ruhu ile cümle

ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Özgür irade İnsan ruhu vardır.Valla on veel suurtele hingedele vaba elu.
20 Onları eğitmek için iyi Ruhun'u verdin.Esitamisele tuli 20 tantsuseadja looming.
Jaspers ruhu varoluşla tanımlar.Osatäitjaks Jasper Pääkkönen.
Hayatın Kaynağı'nın teması "insanın ruhundaki bireycilik ve kollektivistlik"tir.Põhilised lähtekohad: teooria keskmes on indiviid ja indiviidide kollektiivid.
8. yy derin bir iz bıraktı... insanların günlük yaşantılarında ve halkın ruhunda.Ocho siglos dejan una huella profunda en la vida cotidiana y en el alma de un pueblo.
Acaba diyorum bu şey... ruhumu ve anılarımı senin yarattığın ve sahte oldukları mı?Czy możliwe, żeby moja dusza i moje wspomnienia były sztucznymi tworami, które ty wykreowałeś?
Acaba diyorum bu şey... ruhumu ve anılarımı senin yarattığın ve sahte oldukları mı?¿No será... que mi alma y mis recuerdos son falsos, que te los inventaste?
Acaba diyorum bu şey... ruhumu ve anılarımı senin yarattığın ve sahte oldukları mı?Onko se ehkä se, että minä- -minun sieluni ja muistoni, ovat vain sinun luomuksiasi?
Acaba diyorum bu şey... ruhumu ve anılarımı senin yarattığın ve sahte oldukları mı?Por acaso, seria o facto de a minha alma e as minhas memórias serem falsificações que tu inventaste?
Acaba diyorum bu şey... ruhumu ve anılarımı senin yarattığın ve sahte oldukları mı?Var det kanske att jag- -min själ och mina minnen är falska- -och skapade av dig?
Acaba diyorum bu şey... ruhumu ve anılarımı senin yarattığın ve sahte oldukları mı?Var det måske, at jeg - - og min sjæl og mine minder er kunstige - - og skabt af dig?
Acaba diyorum bu şey... ruhumu ve anılarımı senin yarattığın ve sahte oldukları mı?Μήπως ήταν ότι... ...το πνεύμα μου και οι αναμνήσεις είναι ψεύτικα και τα κατασκεύασες εσύ;
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız.""Cuando termine de formar a Adán con arcilla, e insufle en él mi espíritu, entonces póstrense ante él".
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız.""Když jsem dokončil Adama z hlíny a vdechl mu svou duši tak jsem před ním padnul na tvář."
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız.""Kiedy skończę tworzenie Adama z gliny, i tchnę w niego mojego ducha, pokłońcie się przed nim."
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız.""내가 진흙으로 아담의 형태를 만들고 나서 나의 영을 그에게 불어 넣으면, 그에게 엎드려 절하여라"
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız."А когда Я его завершу и вдуну в него от Моего духа, то падите, поклоняясь ему".
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız.""Когато привърша оформянето на Адам от глина и му вдъхна от моя дух, тогава паднете ничком пред него."
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız.""Коли я завершу формування Адама з глини, і вдихну в нього мій дух, то упадіть в поклоні перед ним."
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız.""והיה בסיימי ליצור את האדם מחומר, ונתתי בו רוח מאפי, נפלתי אפיים לפניו."
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız."وقال "عندما تم الانتهاء من تشكيل آدم من طين ، ونفخت فيه من روحي ، ثم تقع في السجود له ".
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız."私の精神をその中に吹き込み終わったら 彼の前にひれふしなさい」 天使は人間の肉体にではなく
Adını hatırlayamadığım ünlü bir sosyalist düşünür... ...bir defasında şöyle demiş; "Yazar ruhun mühendisidir."Een befaamd socialist, ik herinner me zijn naam niet, zei eens: "De dichter is de ingenieur van de ziel. "
Adını hatırlayamadığım ünlü bir sosyalist düşünür... ...bir defasında şöyle demiş; "Yazar ruhun mühendisidir."Egy híres szocialista mondta egyszer: "A költő a lélek mérnöke."
Adını hatırlayamadığım ünlü bir sosyalist düşünür... ...bir defasında şöyle demiş; "Yazar ruhun mühendisidir."Există un citat celebru: "Poetul este inginerul din Rai."
Adını hatırlayamadığım ünlü bir sosyalist düşünür... ...bir defasında şöyle demiş; "Yazar ruhun mühendisidir."Un gran socialista dijo una vez: "El poeta es el ingeniero del alma. "
Adını hatırlayamadığım ünlü bir sosyalist düşünür... ...bir defasında şöyle demiş; "Yazar ruhun mühendisidir."Un socialiste connu a dit une fois: "Le poète est l'ingénieur de l'âme."
