ruhu ile cümle

ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ölen kişinin ruhunun hayalet olarak yaşadığına inanılır.Také může být chápán jako duch zemřelého.
Çinlilere karşı birleşme ruhu tekrar alevlenir.Sovětský svaz čínské útoky odrazil.
Katolik inancında ruhun ateşle temizlenmesi inanışı mevcuttur.Katolická církev věří, že duším v očistci je možné prospět přímluvnou modlitbou.
Sarmaşıklar yüzünden ruhu Ruhlar Dünyası'nda sıkışır ama Korra onu ve diğer insanları kurtarır.Vzpomínka na milovaného psa jednoho dne zachrání život jemu i dalším lidem.
Ner’zhul onların ruhunu kendi içinde hissedebiliyordu.Leah pak jeho duši také uvěznila v Černém Duševínu.
O, işte bütün bu temel koşullara, "yasaların ruhu" adını vermiştir.Pro něj tímto základním dokumentem byl Elohista, v pozdějších teoriích nazývaný „Kněžský kodex“.
Kuvayi Milliye ruhunu benimsemiş ve bunu tüm hayatına rehber kılmış çok iyi bir ulusalcıydı.Stala se pravou rukou svého muže a vedla za něho korespondenci s celým světem.
Böylelikle hem filmin adı hem de şarkı sözü filmin ruhuna daha uygun düşmüştür.Řekla také, že tento název odpovídá textům písní a jejich nádechu.
İnanışa göre Allah onu Rahman suretinde yaratmış ve ona kendi ruhundan üflemiştir.El se răzbuna pe Dumnezeu îndepărtându -i creațiile de el .
Plus, ölmüş bir insanın ruhudur.Un plus este sufletul unei persoane care a murit.
Ruhu ise yıldıza ve yıldızın onları yönlendirdiği yere güvenmez.Sufletul său, cu toate acestea, nu are încredere în stea și în locul unde îl duce ea.
Bir bitkiden, hatta bir bakteriden insana kadar her canlı varlığın bir ruhu vardır.Orice făptură vie de la o plantă sau bacterie până la om, are un suflet.
Ruhumuz ölümsüzdür.Sufletul omului este nemuritor.
Ormanın koruyucu ruhudur.Protectorul pădurii.
Sihizm ruhu (atma) bir Tanrı (Parmatma) olan “evrensel ruh”un bir parçası olarak sayar.Sikhismul consideră Sufletul (atma) ca fiind o parte din Sufletul Universal, ce este Dumnezeu (Parmatma).
Protestanlar genellikle, ruhun varlığına inanmakla birlikte arafın varlığına inanmazlar.În general protestanții cred în existența sufletului.
Bu ruhun dünyanın yaratılmasından beri var olduğuna inanılır.Ele au existat încă de la apariția omului...
İdrakle nitelenen şuur ve bilgi ruhun asli nitelikleridir.Conștiința caracterizată prin percepție și cunoaștere, sunt calitățile intrinseci sufletului.
Bu yöntem, bununla beraber, zanpakutōnun ruhu zorla maddeleştirildiği için çok tehlikelidir.Totuși, acesta dezlănțuie atâta putere încât lama zanpakutō-ului devine foarte uzată.
Onun her zaman çocuksu bir ruhu vardır.Lenin are în permanență un băiețaș.
Sauron'un bedeni yokolur ama bir Maia olduğu için ruhu kurtulur ve Orta-Dünya'ya geri döner.Dar sufletul lui Al Baker ajunge pe Lună și corpul său rămâne pe Pământ.
Bu nedenle kimilerince Firefox'un Netscape Navigator ruhunu taşıdığı ve onun ardılı olduğu kabul edilir.Astfel, mai multe alte navigatoare au fost create pe baza lui Firefox, cum ar fi Netscape, Flock.
İlk şiirlerinden Resul Rıza modernite ruhu ile seçilen lirik şair olarak dikkati çekmiştir.De la început Vinea a fost socotit un poet modern.
Işığın Ruhu Güneş'e gitti ve oradan gündüzler boyunca Dünya'yı korur oldu.El separă cerul de pământ și aducea soarele la viață în fiecare dimineață, iar noaptea îl păzea.
"Kötülüğün Ruhu" bölümünde en sonunda Sprx'a, onu sevdiğini itiraf eder ve onu yanağından öper.În „Life in The Underground” („Viața în subteran”), Wadi arată că îl place pe Zak și îl sărută pe obraz.
