İnsanların ruhlarını ele geçirebilirler.Può impossessarsi dei corpi delle persone.
Yeonggo davullu bir uygulama olup ruhları çağırmak içindir.Lo yeonggo è un'esibizione di tamburi per invocare gli spiriti.
Hatta bu insanların ruhları ölümden sonra Warp’ta akabilir ve yeni insan vücutlarında doğabilirdi.Queste persone potevano persino fluire attraverso il Warp dopo la morte e rinascere.
Tanrı ve Tanrı'nın annesi, baba ve oğlunun ruhlarına yardımcı olsun.Possa Dio e la Madre di Dio aiutare le anime del padre e del figlio.
Aynı zamanda da Ruhlar Dünyasından Aang'e Avatarlık hakkında yardım etmeye çalışır.Come il cugino anch'essa tenta di proteggere Chloe.
Kötü ruhların davetini içerir.Oratorio per le Anime degli Agonizzanti.
Bütün ruhlardan benim için dua etmelerini rica ediyorum.Rifiuto l'orazione di tutte le chiese; chiedo una preghiera a tutte le anime.
Yakut inançlarına göre ölen kişilerin ruhları “Üğör”e dönüşür.Si crede che le anime dei morti consumino l'"essenza" del cibo.
Böylece, içine alanın vücudunda ruhlar oluşur.Inoltre riescono a percepire l'anima all'interno di un corpo.
Eğer insanları ele geçirirlerse, ruhlarını yok edene kadar onlara güç verirler.Sconfiggendoli si otterranno le loro anime.
3- Bütün ruhlar eşit yaratılmıştır denebilir.Non tutte le particelle vengono create uguali.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Questi spiriti possono essere sia di natura buona che malvagia.
Kısaca ruhların madde evrenindeki görgü ve deneyimini arttırması olarak tanımlanır.In questo senso, la spiritualità è considerata più come la diretta conoscenza ed esperienza dell'universo.
2- İnsana başka ruhlardan gelen tesirler.13 ^ L'uomo a due anime.
Yakaladığı ruhların öteki dünyaya olan yolculuklarında refakat eder.Tre fantasmi lo accompagneranno nel viaggio.
Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.Однако ж тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.
Tanrılar ve iyi ruhlar burada yaşar.Боги и добрые души людей живут в верхнем мире.
Kötü ruhların davetini içerir.Пожалованы звания духам.
Coşku halinde ruhlarla iletişim kurar.Я чувствую, что каким-то образом наши души связаны.
Bu işlemin “kötü ruhların kaçmasına izin vererek” işe yaradığına inanılırdı.Считалось, что таким образом «выпускаются злые духи».
Zach (Bruce Greenwood), bir melektir ve ruhları toplayarak cennete gönderir.Зак (Брюс Гринвуд) является собирателем душ, ангелом, который собирает души и берет их до небес.
Geceleri gelip, rüyalarda insanları korkutan ve ruhlarını alan kötücül yaratıktır.Волосень — домашний дух, который пугает и тревожит людей во сне.
Hikâyenin sonunda Nikki'nin ve Mary'nin ruhları sonsuza dek birleşir...В конце композиции заключается, что Николас и Виктория разделяют одну и ту же душу, навсегда.
Bu yapı ruhların bir tür dinlenme ve temizlenme yeridir.Сад — это то место, где можно отдохнуть душой и телом.
İnsan ruhları (c’eyiige’) ve kötü ruhlar (c’uniis) gibi farklı ruhlar ayırt edilir.Вот для чего (придумал я) нужны им человеческие души и другие бесы.
Çeşitli batıl inançlara ve ruhlar alemi ile ilgili görüşlere sahiptir.Существует множество религиозных верований и суеверий, связанных с духами умерших людей.
Kutlama vakti peyda olan sisin içinde yıllar önce gemide ölenlerin ruhları belirir.По легенде, в последний день Обона в море появляются души умерших.
Duppyler genelde kötü ruhlar olarak kabul edilir.Однако обычно баку рассматривают как добрых духов.
Ruhsal gücü vardır ve ruhlarla arasında bağlantı vardır."У нас есть золото и есть душа.
Durza: Shade-şeytani ruhlar tarafından ele geçirilmiş bir nevi büyücü-.Шейд (англ. Shadе) — колдун, которым овладели духи.
