ruhu ile cümle

ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla beden ve ruhun uyumu sağlanılması amaçlanır.Как исцелить душу и тело.
Fakat yaklaşık bir anlamla köyün koruyucu ruhu olduğu anlaşılmaktadır.Этот святой издавна считается покровителем деревни.
Kendi ruhunun yaratıcısıdır.Создать своего собственного террориста.
"The Spirit of St. Louis" ise St. Louis'nin Ruhu anlamını taşır.Он назвал машину «Духом Сент-Луиса».
Yehova'nın Şahitleri ölülerin ruhunun yaşamadığına, ancak ölen kişilerin yeniden diriltileceğine inanırlar.Свидетели Иеговы верят, что душа перестает существовать, когда человек умирает.
Donmuş kristalin içinde Ner’zhul’un ruhu yatmaktaydı.По заснеженному лесу шёл Мороз Иванович.
Ruhu kötü huylardan temizleyip (safa) marifete ulaşma yoludur.Они горят жаждой справедливости и способны зажечь сердца других».
Böylece ölünün ruhunun gökyüzüne çıkacağına inanılırdı.После смерти персонажа его дух отправляется на небеса.
Ruhun asıl yeri, öldükten sonra geri döneceği saf ve ebedi düşünceler ve zihinsel varlıklar dünyasıdır.Реальный мир Обычный мир, где живут и умирают простые смертные.
Sadece esas ruhun gerçek özü ilksel düzenlemeyi aşar ve onun üstüne çıkar.Истинный мудрец, прежде всего, воспитывает и управляет сам себя.
Ner’zhul onların ruhunu kendi içinde hissedebiliyordu.«Shallow Life» заставил нас заглянуть внутрь самих себя.
Ali: Korku Ruhu Kemirir (Angst essen Seele auf), 1974 yapımı bir Rainer Werner Fassbinder filmi.Фильм получил следующие награды: «Страх съедает душу» — фильм 1974 года Райнера Вернера Фассбиндера.
Ruh, organik ve duyusal yaşamın ilkesidir (hayvanların da ruhundan söz edilir).Звери и птицы наделены даром человеческой речи (и интеллектом).
Kendi aklı ve ruhu olsun istedim.Держись своего сердца и ума.
Spiritüalist görüşe göre ruhun dünyaya gelme amacı mutlu olmak değil, tekamül etmektir.А само привидение мы решили сделать не страшным, а смешным.
Eğer kan mührü silinirse Al’in ruhu kaybolacaktır.В музее естествознания Уилл ставит на Алтарь хрустальный череп, и катастрофа прекращается.
Heavy Metal onun ruhuydu.Его металл — золото.
Ana karakter Spike, ruhunu henüz yeni kazanmış ve evsiz bir şekilde sokaklarda kalmıştır.Самый младший его брат, Дмитрий Ноготь, удела не получил и жил в Суздале.
Yaratıcı düşünme ve araştırma ruhunu geliştirmek, düşünme uğraşısının kendi başına değerini göstermek.Воспитывали уважение к человеку и его разуму, учили самостоятельно мыслить.
Vudaş (Çuvaşça: Вутăш, Vutăş) - Çuvaş mitolojide su ruhu.Вудаш (чуваш. вутăш) — духи воды в чувашской мифологии.
Sanki ruhu, kalbi ve sanatı başka bir seviyeye taşıyor," dedi.А именно, он обладает умом, логосом, божественным и смертным телом, подобно Вселенной».
Sunulan mali yardımlar hayırseverlik ruhunu köreltmeye başladı.Вице-президент демонстрирует внимание к социальным проблемам, занимается благотворительностью.
Bebek kımıldıyorsa artık ruhu gelmiş demektir.Если ребёнка приподнять, ручка отвисает назад.
Tanrım ruhuna yardım etsin.”Боже, спаси его душу".
Bir yaş büyük abisi Edward Elric tarafından ruhu, metal bir zırha sabitlenmiştir.Брат Эдварда Элрика, тот, чья душа присоединена к доспехам.
Ruhuna koyu bir karanlık doldu.Помрачено её разумение Тьмою.
Yani, insan öldüğünde ruhu yaşamaya devam etmez.Потому что я думаю, что человек умирает, когда он больше не хочет жить.
Bunun üzerine Yehova şöyle dedi: "Etten kemikten insana ruhum sonsuza dek katlanmayacak.Иисус говорит: «Уповающий на меня не возвратится тощ.
"Ruhunda aptal matıyla" istifa eder ve kısa süre sonra ölür.В заброшенном доме он вспарывает себе живот ножом и через некоторое время умирает.
"Ruhun Duymaz" albümünün ardından 28 Mayıs 1998 tarihinde "Bana Özel" çıktı.وعقب صدور ألبوم ( الروح لا تسمع ) ، فقد أصدرت ألبوم ( خاص بى) في 28 مايو 1998.
"Sturmgeist", Türkçede "fırtına ruhu" anlamına geliyor."Sturmgeist" تعني روح عاصفة باللغة الألمانية.