Adını hatırlayamadığım ünlü bir sosyalist düşünür... ...bir defasında şöyle demiş; "Yazar ruhun mühendisidir."Известный социалист - не помню точно, кто - сказал однажды: "Поэт - инженер души".
Adını hatırlayamadığım ünlü bir sosyalist düşünür... ...bir defasında şöyle demiş; "Yazar ruhun mühendisidir.":סוציאליסט דגול אמר פעם ".המשורר הוא מהנדס הנפש"
Adını hatırlayamadığım ünlü bir sosyalist düşünür... ...bir defasında şöyle demiş; "Yazar ruhun mühendisidir."ولكنني اود ان اقول انها كانت ليلة فنية رائعة وثمة مثل مشهور يقول الشاعر هو مهندس في الجنة
Ağabeyim ruhumu geri getirmek için sağ kolunu feda etti.Brat poświęcił prawą rękę, żeby wyrwać moją duszę.
Ağabeyim ruhumu geri getirmek için sağ kolunu feda etti.Brormand ofrede sin højre arm for at hente min sjæl tilbage.
Ağabeyim ruhumu geri getirmek için sağ kolunu feda etti.Brorsan offrade sin högra arm för att hämta tillbaka min själ.
Ağabeyim ruhumu geri getirmek için sağ kolunu feda etti.Fratellone ha sacrificato il suo braccio per riprendere la mia anima.
Ağabeyim ruhumu geri getirmek için sağ kolunu feda etti.Mi hermano sacrificó su brazo derecho para recuperar mi alma.
Ağabeyim ruhumu geri getirmek için sağ kolunu feda etti.O meu irmão sacrificou o braço direito para recuperar a minha alma.
Ağabeyim ruhumu geri getirmek için sağ kolunu feda etti.Veljeni uhrasi oikean kätensä saadakseen sieluni takaisin.
Ağabeyim ruhumu geri getirmek için sağ kolunu feda etti.Ο αδελφός θυσίασε ένα δεξί χέρι για να φέρει πίσω την ψυχή μου.
Ağabeyim ruhumu geri getirmek için sağ kolunu feda etti.Брат пожертвовал правой рукой, чтобы вернуть мою душу.
Ağabey, ruhun...!Ah, irmão, a tua alma...!
Ağabey, ruhun...!Bracie, twoja dusza.
Ağabey, ruhun...!Brormand, din sjæl!
Ağabey, ruhun...!Brorsan, din själ...!
Ağabey, ruhun...!¡Hermano, tu alma...!
Ağabey, ruhun...!Oh, fratellone, la tua anima!
Ağabey, ruhun...!Veli, sinun sielusi!
Ağabey, ruhun...!Αδερφέ, το πνεύμα σου!
Ağabey, ruhun...!Брат, твоя душа...!
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.우리는 이런 정신을 불러일으키기 위해 캠페인을 하나 전개했습니다. AIDS와 빈곤에 맞서 싸우는 중에 말이지요.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.AIDSと極貧との戦いのために 僕たちはそれをONEキャンペーンと呼んでいる
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.lançámos uma campanha para apelar a este espírito, na luta contra a SIDA e a extrema pobreza.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.lanseerasi kampanjan luomaan henkeä taistelussa AIDSia ja äärimmäistä köyhyyttä vastaan.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.lanzamos una campaña para convocar este espíritu en la lucha contra el SIDA y la pobreza extrema.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.יצאנו בקמפיין לחבר את הרוח הזו למען מלחמה באיידס ובעוני הקיצוני.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.اطلقنا حملة لحشد هذه الروح في مجال مكافحة الايدز وشدّة الفقر.
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.A zaraz poznawszy Jezus duchem swym, iż tak w sobie myśleli, rzekł im: Czemuż tak myślicie w sercach waszych?
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.Jezus wist wel wat er in hen omging en zei tegen hen: "Waarom windt u zich zo op over mijn woorden?
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.저희가 속으로 이렇게 의논하는 줄을 예수께서 곧 중심에 아시고 이르시되 어찌하여 이것을 마음에 의논하느냐
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.І зараз, постерігши Ісус духом своїм, що так мислять собі, рече до дих: На що се кажете в серцях ваших?
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.וידע ישוע ברוחו כי ככה חשבו בלבבם ויאמר אליהם מדוע תחשבו כאלה בלבבכם׃

İlgili Sayfalar