ruhu ile cümle

ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanın, ailenin ve soyun koruyucu ruhudur (iyesidir).人と人との絆を何より大事にしている。
Böylece ölünün ruhunun gökyüzüne çıkacağına inanılırdı.天国 死者の魂が行く場所。
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”君臣の義 君主と臣下は互いに慈しみの心で結ばれなくてはならない。
Kıyametten önce gelecek olan da onun ruhudur.またこのような場合は前の戊の日とする決め方もある。
Amin ruhu tekrar canlandırır.ミモリを生き返らせた。
Abzar Ata: Avlunun Koruyucu Ruhu (Erkek).一条 要(いちじょう かなめ) 声 - 山谷祥生 / 演 - 杉江優篤 本作の主人公。
Tek anlaşmazlık yume-no-seirei, "Düş Ruhu" (夢のせいれい) resminde görülmektedir.「YUME no MELODY」というフレーズは、歌詞では「夢のメロディ」と表記される。
Opechancanough, Powhatan kabileleri tarafından konuşulan Algonquin Dilinde "Ruhu Beyaz Olan" demektir.オペチャンカナウという名前はポウハタン族が使うアルゴンキン語で「その心が白い者」を意味している。
Bunun üzerine Scruggs'ın ruhunun şarkı söyleyerek gökyüzüne yükselişi gösterilmektedir.そしてお前の思うラブソングを天国で極めてくれ。
Kısacası Göztepe ruhunun doğduğu yerlere.地脈から生まれる精霊。
Sportmenlik ruhu içinde yaptığı eylemlerden dolayı, ölümünden sonra Pierre de Coubertin madalyası verildi.ロングのこの行動に対し、彼の死後ピエール・ド・クーベルタン・メダルが贈られている。
Batman e önce bedenini sonra ruhunu kıracağım der.鬼を喰らう際、最初に食うのは魂で次に肉体を食べる。
Ruhunu geri alan Angel, tekrar işlediği suçlar ve yaptığı kötülüklerden dolayı suçluluk hissetmektedir.アナリーズの死産を招いた罪悪感に苦しむフランクは戻り、罪を被って犯人だと名乗り出る。
Hüzün dolu kalbini hissettirmek için sevgili eşinin ruhuna seslenir.相手の心の痛みを感じ取れる優しい少女。
Yehidah ise ruhun Tanrı'yla birleşmenin mümkün olabildiği en yüksek planıdır (düzeyi, ortamı).ジュワイニーは神(アッラー)に心を向け、神が唯一全能の造物主であるという基本信条に忠実であろうとした。
Hapishanenin duvarları yıkılıp kaybolur ve Marguerite'nin ruhu gökyüzü cennetine çıkar.そのとき牢獄の壁が開いてマルグリートの魂が昇天してゆく。
Ruhu uykuda olanları uyandırma çabamda bana destek olmaya devam etmenizi istiyorum.独り寝の寂しさを紛らわせるため、継男に色仕掛けで迫る。
"Yeniden canlanmanın uzlaşmacı ruhu, bizi kiliselerimizin uzlaşmasına doğru teşvik ediyor."“复活的和解精神...激励我们朝向我们教会的和解”。
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.依據一些來源,愛倫·坡的遺言是“上帝救贖我可憐的靈魂”(Lord help my poor soul)。
Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde dalgalanıyordu.神的灵运行在水面上。
İnanışa göre Allah onu Rahman suretinde yaratmış ve ona kendi ruhundan üflemiştir.他們又認為真主所造之物是受他的支配,生命的意義是為了崇拜他。
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”景皇帝信任於公方專,召入,以偉奏授之,公叩頭謝罪。
Bunu mümkün kılan şey ise, insan ruhunu meydana getiren akıl ve irade güçleri ya da melekeleridir.天使翼(あまつか つばさ) (配音員:浦和めぐみ) 小惠的母親,不管是對男人還是對小惠都很有一套。
Ruhumuz ölümsüzdür.灵魂被看着是不朽。
Sauron'un ruhu kaçar ve doğuya saklanır.黎寧逃亡並躲藏在南方。
Rüzgarın koruyucu ruhudur.風之元素的守護者。
Hapishanenin duvarları yıkılıp kaybolur ve Marguerite'nin ruhu gökyüzü cennetine çıkar.监狱的高墙被打开,玛格丽特的灵魂得以升天。
Acaba bugünün yağız ruhunu yansıtanlar onlar mı?它們的裂口應該像現今的閃鱗蛇屬。
Kıyametten önce gelecek olan da onun ruhudur.元子早定一日,即早慰中宮一日之心。
