ruhu ile cümle

ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.فللوقت شعر يسوع بروحه انهم يفكرون هكذا في انفسهم فقال لهم لماذا تفكرون بهذا في قلوبكم.
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.耶 穌 心 中 知 道 他 們 心 裡 這 樣 議 論 、 就 說 、 你 們 心 裡 為 甚 麼 這 樣 議 論 呢
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.耶穌 心中 知道 他 們心裡這樣議論 、 就 說 、 你 們心裡為 甚 麼這樣議 論呢
Alexander, ben hep Noel turlarına çıkarım, konserlere giderim. Çünkü ancak böyle hissedebiliyorum Noel ruhunu.Alexander, ich geh immer auf Weihnachtstourneen oder Konzerten, weil ich dann in Weihnachtsstimmung komme.
Alexander, ben hep Noel turlarına çıkarım, konserlere giderim. Çünkü ancak böyle hissedebiliyorum Noel ruhunu.Александр, я всегда хожу на рождественские концерты, потому что это придает мне рождественское настроение.
Al'ın ruhuyla zırh arasındaki aracı.-mellan Als själ och rustningen.
Al'ın ruhuyla zırh arasındaki aracı.- mellem Als sjæl og rustningen.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Ale brat transmutował moją duszę w zamian za swoją prawą rękę i połączył mnie z tą zbroją.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Aun así, transmutó mi alma, a cambio de su brazo derecho y fijó mi alma a esta armadura.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Ma mio Fratello ha trasmutato la mia anima, in cambio del braccio destro e mi ha legato a questa armatura.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Mas o irmão transmutou a minha alma, em troca do braço esquerdo, e ligou-me a esta armadura.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Men bror forvandlede min sjæl til gengæld for sin arm. Han bandt mig til rustningen.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Men brorsan omvandlade min själ i utbyte mot sin högerarm. Han band mig till rustningen.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Veljeni vaihtoi mieleni oikeaan käteensä- -ja sitoi minut haarniskaan.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Αλλά μεταστοιχείωσε το πνεύμα μου με αντάλλαγμα το χέρι του και με έδεσε σε αυτή την πανοπλία.
Ama agabeyim sag kolu kar,sılıgında ruhumu dönü,stürdü ve beni bu zırha bagladı.Но брат трансмутировал мою душу в обмен на свою правую руку и прикрепил меня к этим доспехам.
Ama başkaldırıp Onun Kutsal Ruhunu incittiler. O da düşmanları olup onlara karşı savaştı.Aber sie erbitterten und entrüsteten seinen heiligen Geist; darum ward er ihr Feind und stritt wider sie.
Ama başkaldırıp Onun Kutsal Ruhunu incittiler. O da düşmanları olup onlara karşı savaştı.그들이 반역하여 주의 성신을 근심케 하였으므로 그가 돌이켜 그들의 대적이 되사 친히 그들을 치셨더니
Ama başkaldırıp Onun Kutsal Ruhunu incittiler. O da düşmanları olup onlara karşı savaştı.Men de stred imod og bedrøved hans hellige Ånd; så blev han deres Fjende, han kæmped imod dem.
Ama başkaldırıp Onun Kutsal Ruhunu incittiler. O da düşmanları olup onlara karşı savaştı.Õk pedig engedetlenek voltak és megszomoríták szentségének lelkét, és õ ellenségükké lõn, hadakozott ellenök.
Ama başkaldırıp Onun Kutsal Ruhunu incittiler. O da düşmanları olup onlara karşı savaştı.Но они возмутились и огорчили Святаго Духа Его; поэтому Он обратился в неприятеля их: Сам воевал против них.
Ama başkaldırıp Onun Kutsal Ruhunu incittiler. O da düşmanları olup onlara karşı savaştı.והמה מרו ועצבו את רוח קדשו ויהפך להם לאויב הוא נלחם בם׃
Ama başkaldırıp Onun Kutsal Ruhunu incittiler. O da düşmanları olup onlara karşı savaştı.ولكنهم تمردوا واحزنوا روح قدسه فتحول لهم عدوا وهو حاربهم.
