ruhu ile cümle
ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ben onun saf, ince ruhu içinde, daha fazla inanç vardı olmalıdır. "Saya harus memiliki iman yang lebih dalam murni roh, baik. "
Ben onun saf, ince ruhu içinde, daha fazla inanç vardı olmalıdır. "Tôi có đức tin trong tinh thần tốt đẹp tinh khiết của mình. "
Ben onun saf, ince ruhu içinde, daha fazla inanç vardı olmalıdır. "Θα έπρεπε να είχα περισσότερη πίστη σε καθαρό, ωραία το πνεύμα του. "
Ben onun saf, ince ruhu içinde, daha fazla inanç vardı olmalıdır. "Аз трябва да имат повече вяра в неговата чиста, фина дух. "
Ben onun saf, ince ruhu içinde, daha fazla inanç vardı olmalıdır. "Я должен был иметь больше веры в его чистые, прекрасные духа ".
Ben onun saf, ince ruhu içinde, daha fazla inanç vardı olmalıdır. "Я повинен був мати більше віри в його чисті, прекрасні духу ".
Ben onun saf, ince ruhu içinde, daha fazla inanç vardı olmalıdır. "لقد كان ينبغي المزيد من الثقة في روحه ، نقية ما يرام ".
Ben onun saf, ince ruhu içinde, daha fazla inanç vardı olmalıdır. ""絶対に!"
"Ben ruhumu uğraştırmam...""En kanna huolta henkeni..." nainen:
"Ben ruhumu uğraştırmam...""Jag besvärar inte min själ..." kvinna:
"Ben ruhumu uğraştırmam...""Jeg kræver ikke, at min ånd..." kvinde:
"Ben ruhumu uğraştırmam..."'Mijn geest is niet bezig...' vrouw:
"Ben ruhumu uğraştırmam...""Nem gyötröm szellememet..." nő:
"Ben ruhumu uğraştırmam...""Nie kłopoczę mojego ducha..." kobieta:
"Ben ruhumu uğraştırmam...""Non mi tormento lo spirito..." donna:
"Ben ruhumu uğraştırmam...""Obhajováním svého ducha..." žena: Nebuď tak sobecký.
"Ben ruhumu uğraştırmam...""Δεν με προβληματίζει η δικαίωση του πνεύματός μου..." γυναίκα:
"Ben ruhumu uğraştırmam...""Я не отягощу свою душу..." женщина:
Ben sadece bunu açıklamak ise, vücudun başka birinin ruhu tarafından ele olduğunu.Nếu tôi giải thích nó chỉ đơn giản, cơ thể là thực hiện trên tinh thần của người khác.
Ben sadece bunu açıklamak ise, vücudun başka birinin ruhu tarafından ele olduğunu.Se eu explicar de forma simples, o corpo é tomado por alguém do espírito.
Ben sadece bunu açıklamak ise, vücudun başka birinin ruhu tarafından ele olduğunu.Si explicarlo simplemente, el cuerpo es tomado por alguien más espíritu.
Ben sadece bunu açıklamak ise, vücudun başka birinin ruhu tarafından ele olduğunu.Si je devais l'expliquer simplement, le corps est contrôlé par une autre conscience.
Ben sadece bunu açıklamak ise, vücudun başka birinin ruhu tarafından ele olduğunu.אם אני מסביר את זה בפשטות, הגוף הוא השתלט על רוחו של מישהו אחר.
Ben sadece bunu açıklamak ise, vücudun başka birinin ruhu tarafından ele olduğunu.إذا كنت تفسير ذلك ببساطة، والجسد هو الاستيلاء عليها من قبل روح شخص آخر.
Ben sadece bunu açıklamak ise, vücudun başka birinin ruhu tarafından ele olduğunu.知るための最良の方法は、 彼の無意識から信じる彼の_の証拠を見つけることです。
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü! O cesur ruhu indirdiği, bulutlar aspir'dBENVOLIO O 로미오, 로미오, 용감한 머큐시오를 죽었어! 그 용감한 정신 주셨는 구름을 aspir'd
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü! O cesur ruhu indirdiği, bulutlar aspir'dBENVOLIO הו רומיאו, מת אמיץ של מרקוטיו! זה רוח אבירי יהוה aspir'd העננים,
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü! O cesur ruhu indirdiği, bulutlar aspir'dBENVOLIO يا روميو ، روميو ، ميتة الشجعان Mercutio المفضل تلك الروح النبيلة هاث aspir'd الغيوم ،
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü! O cesur ruhu indirdiği, bulutlar aspir'dここであまりにも早過ぎるそれは地球を軽蔑しました。
Bilim, ne kadar uğraşsa da açıklayamıyor ki insan ruhunun niteliğini."Die Wissenschaft ist mit dem Latein am Ende Versucht sie die Natur der Seele zu erkennen."
