Burası, ruhların yeni bir beden için 49 gün kaldığı 'Aracennet'.Ти си в "Предверието", където душата ти ще остане 49 дни преди да се прероди.
Burası, ruhların yeni bir beden için 49 gün kaldığı 'Aracennet'.המקום הזה הוא "אמצע גן-עדן" היכן שהנשמות .(שוהות במשך 49 יום עד לגלגול(נשמות
Bu ruhlar girdabında bireyselliğini sürdürmenin imkanı yok!É impossível conseguires manter a tua individualidade nesta tempestade de almas!
Bu ruhlar girdabında bireyselliğini sürdürmenin imkanı yok!¡Es imposible que mantengas tu individualidad entre esta tormenta de almas!
Bu ruhlar girdabında bireyselliğini sürdürmenin imkanı yok!Et voi säilyttää yksilöyttäsi tässä sielujen rajuilmassa.
Bu ruhlar girdabında bireyselliğini sürdürmenin imkanı yok!Hur kan du behålla din individualitet i den här själastormen?
Bu ruhlar girdabında bireyselliğini sürdürmenin imkanı yok!Hvordan kan du beholde din personlighed i denne sjælestorm?
Bu ruhlar girdabında bireyselliğini sürdürmenin imkanı yok!Nie mogłeś zachować indywidualności w tej zawierusze dusz.
Bu ruhlar girdabında bireyselliğini sürdürmenin imkanı yok!Non puoi aver conservato la tua individualità in mezzo a questa tempesta di anime!
Bu ruhlar girdabında bireyselliğini sürdürmenin imkanı yok!Δεν γίνεται να κράτησες την ατομικότητά σου μέσα σ' αυτή τη θύελλα ψυχών!
Bu ruhlar girdabında bireyselliğini sürdürmenin imkanı yok!Ты не мог сохранить свою индивидуальность в этой толпе душ!
Bu sesleri saklayarak ve paylaşarak sevdiklerinin ruhlarını hayatta tuttuklarını söylediler.De sagde at ved at gemme deres stemmer og dele dem, hjalp det dem med at holde ånden fra deres kære i live.
Bu sesleri saklayarak ve paylaşarak sevdiklerinin ruhlarını hayatta tuttuklarını söylediler.그들은 그런 음성 메세지를 보관하고, 함께 공유하는 것은 사랑하는 사람들의 추억을 기억하는데 도움이 된다고 말했죠.
Bu sesleri saklayarak ve paylaşarak sevdiklerinin ruhlarını hayatta tuttuklarını söylediler.Mi dicevano che conservare quelle voci e condividerle li aiutava a tenere in vita lo spirito dei loro cari.
Bu sesleri saklayarak ve paylaşarak sevdiklerinin ruhlarını hayatta tuttuklarını söylediler.Řekli, že zachovávání těchto hlasů a jejich sdílení jim pomohlo udržet ducha jejich milovaných naživu.
Bu sesleri saklayarak ve paylaşarak sevdiklerinin ruhlarını hayatta tuttuklarını söylediler.Вони зберегли ці голоси та поділилися ними, щоб оживити дух своїх близьких.
Bu sesleri saklayarak ve paylaşarak sevdiklerinin ruhlarını hayatta tuttuklarını söylediler.Казваха, че са запазили тези гласове и споделяйки ги, това им помага да пазят жив духа на любимия човек.
Bu sesleri saklayarak ve paylaşarak sevdiklerinin ruhlarını hayatta tuttuklarını söylediler.Они говорили, что храня эти голоса и делясь ими с другими, они ощущают живое присутствие своих любимых.
Bu sesleri saklayarak ve paylaşarak sevdiklerinin ruhlarını hayatta tuttuklarını söylediler.הם אמרו שעל ידי שימור הקולות האלו ועל ידי שיתופם זה עזר להם לשמור את הנשמה של יקיריהם חיה.
