Ed ve Al, 5. Laboratuara gizlice girer ve orada ruhlarını zırhlara bağlatmış insanlarla karşılaşırlar.Ed e Al si intrufolano nel Quinto Laboratorio, dove incontrano personaggi la cui anima è legata a un'armatura.
Ed ve Al, 5. Laboratuara gizlice girer ve orada ruhlarını zırhlara bağlatmış insanlarla karşılaşırlar.Ed y Al entran en el Laboratorio nº5, donde se encuentran a seres cuyas almas están unidas a una armadura.
Ed ve Al, 5. Laboratuara gizlice girer ve orada ruhlarını zırhlara bağlatmış insanlarla karşılaşırlar.Эд и Ал проникают в Пятую Лабораторию, где они встречают тех, чьи души прикреплены к доспехам.
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEO사람의 영혼을 더 독이; 너의 황금이있다 로미오
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO Ada emas-Mu; racun buruk untuk jiwa manusia,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO C'è il tuo oro, peggio veleno per le anime degli uomini,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO Der er dit guld; værre gift for mænds sjæle,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO Det är ditt guld, värre gift med mäns själar,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO Er is uw goud, nog erger vergif voor mannen zielen,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO Es ist dein Gold; schlimmer Gift für die Seelen der Menschen,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO Há teu ouro; pior veneno para a alma dos homens,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMÉO Il est ton or; pire poison pour l'âme des hommes,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO Jest twój złota gorsze trucizny do dusz ludzkich,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO je tvé zlato, horší jed do lidských duší,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO je tvoje zlato, horší jed do ľudských duší,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO je tvoje zlato, slabše strup za moške duše,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO là vàng ngươi; chất độc tồi tệ hơn để linh hồn người đàn ông,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO Nem a te arany rosszabb méreg a férfiak lelkét,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO No es tu oro, peor veneno para las almas de los hombres,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO Nu este aurul tău; otravă mai rău la sufletele oamenilor,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO on sinun kulta, pahempaa myrkkyä miesten sielut,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO Υπάρχει χρυσό σου? Χειρότερο δηλητήριο στις ψυχές των ανδρών,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO ти е злато; лошо отрова за душите на хората,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOROMEO هناك الذهب خاصتك ؛ أسوأ السم لنفوس الرجال ،
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOРОМЕО Существует твоего золота, хуже, яд для души,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEOרומיאו יש זהב עמך; רעל גרוע נשמות של גברים,
Erkek ruhlar için kötü bir zehir, senin altın vardır ROMEO汝が売れなかったらmaystいるこれらの貧しい人々の化合物よりもこの忌まわしい世界でより多くの殺人をやって。
Evet. Ruhlarını bedenlerine iade edelim.Ja, vi sender sjælene tilbage til deres kroppe.
Evet. Ruhlarını bedenlerine iade edelim.Palautetaan heidän sielunsa takaisin heidän ruumiisiinsa.
Evet. Ruhlarını bedenlerine iade edelim.Zwróćmy ich dusze ciałom.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.그런데 원래 빈디의 의미는 영적 세계와 종교적 세계 사이에 있는 세번째 눈의 상징이었습니다.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Ma originariamente il bindi simbolizza il terzo occhio tra il mondo spirituale e quello religioso.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Nhưng trước tiên, ý nghĩa của bindi là biểu tượng cho con mắt thứ 3 giữa thế giới tâm linh và tôn giáo.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Но изначально бинди символизировали третий глаз, (смотрящий) между миром духовным и религиозным.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Но по начало значението на биндито е да символизира третото око между духовния свят и религиозния свят.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Та первинно значенням бінді було символізувати третє око між духовним світом та релігійним світом.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.אבל במקור החשיבות של הבינדי היא לסמן את העין השלישית בין העולם הרוחני והעולם הדתי.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.ولكن ترجع أهمية البندي في الأصل إلى أنه يمثل رمزاً لعين الحكمة الواقعة ما بين عالم الروح وعالم اللاهوت.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.宗教界と精神界の間にある 第三の目の象徴でした バールティの試みはこのありふれた日常を解放
Gece Lammas-eve gel o ondört olacaktır. Susan ve o, Tanrı geri kalanında tüm Hıristiyan ruhlar!밤에는 추수절 - 이브 이리하면 그녀는 14하여야한다. 수잔과 그녀 - 하나님 나머지 모든 기독교 영혼! -
Gece Lammas-eve gel o ondört olacaktır. Susan ve o, Tanrı geri kalanında tüm Hıristiyan ruhlar!בואו Lammas-ערב בלילה היא תהיה בת ארבע עשרה. סוזן היא, - אלוהים לנוח את כל הנשמות נוצרי! -
Gece Lammas-eve gel o ondört olacaktır. Susan ve o, Tanrı geri kalanında tüm Hıristiyan ruhlar!يبدأ Lammas ، عشية ليلة انها تكون في الرابعة عشر. سوزان وأنها -- رحم الله جميع النفوس المسيحية! --
Gece Lammas-eve gel o ondört olacaktır. Susan ve o, Tanrı geri kalanında tüm Hıristiyan ruhlar!年齢のものであった：よく、スーザンは神を使うことです。彼女は私にとってあまりにも良かった： - しかし、私が言ったように、
Gethin, bence sen ve ben benzer ruhlarız araştırma içindeki düşey gülümsede.Gethin, cred că tu şi eu suntem suflete înfrăţite ce caută zâmbetul vertical.
