ruhu ile cümle
ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
Biz fiziksel olarak her gün yok olsak da, ruhumuz her gün tekrar yenileniyor.فمع ان الانسان الظاهر فينا يسير الى الفناء، الا ان الانسان الباطن يتجدد يوماً بعد يوم،
Biz fiziksel olarak her gün yok olsak da, ruhumuz her gün tekrar yenileniyor.軽くて一時的な苦しみが そのすべてをしのぐ 永遠の繁栄をもたらすからです
Biz fiziksel olarak her gün yok olsak da, ruhumuz her gün tekrar yenileniyor.雖然表面上,我們日漸消瘦,但內心裡,我們卻日益卓壯
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.A ten, który nas ku temuż właśnie przygotował, jestci Bóg, który nam też dał zadatek Ducha.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Daarvoor heeft God ons juist gemaakt en als onderpand heeft Hij ons de Heilige Geest gegeven.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Ðấng đã gây dựng chúng ta cho được sự ấy, ấy là Ðức Chúa Trời, đã ban của tin của Ðức Thánh Linh cho chúng ta.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Der uns aber dazu bereitet, das ist Gott, der uns das Pfand, den Geist, gegeben hat.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.E' Dio che ci ha fatti per questo e ci ha dato la caparra dello Spirito
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Et celui qui nous a formés pour cela, c`est Dieu, qui nous a donné les arrhes de l`Esprit.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Kateri nas je pa ravno za to pripravil, je Bog, ki nam je tudi dal zastavo Duha.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.ki pedig minket erre elkészített, az Isten [az,] a ki a Lélek zálogát is adta minékünk.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.곧 이것을 우리에게 이루게 하시고 보증으로 성령을 우리에게 주신 이는 하나님이시니라
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Men den, som har sat os i Stand just til dette, er Gud, som gav os Åndens Pant.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Men den som har satt oss i stand just til dette, er Gud, han som og har gitt oss Ånden til pant.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Mutta se, joka on valmistanut meidät juuri tähän, on Jumala, joka on antanut meille Hengen vakuudeksi.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.No, ten, kto nás práve k tomu istému pripravil, je Bôh, ktorý nám aj dal závdavok Ducha.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Och den som har berett oss till just detta, det är Gud, som till en underpant har givit oss Anden.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Ora, quem para isto mesmo nos preparou foi Deus, o qual nos deu como penhor o Espírito.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Pues el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado la garantía del Espíritu
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Şi Cel ce ne -a făcut pentru aceasta, este Dumnezeu, care ne -a dat arvuna Duhului.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Ten pak, kdož nás tak k tomu způsobil, Bůhť jest, kterýž i dal nám závdavek Ducha svého.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Yang mempersiapkan kita untuk itu adalah Allah sendiri, dan Ia memberikan Roh-Nya kepada kita sebagai jaminan
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Защото, ако сме отишли до крайности, то е било за Бога; или ако сега умерено мъдруваме, то е заради вас.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.На се сотворив нас Бог, і дав нам задаток Духа.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.На сие самое и создал нас Бог и дал нам залог Духа.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.והמכין אתנו לזאת הוא האלהים אשר אף נתן לנו את ערבון הרוח׃
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.ولكن الذي صنعنا لهذا عينه هو الله الذي اعطانا ايضا عربون الروح.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.為 此 培 植 我 們 的 就 是 神 、 他 又 賜 給 我 們 聖 靈 作 憑 據 。 〔 原 文 作 質
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.為此 培植 我 們 的 就 是 神 、 他 又 賜給 我 們聖靈 作 憑據 。 〔 原文 作質
Bu affedilemez, Senin ruhunu çalıp yaktımNelze mi prominout, že jsem ti ukradl a spálil tvou duši
Bu arada, bu serinin her zaman protesto eden, olayları yansıtan ve kararlı bir ruhu var.En attendant,dès le début, cette série a un esprit protestataire, réfléchi, et sans compromis.
