ruhu ile cümle
ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nietzsche ruhu “kudretin iradesi” olarak ifade eder.La question fondamentale posée par Nietzsche est ici : que signifie la volonté de vérité ?
20 Onları eğitmek için iyi Ruhun'u verdin.Ah, dis-moi donc comme t'as un beau casque 20.
Jaspers ruhu varoluşla tanımlar.Les travaux principaux de Jaspers présentent une certaine complexité.
Ateş Ruhu Çok güçlü bir ruh.Kendisi 4 element üzerinde etki kuruyor.Le feu devient une entité universelle qui habite les quatre éléments.
Evlik İyesi veya Ambar İyesi: Kilerin koruyucu ruhudur.Propriétaire/objet inanimé – lorsque le soumis sert de meuble humain.
Posesyon, bir ruhun, bir bedenle ilişki halinde olması, onu bir süreliğine hakimiyeti altına almasıdır.Le moindre contact avec ce qui hante cette ville peut corrompre une âme à jamais.
Sizce hayvanların ruhu var mıdır?¿Piensa usted que los animales tienen alma?
Şu adam ruhunu şeytana sattı.Ese hombre le vendió el alma al diablo.
Ruhumu satmayacağım.No venderé mi alma.
Senin ruhun benimdir.Tu alma es mía.
Ruhunu sattı.Él vendió su alma.
Tanrım, Gemi Kaptanı Vigmund'un ruhuna yardım etsin.Que Dios ayude el alma de Vigmund, el capitán de barco.
Sezon altının sonunda Spike, ruhunu geri alır.Al final de la sexta temporada, Spike recupera su alma.
İnsandaki bu ateş, onun ruhunu meydana getirir.El fuego, pues, probará la obra de cada uno.
Mesela, ikilinin birlikte geçirdiği tutkulu gece, vampirin ruhunu kaybetmesine sebep oldu.Por ejemplo, su noche de pasión le costó al vampiro su alma.
Doğu bu sanatın dış formunu kabul etse de ruhunu gerçekte asla asimile etmedi.Aunque el este aceptó estas influencias artísticas de forma externa, nunca asimiló realmente su espíritu.
Ner’zhul onların ruhunu kendi içinde hissedebiliyordu.Ner'zhul podía sentir sus espíritus individuales como si fueran parte de él mismo.
Hegel ruhu “fikrin (idea) gelişiminin kendisi” olduğunu söyler.Hegel dice que el alma es el autodesarrollo de la idea.
Luonnotar, doğa ruhu, dişil yaratıcı.Luonnotar, espíritu de la naturaleza, creadora femenina.
Sportmenlik ruhu içinde yaptığı eylemlerden dolayı, ölümünden sonra Pierre de Coubertin madalyası verildi.Por este acto de deportivismo le fue concebida la Medalla Pierre de Coubertin.
Kıyametten önce gelecek olan da onun ruhudur...." ifadelerine yer verilir.Son sus almas las que serán puestas a la luz cuando hayan tomado su decisión.»
Batman e önce bedenini sonra ruhunu kıracağım der.A no ser que primero quiebres su espíritu.
Ayrıca onun ruhuyla ruhu arasındaki bağlantıyı gördüm," ifadelerini kullanmıştır.Vi la conexión entre su espíritu y el espíritu », señaló el director.
Savaş Ruhu’nun simgesi sayılır.Es el símbolo de la guerra.
Angel, "Surprise"da ruhunu kaybedene kadar.Rojas: Antes de que el corazón se pierda.
Bundaki amaç ruhun özgür olması idi.Su personalidad era la de un espíritu libre.
Bu ruhun dünyanın yaratılmasından beri var olduğuna inanılır.A partir de ese centro se creía que se había realizado la creación del mundo.
"78 Ruhuyla Nâzım Türküsü".«Un Cristo tallado por unas manos de 87 años».
Tanrı ve Tanrı'nın annesi ruhunu korusun, onu Işık ve cenneti ile ödüllendirsin.”Que Dios y la Madre de Dios guarden su espíritu y alma; le concedan luz y Paraíso.
Birtakım testleri geçtikten sonra iblis, Spike'a ruhunu geri verir.Después de que Spike pasa una serie de pruebas brutales, el demonio restaura su alma.