Kurtuluş, Hristiyanlıkta, ruhun günahtan ve ölümden kurtulmasıdır.الخلاص في المسيحية هو إنقاذ النفس من الخطيئة وعواقبها.
Nûş(tatlı içecek) kıldı çünki ruhum şol şarabı aşkını Mest olup yitürdü kendin, baki ol sultândır.اشنهرت مايا يزبك باغنيتها "بكرا رح بتسافر" وباغنيتها الإيقاعية "حبيبي يا عيني".
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.تقول بعض المصادر أن كلمات بو النهائية كانت "يارب ساعد روحى البائسة."
24 Nisan 1989'da Ruhullah Humeyni, Anayasayı Değiştirme Meclisi'ni düzenleyen bir kararname yayınladı.في 24 أبريل عام 1989، أصدر آية الله الخميني حکما لعقد مجلس لتعديل الدستور.
Tanrım ruhuna yardım etsin.”لذا، ساعدني يا الله".
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.يعتقد الروماني أيضا أن كل شخص أو مكان أو شيء له عبقريته الخاصة، أو الروح الإلهي.
Ruhun tek amacı, oluştuğu Tanrı'ya dönmektir.يتطلع هو من مصميم ذاته للعودة إلى اله خالقه..
Ruhun maddi bir kökeni yoktur.وما فائدة الجسد بلا روح؟!
Biz ruhumuzda bulundurduğumuz ateş oranında bilgeyiz.نار الحب الملتهبة في قلوبهم ...
"Kutsal Ruh"un Arapçası Ruhu'l-Kudüs'tür.أعتقد في الروح القدس (غ.
Ruhun nitelikleri şuur (cetana), bilgi ve idraktır (upoyoga)."فالفضيلة توضح حقيقة الامور وتعطي القدرة على ادراك العارف" او العليم.
Kubuntu, aynı zamanda Mizo dilinde "arkadaşlık ruhu", Kirundi dilinde ise özgür anlamına gelir .بالصدفة، اسم كوبونتو يعني "الروح الصديقة" بلغة ميزو، وحر بلغة كروندي.
Vedniya karma: Mutlulukla birlikte üzüntü de vererek, ruhun aşırı mutluluk hissetmesini engeller.والآن يعيش حياة هادئة، آمنا مطمئنا، حتي يسلم الروح، راضيا مرضيا.
Ayrıca ruhu olan vampir Angel'a karşı bir şeyler hissetmeye başlar.حيث بدأ التمثيل في المسلسل ليلعب شخصية آنجل مصاص الدماء الذي يمتلك روحا.
1873 yılında, Alman gazeteci Wilhelm Marr, "Yahudi Ruhunun Cermen Ruhu karşısındaki Zaferi.في سنة 1879 نشر الصحفي الألماني فيلهلم مار كتيب، بعنوان (Der Sieg des Judenthums über das Germanenthum.
Bir an iç çeker gibi oldu; tam bir agnostik olsam da, o an ruhunun ayrıldığını hissettim.”ما تظنين نفسك قائلة؟' كنت أفكر به كشخص غريب، لكن في تلك اللحظة شعرت بالاشمئزاز.
Çünkü El Cezire ruhu kişilere bağlı değil prensiplere bağlıdır."أتمنى أن تكون الأولوية للإنسان وليس للمصالح».
Buradan bir final madde oluştu: Dünya’nın Ruhu.ويفهم الحياة من منظور أخر وهو روح الكون.
Düşünmek, ruhun kendi kendine konuşmasıdır.اليأس عايدة يتحدث عن نفسه.
İnanışa göre Allah onu Rahman suretinde yaratmış ve ona kendi ruhundan üflemiştir.وتعتبر أن الله الذي خلق الكون، بات هو الكون وقد توقّف بالتالي عن كونه إله منفصل عنه بعد الخلق.
Biz ruhuz.حي الرويس.
Tasavvuf ise rûhun arıtılıp Hakk'a vuslata erdirilmesidir.اعتبر الإسكندر بسوس غاصبًا معتديًا، وانطلق في أثره.
Babası ayetullahtı ve Ruhullah Humeyni'ye yakındı.وفي حديث عائشة تصف أباها رضوان الله عليهما: فحنت له قسيها وامتثلوه غرضا أي نصبوه هدفا لسهام ملامهم وأقوالهم.
Eurydike'nin ruhu sonsuzluğa karışırken eşini bir daha kaybeden Orpheus iyice kahrolur.الساحرة يفقد رابونزيل إلى الأبد عندما تنجرف مع أميرها على الرغم.
Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde dalgalanıyordu.O espírito de Deus pairava sobre as águas.
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”Ele dará força ao Seu rei, e exaltará a força do Seu ungido."
Tanrım ruhuma merhamet et.Deus tenha piedade de minha alma.
Firavunun ruhu, modern kadın ve adamın tuhaf bir şekilde birbirlerine yaklaşmasını izler.Ela observa que o homem e a mulher moderna são estranhamente atraídos um pelo outro.
Renklerin çeşitiliği ise gençlerin enerjik ruhunu sembolize etmektedir.As várias cores representam o espírito energético dos jovens.

İlgili Sayfalar