Rabbiniz ruhlarınızdaki duyguları pek iyi bilir.Your Lord knows what is in your heart.
Nefisler eşleştirildiği, ruhlar bedenlere girdiği zaman,When souls are reunited (with the bodies)
Allah, öleceklerin ölümleri anında, ölmeyeceklerin de uykuları esnasında ruhlarını alır.God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Amaçsa, kötü ruhları korkutup kaçırmak.The purpose: to scare away evil demons.
Soul Snatcher (Ruh Hırsızı): Düşman ruhlarını çal ve kaç.Soul Snatcher: Steal enemy soul and run away.
Ele geçirdiğin ruhları hedef noktaya ulaştır.Capture and hold the enemy's souls to gain points.
Senden ruh çalanı öldürerek taşıdığı ruhları ondan geri al.Kill or step on a carrier to release their souls to roam the level.
Brunnhilde daha sonra Amora ile savaştı ve onu ruhların kristaline hapsetti.Brunnhilde then battled Amora and banished her to the crystal of souls.
Ruhlar üçlemesiAll Souls trilogy
Kelpiler, İskoçya'nın Lowland bölgesinde, farklı şekillerde olduğu söylenen efsanevi su ruhlarıdır.Kelpies are fabled water-spirits in the Lowland Scotland which are said to assume different shapes.
Gijesa, gece gökyüzünün ruhlarıdır.Gijesa are spirits of the night sky.
Çeçenlerin ve İnguşların algısına göre iyi ve kötü ruhlar melekler ve şeytanlar arasındadır.They are patronized by wild animals and sometimes come with a hunter in a love affair.
Abosom, alt tanrılar veya ruhlardı. yeryüzündeki insanlara yardım ederler.The abosom, the lower deities or spirits, assist humans on earth.
Bu efsaneler dünyanın yaratılışını ve içinde bulunan çeşitli tanrı ve ruhları anlatır.These myths tell of the creation of the world and the various deities and spirits that reside in it.
Merkür, tanrıların habercisi ve yeraltı dünyasına ruhların taşıyıcısı ve Dii Consentes'lerden biri .Mercury, messenger of the gods and bearer of souls to the underworld, and one of the Dii Consentes.
Bununla birlikte, birçok uygulayıcı, doğanın ruhlarına tapıyordu.However, a lot of practitioners worshiped spirits of nature, whereas they don'tu from their lineage.
Rahip Nganga, bu tür ruhlar ve atalarla etkileşime girebilirdi.The priestly Nganga can interact with such spirits and ancestors.
Karısı yeni doğanlara bedenlerini verirken, o onlara ruhlarını verirdi.While his wife give the newborns their bodies, he gives them their soul.
Doğum sırasında ölen kadınların ruhları.Spirits of women who died during labor.
Ayrıca ölü ruhlara Osiris'e kadar eşlik ettiğine inanılıyordu.She was believed to also escort dead souls to Osiris.
Nix, genellikle insan şeklinde görünen su ruhları.Nix, water spirits who usually appear in human form.
Tritonlar, Poseidon'un maiyetindeki balık kuyruklu ruhlar.Tritones, fish-tailed spirits in Poseidon's retinue.
1824'te hayvanların ruhları olduğunu ve ölümsüz olduklarını savunan bir kitap yazdı.In 1824, he authored a book that argued that animals have souls and are immortal.
Ölenlerin ruhları şad olsun." [1]May the souls of the deceased rest in peace".[18]
“ Allah'ın Kuran'ına kaçın, ona sığının orada peygamberlerin ruhları birleşir.Flee to God's Qur'an, take refuge in it there with the spirits of the prophets merge.
“ "Firavunizm, Mısırlıların ruhlarında derinden kök salmıştır.Pharaonism is deeply rooted in the spirits of the Egyptians.
Üçüncü bölüm, ölülerin ruhlarının görünmesi hakkındadır.In the third, of the apparitions of souls of the dead.
Kötü ruhlarca ele geçirilmeDemonic possession
Arkadaşlık ruhların bağıdır.Freundschaft ist die Verbindung der Seelen.
Ruhlar asla tesadüfen karşılaşmazlar.Seelen begegnen sich einander nie zufällig.
Gök âleminin de yeraltı âlemi gibi yeryüzü ile benzerlikleri varsa da bu âlemde insanların ruhları bulunmaz.Weit reicht Sein Thron über die Himmel und die Erde, und es fällt Ihm nicht schwer, sie (beide) zu bewahren.
