ruhu ile cümle
ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Türbe Joseon Hanedanı kraliyet ailesinin atalarının ruhuna adandı.Jest poświęcona duchom przodków rodziny królewskiej dynastii Joseon.
Bu inanca göre Gök'ün yüce ruhu Tengri'ydi.Wierzyli, że wszystko na ziemi zesłane zostało przez Tengri, najwyższego boga.
Kadın sonunda doğum yaparken ölür ancak ruhu bebeğe geçer.Ta umiera przy porodzie, lecz jej dusza przenosi się do ciała dziecka.
Ne olduğu bilinmiyor ve aynası ruhuna bağlıdır.Wierzy w duchy i interesuje się sprawą dworu.
Bu olay gerçekleşir ve Angel (ruhunu kaybetmiş bir şekilde) Enyos'u öldürür.Umarł żebrak, i aniołowie zanieśli go na łono Abrahama.
Ruhumuz ölümsüzdür.Dusza jest nieśmiertelna.
Ölen kişinin ruhunun hayalet olarak yaşadığına inanılır.Po jej śmierci nawiedza go duch zmarłej.
Bir an iç çeker gibi oldu; tam bir agnostik olsam da, o an ruhunun ayrıldığını hissettim.Wtedy on westchnął i – chociaż jestem niewierzący – poczułem, że to była chwila, w której jego dusza odeszła.
Hüzün dolu kalbini hissettirmek için sevgili eşinin ruhuna seslenir.Przyszłam, aby pocieszyć twoje udręczone serce!
Bunlar onu bir süre oyalasa da sonunda ruhundaki sıkıntı baskın gelir.Chociaż może już żal zaczyna budzić się w jego sercu.
Kurtuluş, insanın günahkâr tabiatından arınması ve ruhun ebedi hayata kavuşması vaadini içerir.Zbawienie jest przebaczeniem grzechów i otrzymaniem życia wiecznego.
“Ruhum Şiirlerimde Tecessüm Eder Benim” başlığını taşıyan ilk şiirini 19 yaşında iken yayımladı.Pierwszą powieść napisał mając 17 lat, pierwsze wiersze opublikował w "Poezji" w wieku 18 lat.
Bunun üzerine Yehova şöyle dedi: "Etten kemikten insana ruhum sonsuza dek katlanmayacak.Franciszek Ziejka: „ Że moich kości popiół nie będzie wzgardzony... ”
Tanrım ruhuna yardım etsin.”Boże, dopomóż teraz jego duszy.”
Hayatın ve ruhun temel maddesidir hava.Pogoda i klimat – pojęcia podstawowe. .
Ocağın koruyucu ruhudur.Pomóc mu ma ochroniarz Dycha.
Patmos gibi klasik güfte ve ağıtları, eski Yunan stilini ve ruhunu canlandırmıştır.Jego twarz nosi typowe cechy dla typologii i metody El Greca.
Haberlere göre Praetorian Prefect'i Nymphidius Sabinus Galba'nın ruhunu canlandırmak için destek olmuştu.Zapał Galby ożywiła jednak wieść, że poparcia udzielił mu prefekt pretorianów Nimfidiusz Sabinus.
Fred, Angel ve Cordelia onun ruhunu geri almasına yardım ederler.Sam i Dean pomagają Castielowi zwrócić dusze do czyśćca.
(Sento avvampar nell'anima - "Çok kızgın bir kıskançlık hissediyorum ve bu ruhumu sanki ateşe vermekte").("A mój pocałunek roztopi ciszę, która czyni cię moją!")
Ama içinde ruhun belleğinde bıçaklanmaya devam edecek."Niech dusza jego związana będzie w woreczku żywych".
Hayvanların iki ruhu vardır.Demony te posiadają dwa życia.
Biz ruhuz.MPK Rzeszów.
İnsan ruhu dünyaya gelmeden önce bu ruhlar âlemindeydi, yaşadıktan sonra da o asli vatanına dönecektir.Dusza ludzka miałaby być nieśmiertelna w tym sensie, że powróci do swojego źródła.
Doğu ülkelerindeki inanışa göre, kehribar dumanı ruhu güçlendiriyor ve cesaret veriyordu.Z płonącymi sercami widzimy twe powstanie Prawdziwa Północy silna i wolna!
Ruhun Gökkuşağı.Tęczowy laur.
Her eşiğin koruyucu bir ruhu vardır."Każde dziecko ma anioła stróża."
Düşünmek, ruhun kendi kendine konuşmasıdır.Jakiekolwiek myślenie jest myśleniem o bycie.