Bilim, ne kadar uğraşsa da açıklayamıyor ki insan ruhunun niteliğini."La ciencia no tiene nada que decir Cuando trata de explicar la naturaleza del alma."
Bilim, ne kadar uğraşsa da açıklayamıyor ki insan ruhunun niteliğini."Lorsqu'elle tente d'expliquer la nature de l'âme."
Bilim, ne kadar uğraşsa da açıklayamıyor ki insan ruhunun niteliğini."Η επιστήμη πέφτει σε τρύπα μόλις προσπαθεί να εξηγήσει τη φύση της ψυχής
Bilim, ne kadar uğraşsa da açıklayamıyor ki insan ruhunun niteliğini."המדע פשוט נכשל כשהוא מנסה להסביר את משמעות הנשמה"
Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.방언을 말하는 자는 사람에게 하지 아니하고 하나님께 하나니 이는 알아 듣는 자가 없고 그 영으로 비밀을 말함이니라
Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.Lebo ten, kto hovorí jazykom, nehovorí ľuďom, ale Bohu, lebo nikto nerozumie, ale duchom hovorí tajomstvá.
Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.його; а духом він говорить тайне.
Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.כי המדבר בלשון איננו מדבר לאדם כי אם לאלהים כי אין איש אשר ישמעהו רק ברוח הוא מדבר סודות׃
Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار.
Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.那 說 方 言 的 、 原 不 是 對 人 說 、 乃 是 對 神 說 . 因 為 沒 有 人 聽 出 來 . 然 而 他 在 心 靈 裡 、 卻 是 講 說 各 樣 的 奧 秘
Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.那 說方言 的 、 原 不 是 對人說 、 乃是 對神說 . 因 為沒 有 人 聽出來 . 然而 他 在 心靈裡 、 卻是 講說 各 樣 的 奧秘
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Bo jeźlibym się modlił obcym językiem, modlić się będzie mój duch; ale rozum mój jest bez pożytku.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Car si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Denn so ich mit Zungen bete, so betet mein Geist; aber mein Sinn bringt niemand Frucht.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Fiindcă, dacă mă rog în altă limbă, duhul meu se roagă, dar mintea mea este fără rod.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.For dersom jeg beder med tunge, da beder min ånd, men min forstand er uten frukt.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Kajti če molim v jeziku, duh moj moli, a um moj je brez sadu.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.내가 만일 방언으로 기도하면 나의 영이 기도하거니와 나의 마음은 열매를 맺히지 못하리라
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Lebo keď sa modlím jazykom, modlí sa môj duch, ale moja myseľ je bez užitku.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Mert ha nyelvvel könyörgök, a lelkem könyörög, de értelmem gyümölcstelen.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Nebo budu-li se modliti cizím jazykem, duch můj se toliko modlí, ale mysl má bez užitku jest.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Porque se eu orar em língua, o meu espírito ora, sim, mas o meu entendimento fica infrutífero.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora; pero mi entendimiento queda sin fruto
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Sebab kalau saya berdoa dengan bahasa yang ajaib, roh saya memang berdoa, tetapi pikiran saya tidak bekerja
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Sillä jos minä rukoilen kielillä puhuen, niin minun henkeni kyllä rukoilee, mutta ymmärrykseni on hedelmätön.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Thi dersom: jeg taler i Tunger og beder, da beder. vel min Ånd, men min Forstand er uden Frugt.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Vì nếu tôi cầu nguyện bằng tiếng lạ, thì tâm thần tôi cầu nguyện, nhưng trí khôn tôi lơ lửng.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Vì nếu tôi cầu_nguyện bằng tiếng lạ , thì tâm_thần tôi cầu_nguyện , nhưng trí_khôn tôi lơ_lửng .
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.Want als ik in een vreemde taal bid, is het mijn géést die bidt; mijn verstand staat erbuiten.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.διοτι εαν προσευχωμαι με γλωσσαν αγνωριστον, το πνευμα μου προσευχεται, αλλ' ο νους μου ειναι ακαρποφορητος.