Bartholomeos onaylamasının Paskalya ruhundan geldiğini söyledi.”巴爾多祿茂说,他的接受来自于复活节的精神。
Fârâbi,Hicaz makâmının insan rûhuna tevâzû verdiğini belitmektedir.他相信人的罪行使人遠離神,而導致惡。
Ama laneti ortaya çıkmamış ve ruhunu kaybetmemiştir.被诅咒的人不必在场,也不必知道他被诅咒了。
Cemil ruhunu şeytana sattıktan sonra komik olaylar zinciri başlar.除去封印後,翡翠丸進入飛蛾妖的妖力球中開始進行繼承儀式。
Aşkımız, kalbimiz ve ruhumuz ile, Değerli ve onurlu neyimiz varsa.我們的祖國及可愛的家園 我們有充實的心靈。
"Sturmgeist", Türkçede "fırtına ruhu" anlamına geliyor.”在德语裡,“Sturmgeist”的意思是“风暴恶魔”或“风暴之灵”。
Sanki ruhu, kalbi ve sanatı başka bir seviyeye taşıyor," dedi.他認為心靈,靈魂和身體是相同的底層現實“雙方面的一元論”。
Ne olduğu bilinmiyor ve aynası ruhuna bağlıdır.不相信有幽靈,常稱呼通靈大師為神棍。
Tinin (ruhun) bu hareketli kısmına Süne adı verilir.而其必經之路,東院道由此得名。
Ölmeden önce kendi ruhunu bir oyuncak bebeğe aktarmıştır.而他在死前將自己尚年幼的獨子王雙托給了燎原火照顧。
Özgür irade İnsan ruhu vardır.人類擁有自由意志。
“Ölüm, asıl vatanına ulaşmak için ruhun kurtuluşundan başka bir şey değildir.(...)不是為他們的死而記著他們,而是為了他們生命中所追求的理想。
Çakılgan/Çağılgan/Çakın İyesi: Yıldırım Ruhu.弟:軻遇突智 - 火神。
Spike geri döndüğünde, ruhunu geri almıştır.最終,史派克取回了他的靈魂。
Yehova'nın Şahitleri ölülerin ruhunun yaşamadığına, ancak ölen kişilerin yeniden diriltileceğine inanırlar.耶和华见证人不相信身体死后灵魂仍存活。
Ruhun özgürlüğü hiçbir garanti bilmez.恐嚇言語不受任何言論自由的保障。
Ölüm, bir varlığın canlılığını yitirmesi, ruhun bulunduğu bedeni dönmemek üzere terketmesi şeklinde açıklanır.据说他们是因为人的灵魂(魄)无法离开尸体,才形成的。
Ruhu kuru olan daha bilge, ruhu ıslak olan ise daha az bilgedir.素魂虽微缺,清光已觉多。
Şagaa günü ataların ruhu ile yakınlaşma günüdür.因为在生日这一天人跟恶魔比较近。
Bunun üzerine Yehova şöyle dedi: "Etten kemikten insana ruhum sonsuza dek katlanmayacak.耶和華應許他們説:“利甲的兒子約拿達必永不缺人侍立在我面前。
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.戈族為泛靈論者,相信萬物皆有靈魂或神,影響生活中的各個層面。
Burada da kötü sona neden olan büyüye ve şeytana ruhunu satmaktadır.也曾因為天魔血統影響,欲擾亂人間、魔霸天下。
Ve bu köy yolunu ruhunun hatırası için yapmıştır.그리고 이 길을 자신의 영혼을 위해서 만든다.
Kıyametten önce gelecek olan da onun ruhudur.선조는 전한 무제 때의 섭일(聶壹)이다.
Bebek kımıldıyorsa artık ruhu gelmiş demektir.아기가 태어나 호흡을 하게 되면 태아 순환이 끝나게 된다.
Bunların ölülerin ruhu ya da tanrılar oldukları düşünülürdü.별은 죽은 자 또는 신의 영혼으로 여겨졌다.
Kimi bölgelerde uyku sırasında ruhun kaçmasını önlemek için başucuna tahta kuşlar konur.어떤 지역에서는 사람이 자다가 영혼이 빠져나가는 것을 막기 위해 나무로 깎은 새를 머리맡에 두기도 한다.
Tanrı ve Tanrı'nın annesi ruhunu korusun, onu Işık ve cenneti ile ödüllendirsin.”신과 신의 어머니는 그의 정신과 영혼을 구해, 그에게 빛과 천국을 하사할 것이다.'
O, atardamarların tamamıyla hava dolu olduğuna ve hayvansal ruhu (pneuma) taşıdığına inanmıştır.덧붙여 난쟁이는 사후, 구조주마할(아우레)에 의해서, 전용의 만도스의 관에 데리고 가지는 것이라고 믿고 있다.
Tanrım ruhuna yardım etsin.”신은 그의 영혼을 구할 것이다.'
Sportmenlik ruhu içinde yaptığı eylemlerden dolayı, ölümünden sonra Pierre de Coubertin madalyası verildi.스포츠 정신의 영혼에 그의 활동들로 인하여 피에르 드 쿠베르탱 메달을 수상하였다.

İlgili Sayfalar