ruhu ile cümle
ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sünesün ruhu: Vücudun dışında suya gider, suyun içinde hareket eder.Плуването е начин на придвижване във водата посредством движение на тялото.
Sokrates, ölümün ruhun bedenden kurtulması olarak gördüğünü açıklar.Банту вярват в отделянето на духа от тялото след смъртта.
Bazı hayvanların ruhu bazı boylar için çok önemlidir.Изследователското поведение е от голямо значение за някои животни.
Ama laneti ortaya çıkmamış ve ruhunu kaybetmemiştir.Останал верен на клетвата си и не пожалил своето имане.
Uyku bir çeşit ölümdür ve ruhun hareketli kısmı bedeni terk eder.Смъртта е нещо, тя е отделяне на душата от тялото.
Ruhun tek amacı, oluştuğu Tanrı'ya dönmektir.Duša će moja postići cilj za koji je stvorena.
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.Prema njima ljudske duše postaju ili duhovi ili bogovi.
Sauron'un ruhu kaçar ve doğuya saklanır.Sauronov duh bježi iz njegova tijela i skriva se.
Acaba bugünün yağız ruhunu yansıtanlar onlar mı?U svezi s time su osobine današnjeg srednjoslovačkog narječja.
Sonraki albümleri The Shadowthrone'nda bu Orta Çağ ruhu devam ettirildi.Na sljedećem albumu, The Shadowthrone, nastavljen je 'srednjevjekovni duh' prethodnika.
Kendi ruhunun yaratıcısıdır.I s duhom tvojim.
Ruhun özgürlüğü hiçbir garanti bilmez.Sloboda vjeroispovjesti je zagarantirana.
İnsan, vücuduyla maddi dünyaya, ruhu ile de manevi dünyaya bağlıdır.Zemlja uze njegovo tijelo, nebo i dušu.
Ama laneti ortaya çıkmamış ve ruhunu kaybetmemiştir.Ni poraz ga nije slomio, niti je odustao od svojih uvjerenja.
Bununla birlikte deistlerin ruhun ölümsüzlüğüne dair inançları hayli çeşitlidir.Vjerovali su i u besmrtnost duše.
Ruhumuz ölümsüzdür.Duša človeka je nesmrteľná.
Acaba bugünün yağız ruhunu yansıtanlar onlar mı?Vzhľadom pripomínali dnešné nosorožce.
İnsandaki bu ateş, onun ruhunu meydana getirir.Oheň tvorí aj dušu človeka a je nositeľom jeho rozumu.
Sokrat'a göre insan ruhu görünmez ve ölümsüzdü, bedeni sevk ve idare eden ruhtu.Podľa hinduizmu je duša (átman) nesmrteľná, zatiaľ čo telo podlieha zrodeniu a smrti.
Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde dalgalanıyordu.Ducha Svätého vo Vranove nad Topľou.
Özgür irade İnsan ruhu vardır.Disponuje človek slobodou?
Doğu bu sanatın dış formunu kabul etse de ruhunu gerçekte asla asimile etmedi.Vzhod je sicer sprejel obliko te umetnosti a se ni nikoli zares z njo poistovetil.
"78 Ruhuyla Nâzım Türküsü"."78 milijonov $ v rdečilu?".
Bu inanca göre Gök'ün yüce ruhu Tengri'ydi.Obstaja samo en vrhovni bog, Tengri.
Hayvanların koruyucu ruhudur.Je zaščitena živalska vrsta.
Eşikte oturmak, eşikte konuşmak iyi sayılmaz, bunun nedeni ruhun orada olmasıdır.Torej ni pravilno reči duša je v nas, pač pa duša deluje v nas.
Ve delirmiş ruhumda başıma gelmesini en çok istediğim neydi?Katera vrednota ti v življenju največ pomeni?
Bugatti tarafından "Veyron'un kalbi ve ruhu" olarak nitelendirilir.Bugatti je njemu na čast poimenoval dirkalnik Bugatti Veyron.
Bu öğretiye göre amaç, ölümsüz olan ruhu, ruh için bir hapishane sayılan bedenin esiri olmaktan kurtarmaktı.Po njihovem prepričanju je bila duša oblika duhovne zavesti, ki je bila obsojena na zapor v določenem telesu.
Ölüm kişilerin yok oluşu değil beden ve ruhun birbirinden ayrılmasıdır.Drugič: kapitalist ne loči med živim in mrtvim delom.
Sauron yıkımda gövdesini yitirdi, ruhu kaçmayı başardı.Meč se je pri tem zlomil, Sauron pa je izgubil telesno obliko.