Aksine camiyi kötü ruhlardan korur.Они ставились перед дверями, защищая дом от злых духов.
3- Bütün ruhlar eşit yaratılmıştır denebilir.Все конечные поля можно построить аналогичным образом.
Körmöz (Moğolca: Utha): Ölmüş şamanların ruhlarıdırlar.Призраки — духи погибших людей.
Ataların ruhlarını ifade eder.Кости наших отцов.
Bu ruhlara thetan denmektedir.Мы всего лишь вложили в это душу.
Buraların iyeler (koruyucu ruhlar) tarafından korunduğuna inanılır.Это — приведения, лучшим средством от них будет отсутствие веры.
Yine tahminlere göre bu taş heykeller yerlilerin ruhlarla iletişim kuran atalarıdır.Недаром говорят, что камни — окаменевший дух предков.
Kök-Kalığ (Gök-Hava) İyeleri: Gök cisimlerinin koruyucu ruhlarıdır.Эти злые красные звери — небесные сторожевые псы Порядка».
Azabuk: Kötücül ruhlar.Чёрт: Чёрт — злой дух.
Yer Su'lar unutulmuş ataların ruhları olduğuna inanılırdı.Онгоны считаются вместилищем духов умерших предков.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Православное учение о добрых и злых духах.
Ekistler ruhların sonsuza dek var olacağına inanmaktadır.Он уверен, что их души соединены навсегда.
Bu işlemin “kötü ruhların kaçmasına izin vererek” işe yaradığına inanılırdı.وكان يعتقد أنه ينفع عن طريق "السماح بهروب الأرواح الشريرة".
Bedenli ruhlardan (diğer insanlardan) gelen tesirler.وما يفعلوه «حلاوة روح».
Buraların iyeler (koruyucu ruhlar) tarafından korunduğuna inanılır.تفسير قوله تعالى: "إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا".
Buradaki "Azar-Bazar", şeytanî ruhların adlarıdır.هذه "الدعوة" هي هجوم من الشياطين .
Ichigo Kurosaki, ruhları görmek gibi özel bir yeteneği olan, asi bir gençtir.إيتشيغو كروساكي فتى مراهق يستطيع رؤية الأرواح.
Kötü ruhlardır.أرواح هائمة.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.رؤية الأرواح المتوفاة أو الدينية.
Belki bu savaşı kazandık, ancak atalarımız ruhlarını kaybetti...ما كنا نتوقع منك أن تعيب آلهتنا التي وجدنا آبائنا عاكفين عليها..
Yönettiği ölüm ruhlarına da Aldaçılar adı verilir.وسيمشي هناك المختارون وسيحكمهم رب الأرواح.
Obon (お盆) ya da sadece Bon (盆), atalarının ruhlarını onurlandırmak için yapılan bir Japon Budist geleneğidir.مهرجان أوبون (باليابانية: お盆) أو فقط بون (باليابانية: 盆) هو تقليد ياباني بوذي لتمجيد أرواح أموات الأسلاف.
Kötü ruhların davetini içerir.أرواح الأشباح في الكلام على الأرواح .
Gök âleminin de yeraltı âlemi gibi yeryüzü ile benzerlikleri varsa da bu âlemde insanların ruhları bulunmaz.Céu e Terra são opostos entre si e assim se assemelham ao Um (Yin) e Yang chinês.
Tanrıların ruhları da aynı ögelerin çoğundan ibaretti.Os espíritos dos deuses eram compostos de muitos desses mesmos elementos.
Duppyler genelde kötü ruhlar olarak kabul edilir.Os Duppies são geralmente considerados como espíritos malévolos.
Zach (Bruce Greenwood), bir melektir ve ruhları toplayarak cennete gönderir.Zach (Bruce Greenwood) é um colecionador de almas, um anjo que recolhe almas e as leva para o céu.
Ayrıca leyleklerin ruhlarının insan olduğuna inanıldığı için de korunurlardı.Foram também protegidas porque acreditava-se que tinham almas humanas.
Fakat ölenlerin ruhları eve hapsolmuştur.A alma dos mortos renasciam em sua casa.
Hayırsever ruhların ve meleklerin genel adıdır.Morada das almas ditosas e lar dos anjos.