Tanrım ruhuma merhamet et.Stăpâne, iartă fărădelegile noastre.
Cemil ruhunu şeytana sattıktan sonra komik olaylar zinciri başlar.Când diavolul și-a sfârșit povestea spusă în bezna mormântului, a început să râdă.
Her eşiğin koruyucu bir ruhu vardır.Orice tip de detentor trebuie să ofere un bun confort respirator.
"Aşk Hande'nin ruhundan anlamıyor".Nu poți topografia simțul umorului."
Tabiat ruhu yansıtır.Floarea deschisă reprezintă Sufletul.
Bu damla çocuğun ruhunu simgeler.Băișoara, locul sufletului nostru.
Yaşlı olmasına rağmen genç bir ruhu var.Deși e bătrân, are un spirit tânăr.
Yaşlı olmasına rağmen genç bir ruhu var.Deși e bătrână, are un spirit tânăr.
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.Egyes források szerint Poe utolsó szavai ezek voltak: „Uram, mentsd meg a lelkemet”.
İçine ruhunu katmana gerek yok".Ezt nem kell a szádba rágni.”
Katolik inancında ruhun ateşle temizlenmesi inanışı mevcuttur.A bujaságtól tisztítótűzben szabadulnak meg a lelkek.
Düşünmek, ruhun kendi kendine konuşmasıdır.A gondolkodás a lélek önmagával folytatott hangtalan beszélgetése.
Heavy Metal onun ruhuydu.Az élete volt a metal.
Ruhumuz ölümsüzdür.A lelket halhatatlannak gondolta.
Yani, insan öldüğünde ruhu yaşamaya devam etmez.A halál pillanatában az ember megszűnik létezni.
Plus, ölmüş bir insanın ruhudur.Igazából egy magányos ember lelke mélyén emiatt.
Birtakım testleri geçtikten sonra iblis, Spike'a ruhunu geri verir.A varázsló azonban három próbatétel után visszaadja Spike lelkét.
Jinora'nın ruhu onu ziyaret eder.A Spectre feje vendégül látja őket.
Bu inanca göre Gök'ün yüce ruhu Tengri'ydi.A tengrizmus fő istensége Tengri, az égi Atya.
Yer ruhudur.Űr a lelkem.
Fakat insan ruhu hiçbir zaman yeniden hayvan bedeninde doğmaz.Ez a halhatatlan lélek aztán újjászületik egy gyermek testében.
Yer üstündeki bütün ruhlara dua edebilmek için ilkin ateşin ruhuna adak vermek gerekir.Tengeren evezők reménycsillaga Könyörögj érettünk.
Sauron'un ruhu kaçarak saklanmaya başladı.Így Sauron uralmának vége lett, szolgái szétfutottak.
Kristi, evlerine ruhun musallat olduğuna inanır ve bunu kocasına söyler.Murphy meg van győződve arról, hogy a házban szellem van, aki kommunikálni akar vele.
Ruhun tek amacı, oluştuğu Tanrı'ya dönmektir.A test célja a lélek szolgálata, mely Istenre törekszik.
Ay ruhu ona hayat vermiştir.Felesége tartja benne a lelket.
Çünkü müzik, O’nun için bir geçim kaynağı değil, ruhunun besin ve ilham kaynağıydı.A zene kezdetben csak szórakozás volt számára, nem szenvedély.
Tanrım ruhuna yardım etsin.”Uram, fogadd el lelkemet.”
Sportmenlik ruhu içinde yaptığı eylemlerden dolayı, ölümünden sonra Pierre de Coubertin madalyası verildi.Kuolemansa jälkeen hänelle myönnettiin Pierre de Coubertin -mitali.
Onun her zaman çocuksu bir ruhu vardır.Yleensä sillä on yksi poikanen.
Willow, Angel'ın ruhunu geri getirmek için çağrılır.Willow kuitenkin palauttaa Angelin sielun ajoissa.
Ve delirmiş ruhumda başıma gelmesini en çok istediğim neydi?Mikä voima ajaa minua kohti omaa tuhoani?
Özgür irade İnsan ruhu vardır.Kivi, jolla on sielu.
Mistisizm, rûhun cesede hakîmiyetini sağlama ameliyesidir.Rythe: Rituaalinen tapa palauttaa kunnia.
Doğulular ruhun ya da bireyin kendileri gibi özgür olduğunu bilmezlerdi.Sielut ovat ainutlaatuisia: kahdella enkelillä tai ihmisellä ei voinut olla samanlaista sielua.

İlgili Sayfalar