Annenin kalbinin sakinleşmesi için tek bir yol var, o da ruhunun anne kartala geri gönderilmesidir".Vzela te bom neke sobote iz rok tvoje matere in te bom vodila naravnost v nebesa.”
Bilinmeyene doğru seyahatler, keşif ve incelemeler, insan ruhunun bir parçasıdır.Umska sredstva, deli in proizvodi so sestavni deli človeškega spoznanja.
Samuraylar çoğunlukla kılıçlarına isim (mei) verirler ve onların ruhuna inanırlardı.Dažnai samurai savo kardams duodavo vardus ir tikėjo jų „dvasia“.
Sonraki albümleri The Shadowthrone'nda bu Orta Çağ ruhu devam ettirildi.Tačiau antrajame Satyricon albume The Shadowthrone viduramžių dvasia pranyko.
Evrenin ruhudur.Pasaulio dvasia.
Bedeni, anayurduna gömülmedi ve yerli halk ruhundan korktuğu için adı gelecek nesillerde kullanılmadı.Roi Matos kūną palaidojo ne gimtinėje, nes vietiniai žmonės bijojo jo dvasios.
Bu ruhun dünyanın yaratılmasından beri var olduğuna inanılır.Manoma, kad po jo ši karalystė baigė savo egzistavimą.
Donmuş kristalin içinde Ner’zhul’un ruhu yatmaktaydı.Tamsoje šaldytuve laikomame piene riboflavinas skyla lėtai.
Bu inanca göre Gök'ün yüce ruhu Tengri'ydi.Jų tikėjimuose dangus buvo siejamas su Tengri.
Ölen kişinin ruhunun hayalet olarak yaşadığına inanılır.Taip pat buvo manoma, kad į medžius gali įsikūnyti mirusio žmogaus siela.
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.Jos valdo tiek mirtingųjų, tiek dievų likimą.
Her adım ruhun yavaş yavaş yükseldiğini göstermektedir.Spėjama, kad garsas apie ją augo palaipsniui.
Sonraki albümleri The Shadowthrone'nda bu Orta Çağ ruhu devam ettirildi.Nende teine album The Shadowthrone jätkas keskaja vaimu.
Zamanla insanların kendisine koşmasından ruhuna bezginlik gelir.Inimeste jaoks on aja möödumine möödapääsmatu.
Düşünmek, ruhun kendi kendine konuşmasıdır.Puhas mõtlemine mõtleb iseennast.
Odysseus kendi annesinin ruhuyla karşılaşır, annesi onun geri dönüşünü beklerken hüzünden ölmüştür.Seejärel näeb Odysseus oma ema Antikleiat, kes on teda koju oodates kurvastusest surnud.
Tanrım ruhuna yardım etsin.”Jumal aidaku mul oma vannet pidada.“
Heavy Metal onun ruhuydu.Ruhla oli metallitööstuse keskus.
Bebek kımıldıyorsa artık ruhu gelmiş demektir.Pärast Tartusse jõudmist, hakkas laps taas kosuma.
Bu anlayışın temelinde ruhun yaşadığı evi kırk gün sonra terk ettiği inancı vardır.Õigeusu uskumuste järgi ei lahku pärast surma hing kehast 40 päeva jooksul.
Sauron'un ruhu kaçarak saklanmaya başladı.Saddam Hussein hakkas ennast varjama.
Toplumsal hareketlerin ruhu da budur.Ta on asutanud ühiskondliku liikumise Hizmet.
Ölmeden önce kendi ruhunu bir oyuncak bebeğe aktarmıştır.Enne surma määras ta oma järglaseks poja Leka.
Ölen kişinin ruhu iḷitqusiq olarak adlandırılır.Surnute vaimude väljakutsumist nimetatakse nekromantiaks.
Sportmenlik ruhu içinde yaptığı eylemlerden dolayı, ölümünden sonra Pierre de Coubertin madalyası verildi.Naiste osavõtt oli vastuolus Pierre de Coubertini veendumustega.
Çünkü müzik, O’nun için bir geçim kaynağı değil, ruhunun besin ve ilham kaynağıydı.See ei olnud neile mäng, vaid võimalus põgeneda teise maailma ja inspiratsiooniallikas.
Parlak ve kuru olan ruhun en iyi ve en bilgedir.(393) "Kuiv sära on kõige parem ja kõige targem hing."
Ruhumuz ölümsüzdür.Keha väidetavalt oli surelik ja hing surematu.
Bir dağ ruhudur.See on mägikõrb.