Ama başkaldırıp Onun Kutsal Ruhunu incittiler. O da düşmanları olup onlara karşı savaştı.他 們 竟 悖 逆 、 使 主 的 聖 靈 擔 憂 . 他 就 轉 作 他 們 的 仇 敵 、 親 自 攻 擊 他 們
Ama başkaldırıp Onun Kutsal Ruhunu incittiler. O da düşmanları olup onlara karşı savaştı.他 們竟 悖逆 、 使主 的 聖靈 擔憂 . 他 就 轉作 他 們 的 仇敵 、 親自 攻擊 他 們
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.A jeźliż ja duchem Bożym wyganiam dyjabły, tedyż do was przyszło królestwo Boże.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Ale jestli ja Duchom Božím vyháňam démonov, vtedy nečakane prišlo k vám kráľovstvo Božie.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Als Ik door de Geest van God boze geesten verjaag, is het Koninkrijk van God bij u gekomen.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Če pa jaz v moči Duha Božjega izganjam zle duhove, torej je že prišlo k vam kraljestvo Božje.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Dar dacă Eu scot afară dracii cu Duhul lui Dumnezeu, atunci Împărăţia lui Dumnezeu a venit peste voi.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.그러나 내가 하나님의 성령을 힘입어 귀신을 쫓아내는것이면 하나님의 나라가 이미 너희에게 임하였느니라
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Mais, si c`est par l`Esprit de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Mà nếu ta cậy Thánh Linh của Ðức Chúa Trời để trừ quỉ, thì nước Ðức Chúa Trời đã đến tận các ngươi.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Mà nếu ta cậy Thánh_Linh của Ðức_Chúa_Trời để trừ quỉ , thì nước Ðức_Chúa_Trời đã đến tận các ngươi .
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Ma se io scaccio i demòni per virtù dello Spirito di Dio, è certo giunto fra voi il regno di Dio
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Mas, se é pelo Espírito de Deus que eu expulso os demônios, logo é chegado a vós o reino de Deus.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Men dersom jeg uddriver de onde Ånder ved Guds Ånd, da er jo Guds Rige kommet til eder.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Men er det ved Guds Ånd jeg driver de onde ånder ut, da er jo Guds rike kommet til eder.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Mutta jos minä Jumalan Hengen voimalla ajan ulos riivaajia, niin on Jumalan valtakunta tullut teidän tykönne.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Om det åter är med Guds Ande som jag driver ut de onda andarna, så har ju Guds rike kommit till eder. --
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Pakliť já Duchem Božím ďábly vymítám, jistě přišlo jest mezi vás království Boží.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Pero si por el Espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.So ich aber die Teufel durch den Geist Gottes austreibe, so ist ja das Reich Gottes zu euch gekommen.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Αλλ' εαν εγω δια Πνευματος Θεου εκβαλλω τα δαιμονια, αρα εφθασεν εις εσας η βασιλεια του Θεου.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то конечнодостигло до вас Царствие Божие.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Коли ж я виганяю біси Духом Божим, то вже приспіло до вас царство Боже.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.Но ако Аз чрез Божия Дух изгонвам бесовете, то Божието царство е дошло върху вас.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.אך אם ברוח אלהים אני מגרש את השדים הנה הגיעה אליכם מלכות האלהים׃
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.ولكن ان كنت انا بروح الله اخرج الشياطين فقد اقبل عليكم ملكوت الله.
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.我 若 靠 著 神 的 靈 趕 鬼 、 這 就 是 神 的 國 臨 到 你 們 了
Ama ben cinleri Tanrının Ruhuyla kovuyorsam, Tanrının Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.我 若 靠著 神 的 靈趕鬼 、 這 就 是 神 的 國臨 到 你 們了
Ama Demokratik Kongo Cumhuriyeti ruhumdaki dönüm noktası oldu.Aber die demokratische Republik Kongo war wirklich der Wendepunkt in meiner Seele.
Ama Demokratik Kongo Cumhuriyeti ruhumdaki dönüm noktası oldu.Ale Demokratyczna Republika Konga była naprawdę punktem zwrotnym dla mojej duszy.
Ama Demokratik Kongo Cumhuriyeti ruhumdaki dönüm noktası oldu.Dar Republica Democrată Congo a fost cu adevărat punctul de cotitură în sufletul meu.
Ama Demokratik Kongo Cumhuriyeti ruhumdaki dönüm noktası oldu.De a Kongói Demokratikus Köztársaság jelentette a lelkemben a tényleges fordulópontot.
Ama Demokratik Kongo Cumhuriyeti ruhumdaki dönüm noktası oldu.그렇지만 콩고민주공화국의 경우는 제 영혼의 전향점이 되었습니다.
Ama Demokratik Kongo Cumhuriyeti ruhumdaki dönüm noktası oldu.Maar de Democratische Republiek Congo was echt een keerpunt voor mijn ziel.
Ama Demokratik Kongo Cumhuriyeti ruhumdaki dönüm noktası oldu.Mais la République Démocratique du Congo a vraiment été le tournant dans mon âme.
Ama Demokratik Kongo Cumhuriyeti ruhumdaki dönüm noktası oldu.Ma nella repubblica democratica del Congo avvenne davvero una svolta per la mia anima.
Ama Demokratik Kongo Cumhuriyeti ruhumdaki dönüm noktası oldu.Nhưng Công-gô thực sự là bước ngoặt của cuộc đời tôi.

İlgili Sayfalar