Gethin, bence sen ve ben benzer ruhlarız araştırma içindeki düşey gülümsede.Gethine, myslím, že my dva jsme spøíznìné duše v honu na druhá ústa.
Gethin, bence sen ve ben benzer ruhlarız araştırma içindeki düşey gülümsede.Gethin, ik denk dat u en ik verwante geesten in de zoektocht voor de vertikale glimlach zijn.
Gethin, bence sen ve ben benzer ruhlarız araştırma içindeki düşey gülümsede.Gethin, menim da sva na isti valovni dolžini glede iskanja "navpičnega nasmeha". Česa?
Gethin, bence sen ve ben benzer ruhlarız araştırma içindeki düşey gülümsede.Gethin, tôi nghĩ rằng bạn và tôi là tinh thần đồng cảm trong việc tìm kiếm những nụ cười thẳng đứng.
Gethin, bence sen ve ben benzer ruhlarız araştırma içindeki düşey gülümsede. Ne, efendim?Gethin, creo que tú y yo somos afines en la búsqueda de la sonrisa vertical. - ?Qué cosa, senor?
Gethin, bence sen ve ben benzer ruhlarız araştırma içindeki düşey gülümsede.Γκέθιν, εγώ κι εσύ είμαστε συγγενικά πνεύματα στην αναζήτηση του κάθετου χαμόγελου.
Hayır, uzak sahilleri keşfetme vizyonlarını sunarak insanların ruhlarını ateşe vermelisin."Không, bạn cần nhen nhóm trong tâm hồn mọi người một ngọn lửa về các cuộc thám hiểm ở ngoài khơi xa."
Hayır, uzak sahilleri keşfetme vizyonlarını sunarak insanların ruhlarını ateşe vermelisin."먼 바다를 탐험하는 마음으로 사람들의 영혼을 타오르게 만들 필요가 있습니다."
Hayır, uzak sahilleri keşfetme vizyonlarını sunarak insanların ruhlarını ateşe vermelisin."Musisz rozpalić ludzkie dusze wizją odkrywania dalekich wybrzeży".
Hayır, uzak sahilleri keşfetme vizyonlarını sunarak insanların ruhlarını ateşe vermelisin."Nee, je moet de ziel van mensen verbazen met visioenen van het verkennen van verre kusten."
Hayır, uzak sahilleri keşfetme vizyonlarını sunarak insanların ruhlarını ateşe vermelisin."Nein, man muss der Menschen Seelen entflammen mit Visionen entfernte Küsten zu erkunden."
Hayır, uzak sahilleri keşfetme vizyonlarını sunarak insanların ruhlarını ateşe vermelisin."Nej, du måste sätta folks själar i brand med visioner om att utforska avlägsna stränder."
Hayır, uzak sahilleri keşfetme vizyonlarını sunarak insanların ruhlarını ateşe vermelisin."Nem, vágyat kell gyújtanod az emberek lelkében a távoli partok iránt."
Hayır, uzak sahilleri keşfetme vizyonlarını sunarak insanların ruhlarını ateşe vermelisin."No, dovete generare nelle persone il desiderio di scoprire lidi lontani."
Hayır, uzak sahilleri keşfetme vizyonlarını sunarak insanların ruhlarını ateşe vermelisin."Non, vous devez illuminer les âmes des gens avec des visions d'exploration de rivages lointains. "
Hayır, uzak sahilleri keşfetme vizyonlarını sunarak insanların ruhlarını ateşe vermelisin."No, tienes que enardecer las almas de las personas con visiones de la exploración de tierras lejanas".