ruhu ile cümle
ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Коли бо молюсь (чужою) мовою, дух мій молить ся, розумінне ж моє без'овочне.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.כי אם אתפלל בלשון רוחי מתפלל ושכלי איננו עשה פרי׃
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.لانه ان كنت اصلّي بلسان فروحي تصلّي واما ذهني فهو بلا ثمر.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.我 若 用 方 言 禱 告 、 是 我 的 靈 禱 告 . 但 我 的 悟 性 沒 有 果 效
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.我 若 用 方言 禱告 、 是 我 的 靈禱 告 . 但 我 的 悟性 沒 有 果效
Bir çocuğunun veye bir partnerinin olmasını isteme hissi, insan bilinci ve ruhu için muazzam bir mıknatıs.Este sentimiento de tener un hijo o tener una pareja, es un imán enorme para la conciencia humana y la psique.
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,Być nie, hang, błagam, głodować, śmierć i 'na ulicach, Na, przez moją duszę, ja partacz uznać cię,
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,Egy légy sem, hang, könyörgök, éhezni, die i "az utcán, Mert a lelkem, én semmire elismerni téged,
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,En du ikke hænge, tigge, sulte, dør jeg 'på gaden, Thi ved min sjæl, jeg ne'er anerkender dig,
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,En du inte vara, hänga, tigga, svälta, dö i "gatorna, för, av min själ, jag drönarna erkänner dig,
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,너, 기다려 구걸, 굶어, '거리에서 내가 죽으면, 위해, 내 영혼으로, 나는 쓸모없는 인생이 그대를 인정 겁니다되지 않습니다,
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,O ai fi, nu atârnă, implor, mor de foame, mor i "pe străzi, Pentru, prin sufletul meu, voi ne'er te recunosc,
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,Te olla, roikkua, kerjätä, nälkää, kuolevat i 'katuja, Sillä minun sieluni, minä kulkumiesten tunnustaa sinut,
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,Un ser que no, cuelgue, ruego, de hambre, me muero "las calles, porque, por mi alma, yo nunca te reconocen,
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,Vam ni, visi, prosim, stradajo, i die "ulice, Za, po moji duši, bom Nikoli ti priznati,
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,Vás není, pověsit, prosím, hladovět, umřít i "na ulici, U, v mé duši, budu tě ne'er vědomí,
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,Vás nie je, zavesiť, prosím, hladovať, umrieť i "na ulici, U, v mojej duši, budem ťa ne'er vedomie,
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,Да не, подожди, прошу, голодать, умирать я 'улицы, Действительно, по мою душу, я никогда признают тебя,
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,Един не се мотае, просят, гладувам, аз ще умра на улицата, Защото, от душата ми, ще никога да ти признае,
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,אתה לא תהיה, לתלות, להתחנן, להרעיב, למות אני ברחובות, שכן, על ידי הנשמה שלי, אני לעולם לא יהיה להכיר אותך,
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,لأنك لا معطلا ، التسول ، تجويع ، ويموت ط 'في الشوارع ، لأنه ، من قبل نفسي ، وأنا سوف ne'er نعترف اليك ،
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,、信頼to'tあなたを熟考する、私は偽証したことはないでしょう:も鉱山が良いtheeを決してしないものものです。
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.Că este locașul unui spirit sau o grămadă de minereu este irelevant.
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.Che sia la dimora di uno spirito o una cava minerale è irrilevante.
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.Dù đó là một nơi ở của một linh hồn hay một đống quặng thì cũng chẳng liên quan gì.
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.Hogy ez a szellem lakhelye vagy egy érctömb otthona, az mindegy.
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.영이 살고 있든, 광석 더미이든 중요하지 않습니다.
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.Lecz czy jest to miejsce zamieszkania ducha czy stos kamieni, nie ma znaczenia.
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.lista para ser explotada. Si esa montaña es el hogar de un espíritu o una pila de minerales es irrelevante.
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.Ob er ein Aufenthaltsort eines Geistes oder ein Haufen Erz ist, ist irrelevant.
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.Of het de woonplaats van een geest of een hoop erts is, is irrelevant.
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.Olipa se hengen asuinpaikka tai kasa kiviä on epäoleellista.
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.Que ce soit la demeure d'un esprit ou un tas de minerai, est sans rapport.
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.Ser a morada de um espírito ou um monte de rochas é irrelevante.
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.Дали е издръжливостта на дух или купчина от руда няма връзка.
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.Неважливо, чи гора - це оселя духу чи купа руди.
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.Неважно, является ли гора обиталищем духа или скоплением породы.
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.שמחכה לכורים. לא משנה אם ההר הוא משכן לרוחות או ערימת מחצבים;
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.سواء إذا كان مأوى للروح أو كمية من الذهب الخام فهو أمر لا يهم
Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.興味深いのは 個人と自然界の関係を
Biz bunu TED'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz. Eğer olmasaydı -- (Gülüşler) (Alkışlar)Consideramos que esto es más o menos el espíritu de TED (Aplausos
Biz bunu TED'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz.Es symbolisiert den Geist von TED.
Biz bunu TED'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz.Het blijkt dat als ik geen - (Gelach) (Applaus)
Biz bunu TED'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz.Noi considerăm asta a fi spiritul TED.
Biz bunu TED'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz.Noi lo consideriamo come una specie di spirito di TED.
Biz bunu TED'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz.Nous pensons que ça représente un peu l'esprit de TED.
Biz bunu TED'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz.우린 이 비행기가 TED의 지향점을 보여준다고 생각해요.
Biz bunu TED'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz.Uważam to za rodzaj duszy TED.
Biz bunu TED'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz.И оказывается, если бы я не был — (Смех) (Аплодисменты)
Biz bunu TED'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz.Оказва се, че ако не бях бил... (Смях) (Аплодисменти)
Biz bunu TED'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz.אנחנו חושבים שזוהי הרוח האמיתית של TED.
Biz bunu TED'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz.إننا ننظر إليها كما لو أنها نوع من الروح لـ "تي إي دي".
Biz bunu TED'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz.(拍手)
Biz bu ruhu, sevgi dolu farkındalığa çevireceğiz.L'anima che stavamo trasformando in amore consapevole.
Biz fiziksel olarak her gün yok olsak da, ruhumuz her gün tekrar yenileniyor.Choć na zewnątrz, mamy są marnować daleko, wewnętrznie możemy są odnawiane codziennie.
Biz fiziksel olarak her gün yok olsak da, ruhumuz her gün tekrar yenileniyor.Et même si notre être extérieur se détériore peu à peu, intérieurement, nous sommes renouvelés de jour en jour
Biz fiziksel olarak her gün yok olsak da, ruhumuz her gün tekrar yenileniyor.Mặc dù nhìn bên ngoài chúng ta đang lãng phí nó, nhưng bên trong chúng ta đang được làm mới lại mỗi ngày.
Biz fiziksel olarak her gün yok olsak da, ruhumuz her gün tekrar yenileniyor.Meskipun secara lahiriah, kita menyia-nyiakannya, namun dalam hati kita diperbaruinya hari demi hari.
Biz fiziksel olarak her gün yok olsak da, ruhumuz her gün tekrar yenileniyor.Obwohl wir äußerlich dahinschwinden, werden wir innerlich von Tag zu Tag erneuert.