Buraların iyeler (koruyucu ruhlar) tarafından korunduğuna inanılır.Denen aber, die glauben und gute Werke tun, werden die Gärten von Eden versprochen.
Diğer kötülük ruhları tekrar canlandırma çemberinin dışında dururlar ve sonsuza kadar tabiatta dolaşırlar.Andere böse Geister stehen außerhalb des Reinkarnations-Kreislaufes und leben ewig in der Natur.
Bu ruhlar, şamanların törenlerinde en önemli yardımcılarıdır.Diese sind dem Schamanen während eines Rituals die wichtigsten Helfer.
Kötü ruhların davetini içerir.Tanz der seligen Geister.
Ozor ve Ongun ruhları bâzı ataların bir süre boyunca doğada dolaşan Sülde ruhlarıdır.Ozoors und Ongons sind die Sud-Seelen mancher Ahnen, die eine Phase lang in der Natur leben.
Bütün ruhlar bu Köprü'den ölümden sonra geçmek zorundadır.Nach dem Tod gelangen die Seelen an die Činvat-Brücke.
Eğer insan doğadan birsey aldıysa bu sadece doğa ruhlarının izin vermesiyle mümkün olmuştur.Wenn der Mensch etwas aus der Natur nimmt, ist das nur möglich, weil es ein Naturgeist erlaubt hat.
Böylelikle, ruhlar onları güçleriyle kaplar.So werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.
Tanrılar ve iyi ruhlar burada yaşar.Der lebendige Gott und die Götter.
Kötü ruhlardır.Böse Geister.
Ölü ruhların içeri girmesi de kolay değildir.Die Seelen Verstorbener sind frei.
Ruhların en büyüğü en görkemlisi sayılır.Einige halten das höchste Wesen für allmächtig.
Amaçları ruhların anılarından beslenmektir.Sie ernähren sich von den Früchten des Geistes.
Ataların ruhlarını ifade eder.Manes), die Seelen der Ahnen.
Ama tanrıların bütün yaratıları, insanlığı şeytani ruhlara karşı yalnız bırakmış oldu.Gott habe alle menschlichen Seelen zugleich erschaffen.
Fakat ölenlerin ruhları eve hapsolmuştur.Die Geister verstorbener Verwandter kehren hungrig zurück nach Hause.
Hayvan ruhlarından da yardım alır.Er sammelt die Seelen von Tieren ein.
Kodama (Japonca: 木霊 veya 木魂), Japon folklorunde ağaçta yaşayan ruhlardır.木霊, 木魂, oder 木魅) bezeichnet man Geister der japanischen Folklore, die in bestimmten Bäumen leben sollen.
İkinci Kitap: Ruhlar altı ay sonrasında geçer.Das zweite Fahrzeug folgte sechs Monate später.
Yerdeki kötü ruhları izler ve onların saklandığı ağaçların üzerine ateşini gönderir.Unten sind die armen Seelen im Fegefeuer dargestellt, die flehentlich die Hände zum Himmel erheben.
Lanetlenmiş insanların ruhlarıdır.Die reitenden Geister der Toten.
Yeraltında yeniden doğmayı bekleyen ruhları da Erlik Han kontrol eder.Die Reinkarnation der in der Unterwelt hausenden Seelen steht unter seiner Kontrolle.
Cismani olmayan ruhlar âlemine âlem-i ervah adı verilir.Haben wir nicht in deinem Namen böse Geister ausgetrieben?
Tanrı ve Tanrı'nın annesi, baba ve oğlunun ruhlarına yardımcı olsun.Möge Gott und die Gottes Mutter seiner Seele helfen.
Ruhçu anlayışa göre ruhlar madde-dışı varlık olduklarından spatyumda 'perispri'leri ile bulunurlar.Verbreitet war und ist die Überzeugung, dass die Seelen Lebender als Exkursionsseelen den Körper verlassen.
Ölüm Evi'nin bekçisiydi ve ruhları bir araya getirirdi.Das Grab bot eine Wohnstätte für die Seele.
Obsesyon Jim Jones Ruhlar Arasında, Bedri RuhselmanWalter Weisbecker: GOETHE zwischen Geist und Sinnenfreude.
Şamanlar ruhları onunla çağırır.Dazu zwangen ihn die Geister.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Es gibt demnach nur gute Menschen, die Gutes tun und böse Menschen, die Böses tun.