Ruhunu bir insan bedenine aktarmak için yine Andy'nin peşindedir.Transfiere el alma del usuario al cuerpo de otra persona.
İnsan ruhunu kaçırabilirler.Se puede manipular el alma humana.
Sauron yıkımda gövdesini yitirdi, ruhu kaçmayı başardı.Entonces Sauron perdió su poder, y desapareció.
Ruhumuz ölümsüzdür.Que las almas eran inmortales.
Fred, Angel ve Cordelia onun ruhunu geri almasına yardım ederler.Amigo de Sam, él y Sock le ayudan a capturar las almas.
Bu ek, Kadı Seyfullah Efendi’nin vefat eden hanımı ruhuna yaptırılmıştır.La asesina, esposa del difunto, ha confesado.
Aynı nedenle kiliseye alınmamaktadır; Santuzza Lucia'ya kiliseye giderek kendi ruhu için dua etmesini ister.Santuzza no puede entrar en la iglesia, pero le ruega a Lucia que entre y que rece por ella.
Amin ruhu tekrar canlandırır.La sabiduría Maya resurgirá.
Kendi ruhunun yaratıcısıdır.El escultor de su alma.
Kendi aklı ve ruhu olsun istedim.¿Qué quieres, mi cabeza o mi corazón?
Bu nedenle, cüppelerinizin üzerine değil, ruhunuzda onun tasvirini taşıyın.No mastica su alimento, en su lugar lo traga entero.
O gök açıldı ve ruhum Tanrıya varmaya özendi".Entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.”
Tanrım ruhuma merhamet et.Señor, piedad de mí.
Hayvanların iki ruhu vardır.Tienen dos espiráculos.
Gayoung sınıf arkadaşı Lim Joomi’nin intihar edişini ve ruhunun ona musallat oluşunu anlatıyor.Gayoung cuenta como un compañero de clase llamó Lim Joomi se había suicidado, y que eso ella la atormenta.
Albüm kapakları da serinin ruhuna uygun olarak tasarlanmışlardır.También distribuye cafeteras diseñadas para ser compatibles con su sistema de cápsulas.
Kutlamaların temelinde ayının öldürülmediği, ayı ruhunun yanlışıkla öldüğü inancı vardı.La llegada de La Edad de oro es anunciada, en el que el Demonio no tendrá almas a las que atormentar.
Nakarat kısmı "Belki birazcık bozuldun, ruhun belki can çekişiyor."How Can You Mend a Broken Heart, pero su éxito comenzó a menguar.
Bebek kımıldıyorsa artık ruhu gelmiş demektir.A medida que corre de vuelta a la vida, el bebé nace.
Çünkü tangonun burjuva ahenginin sovyet ruhuna uygun gelmediği bildirildi.Se afirma que el matiz burgués del tango no se concuerda ni se lleva bien con el espíritu soviético.
Näkki, havuzların, kuyuların ve köprilerin korkulu ruhu.Näkki, espíritu temible de los estanques, pozos y puentes.
Heavy Metal onun ruhuydu.Su equivalente masculino era el hereu.
2004'te üçüncü stüdyo albümü Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor'u yayımladı.Su tercer álbum fue sacado a la venta en 2011 bajo el nombre de A Creature I Don't Know.
Yeniden ruhunu alabilmek için çok zorlu testlerden geçirilir.Excesos que vuelven para rendirle cuentas.
Tasavvuf ise rûhun arıtılıp Hakk'a vuslata erdirilmesidir.Seiyū: Takahiro Mizushima Yakumo Mōri (毛利 夜雲, Mōri Yakumo?)
20 Onları eğitmek için iyi Ruhun'u verdin.Tu objetivo es conseguir 20 almas.
Takuto’nun elini tutarak konseri için son şarkısını söyler ve sonunda Eichi’nin ruhu ondan ayrılır.Tenendo la mano di Takuto, canta l'ultima canzone per un concerto e finalmente l'anima di Eichi la lascia.
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.Alcune fonti affermano che le ultime parole di Poe furono «Signore aiuta la mia povera anima».
Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde dalgalanıyordu.Lo Spirito di Dio aleggiava sulle acque".
Bu nedenle, cüppelerinizin üzerine değil, ruhunuzda onun tasvirini taşıyın.Dunque, non sulle vostre tuniche, ma sulla vostra anima portate la sua immagine.