Cemil ruhunu şeytana sattıktan sonra komik olaylar zinciri başlar.Gdy już zdobywa zaufanie Thralla, zaczynają dziać się dziwne rzeczy.
Bunun ardından Münker ve Nekir melekleri kişiyi (ruhunu) sorguya çeker.Przebywać na niej będą jedynie szatan i jego aniołowie.
Kişisel özgürlük demokrasinin ruhudur.Wolność osobista to istota demokracji.
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.Enligt vissa källor ska Poes sista ord ha varit "Herre, hjälp min arma själ."
Illyra, Fred'in bedenini ele geçirir ve ruhunu yok eder.Illyria tar då över Freds kropp och dödar henne inifrån.
Sauron'un ruhu kaçar ve doğuya saklanır.Sauron drar sig tillbaka och gömmer sig i östern.
Kaynağını İslam'da Allah'ın insanı yaratırken ruhu üflemiş olmasından alır.Allah har skapat världen, vilket bör leda människan till förundran och tacksamhet.
Tanrım ruhuna yardım etsin.”(Gud) hjälpe själen.'
Tanrım, Gemi Kaptanı Vigmund'un ruhuna yardım etsin.Gud hjälpe skeppshövdingen Vigmunds själ.
30 yaşında iken ruhunu şeytana satmıştır.I utbyte sålde han sin själ till Devil.
Evrenin ruhudur.Mot universums gränser.
Ve delirmiş ruhumda başıma gelmesini en çok istediğim neydi?Och hur känns det att bli riktigt rasande arg?
Ruhun Gökkuşağı.Ridskolan Strömsholm.
2004'te üçüncü stüdyo albümü Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor'u yayımladı.2009 utkom hennes tredje roman, Jag vet ingenting om dig.
Tanrım ruhuma merhamet et.Herre Gud, gör nåd med mig.
Ve bu köy yolunu ruhunun hatırası için yapmıştır.Han gjorde denna bro för sin själ.
Sümer Tanrısı Tammuz (Tamıs, Dumuz) da bereket ruhu olarak görülür.Själa-wän du som dig lät förbarma.
Mic / Mic Jaguar Bir Jaguar ruhu ve Joco'nun koruyucu hayaleti.Mic Jaguar: Chocoloves spöke som är en jaguar.
Ruhunda hem iyilik hem kötülük barındırır.Gud hjälpe hans ande bättre än han (har gjort sig förtjänt av.
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”Herren har förkastat och övergivit det släkte som väcker hans vrede".
Yer ruhudur.Publiken håller andan.
Warren, kız arkadaşı Tara'yı öldürdükten sonra Willow onun ruhunu Warren'a işkence etmek için çağırır.Willow mördade Warren sedan han dödat hennes flickvän Tara.
Böylece ölünün ruhunun gökyüzüne çıkacağına inanılırdı.Den hjälpte den dödes själ genom skärselden till paradiset.
Bu ruhun dünyanın yaratılmasından beri var olduğuna inanılır.Sådana som finns kvar sedan jorden skapades.
Bir Hortkuluk bir kişinin ruhunun bir parçasını sakladığı ve kişiyi ölümden koruyan bir nesnedir.Men är en vampyr verkligen villig att sätta sitt eget liv på spel för att rädda en människa?
Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor albümü yayınlanmadan önce dinlenebilmiştir.Jag hoppas att mina fans får en chans att höra den innan albumet släpps.
Heavy Metal onun ruhuydu.Fadern var en framstående metallurg.
Ölünün ruhuna, yanında bulunan tanrı, ruhların rehberi Anubis eşlik eder.Upuaut sades också vägleda de dödas själar och förknippas med guden Anubis.
Kubuntu, aynı zamanda Mizo dilinde "arkadaşlık ruhu", Kirundi dilinde ise özgür anlamına gelir .Av ren slump betyder även Kubuntu "vänlig själ" på Mizo, och "fri" (som i 'fri påfyllning') på Kirundi.
Aşkımız, kalbimiz ve ruhumuz ile, Değerli ve onurlu neyimiz varsa.Vi skall träna vår kropp och själ för en fast och orubblig vilja.
Ölen kişinin ruhu iḷitqusiq olarak adlandırılır.En vanlig människas ande kallades för mizemu.
Bir an iç çeker gibi oldu; tam bir agnostik olsam da, o an ruhunun ayrıldığını hissettim.Jag hade sett honom som en märkvärdig man, men i detta moment kände jag mig äcklad.