Bu arada, bu serinin her zaman protesto eden, olayları yansıtan ve kararlı bir ruhu var.Intussen heeft deze serie vanaf het begin een protesterende, reflecterende en compromisloze geest.
Bu arada, bu serinin her zaman protesto eden, olayları yansıtan ve kararlı bir ruhu var.한편, 이 연작은 처음부터 항의적이고 사색적이며 비타협적인 성격을 띠고 있습니다.
Bu arada, bu serinin her zaman protesto eden, olayları yansıtan ve kararlı bir ruhu var.Mientras tanto, desde el principio, esta serie tiene un espíritu de protesta, reflexiva e inquebrantable.
Bu arada, bu serinin her zaman protesto eden, olayları yansıtan ve kararlı bir ruhu var.Nel frattempo, fin dall'inizio, questa serie ha uno spirito di protesta riflessivo e senza compromessi.
Bu arada, bu serinin her zaman protesto eden, olayları yansıtan ve kararlı bir ruhu var.Od samego początku seria prac ma protestacyjny, refleksyjny i bezkompromisowy charakter.
Bu arada, bu serinin her zaman protesto eden, olayları yansıtan ve kararlı bir ruhu var.Trong khi đó, ngay từ đầu, loạt tác phẩm này chứa tinh thần phản kháng, suy tư và không thỏa hiệp.
Bu arada, bu serinin her zaman protesto eden, olayları yansıtan ve kararlı bir ruhu var.Zugleich ist diese Reihe an Kunstwerken dem Protest, der Reflexion und auch der Kompromisslosikeit gewidmet.
Bu arada, bu serinin her zaman protesto eden, olayları yansıtan ve kararlı bir ruhu var.Εντωμεταξύ, από την αρχή, αυτή η σειρά έχει ένα επαναστατικό, στοχαστικό και μη συμβατικό πνεύμα.
Bu arada, bu serinin her zaman protesto eden, olayları yansıtan ve kararlı bir ruhu var.Водночас ця серія виражає не тільки дух протесту, а й переосмислення і неготовність іти на компроміси.
Bu arada, bu serinin her zaman protesto eden, olayları yansıtan ve kararlı bir ruhu var.בינתיים, מההתחלה, לסדרה הזו יש רוח מחאתית, משקפת ובלתי מתפשרת.
Bu arada, bu serinin her zaman protesto eden, olayları yansıtan ve kararlı bir ruhu var.في غضون ذلك، من البداية، هذه السلسلة بها احتجاج، انعكاس وروح لا هوادة فيها.
Bu arada, bu serinin her zaman protesto eden, olayları yansıtan ve kararlı bir ruhu var.抵抗と思索の精神 そして妥協を許さない精神が 宿っていました メークをすることで 狙撃手のように
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Chodzi też o refleksję nad duchem twórczym i jego pielęgnowaniem.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Đó cũng là về việc nghĩ về tinh thần sáng tạo và nuôi dưỡng nó.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Es ist auch das Denken über den kreativen Geist und ihn nähren.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Es también pensar en el espíritu creativo y en cómo alimentarlo.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.É também acerca de refletir sobre o espírito criativo e de o alimentar.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Het is ook denken over de creatieve geest, en die voeden.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Il s'agit aussi de prendre en compte l'esprit créatif et de le nourrir.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.이것은 또한 창의적인 정신을 만들어내고 그것을 키워가는 것에 대한 생각입니다.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Mă refer şi la cum percepem impulsul creator şi cum îl cultivăm.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Si tratta inoltre di pensare allo spirito creativo e a svilupparlo.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Είναι, επίσης, σχετικά με το δημιουργικό πνεύμα και τη γαλούχησή του.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Става дума също и за това, да се мисли за творческия дух и неговото подхранване.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.Эта выставка также о творческом духе и его воспитании.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.זה גם מחשבה על הרוח היצירתית וטיפוחה.
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.كما أنه التفكير حول الروح الخلاقة ورعايتها .
Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey.創造性について考え 米国の都市において
Bu dua derin ruhumun içinden geliyor. Sonunda duyuldu.De meghallottak.