu iyileştirmek için Hiç bir zaman bir yol bulamayacağımThat I will never find a way to heal my soul
Bu yüzden bu ruhu koruyun.So let's keep it in that spirit here.
Ve üçüncüsü, bir taimen balığının ölümü 999 insan ruhunun acı çekmesine eşdeğerdi.And number three: the death of one taimen equals the souls of 999 people suffering.
Dünya zengin bir duvar kilimi olarak ve ruhun zengin bir topoğrafyası olarak kalmaktadır.The world remains a rich tapestry. It remains a rich topography of the spirit.
Olsa olsa birinin ruhuna Fatiha okuyacaktýr, deđil mi ha?He would like to pray for someone right.
"Kötü ruhun bir kaza ya da bir op'ration veya birşey 'vardı," Mrs. Hall söyledi."The poor soul's had an accident or an op'ration or somethin'," said Mrs. Hall.
"Hayatta ruhumu Bless!" Diye daldan dala konmak, dedi, "Onları taters yapmadı. henüz Millie? ""Bless my soul alive!" she said, going off at a tangent; "ain't you done them taters yet, Millie?"
O geldi Out düşkünü ruhu içinde koklama kim, Fearenside köpeği fark değilOut he came, not noticing Fearenside's dog, who was sniffing in a dilettante spirit at
Ben sadece bunu açıklamak ise, vücudun başka birinin ruhu tarafından ele olduğunu.If I explain it simply, the body is taken over by someone else's spirit.
Eğer öyleyse, o zaman o kişinin ruhu huzur içinde olamaz.If they do, then that person's soul can't rest in peace.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.
Ruhun mühendisi."Engineer of the soul".
İşte bu ruhu tekrar canlandırmalıyız.And we need to revive that spirit.
Onu bilmiyorum, ama çelik bir ruhu var.You do not know her, but she has a soul of steel.