Bu sesleri saklayarak ve paylaşarak sevdiklerinin ruhlarını hayatta tuttuklarını söylediler.قالوا أنهم بحفاظهم على تلك الأسرار ومشاركتها، ساعدهم ذلك على إبقاء روح أحبائهم حية.
Bu sesleri saklayarak ve paylaşarak sevdiklerinin ruhlarını hayatta tuttuklarını söylediler.佢哋話，保留呢啲聲音同分享呢啲聲音 其實係延續心愛嘅人嘅精神
Bu sesleri saklayarak ve paylaşarak sevdiklerinin ruhlarını hayatta tuttuklarını söylediler.共有することで 大好きだった人たちの魂を生き続けさせられるのだと言います ある若い女性は
Bu sokaktan kaçan ruhlara yardım edin!Aidons-les à s'échapper de cette rue !
Bu sokaktan kaçan ruhlara yardım edin!Ajutaţi spiritele de aici să scape !
Bu sokaktan kaçan ruhlara yardım edin!¡Ayudad a los espíritus a escapar de esta calle!
Bu sokaktan kaçan ruhlara yardım edin!Bantu roh di sini keluar dari jalan ini!
Bu sokaktan kaçan ruhlara yardım edin!Hãy giúp những linh hồn ở đây thoát khỏi con đường!
Bu sokaktan kaçan ruhlara yardım edin!Help de geesten hier die uit de straat zijn ontsnapt!
Bu sokaktan kaçan ruhlara yardım edin!Pomagajte duhovom pobegniti z ulice!
Bu sokaktan kaçan ruhlara yardım edin!Pomozte zdejším duchům pryč z té ulice!
Bu sokaktan kaçan ruhlara yardım edin!Pomóż tym duszom uciec z tej ulicy!
Bu sokaktan kaçan ruhlara yardım edin!Помогнете на духовете да се разпръснат!
Bu sokaktan kaçan ruhlara yardım edin!עזור לנשמות שכאן !להימלט מהדרך הזו
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Avagy nem szolgáló lelkek-é mindazok, elküldve szolgálatra azokért, a kik örökölni fogják az idvességet?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Či nie sú všetci svätoslužobnými duchami, posielanými do služby pre tých, ktorí majú zdediť spasenie?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Eivätkö he kaikki ole palvelevia henkiä, palvelukseen lähetettyjä niitä varten, jotka saavat autuuden periä?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Er de ikke alle tjenende ånder, som sendes ut til tjeneste for deres skyld som skal arve frelse?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Ere de ikke alle tjenende Ånder, som udsendes til Hjælp for deres Skyld, der skulle arve Frelse?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?모든 천사들은 부리는 영으로서 구원 얻을 후사들을 위하여 섬기라고 보내심이 아니뇨
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Não são todos eles espíritos ministradores, enviados para servir a favor dos que hão de herdar a salvação?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Niso li vsi služabni duhovi, v službo pošiljani zaradi njih, ki imajo podedovati zveličanje?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Nu sînt oare toţi duhuri slujitoare trimese să îndeplinească o slujbă pentru cei ce vor moşteni mîntuirea?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Не все ли они суть служебные духи, посылаемые наслужение для тех, которые имеют наследовать спасение?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Чи не всї ж вони служебні духи, посилаєм! на служеннє про тих, що хочуть наслідувати спасенне?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?הלא הם כלם רוחות השרת שלוחים לעזרה בעד העתידים לרשת את הישועה׃
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?天 使 豈 不 都 是 服 役 的 靈 、 奉 差 遣 為 那 將 要 承 受 救 恩 的 人 效 力 麼
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?天使 豈 不 都 是 服役 的靈 、 奉 差遣 為 那 將要 承受 救恩 的 人 效力 麼
Cana ruhlar mı? çok kalın sırlarını?A mi kellemes lélek? titkokat túl merész?
Cana ruhlar mı? çok kalın sırlarını?Avec nos âmes sympathiques? secrets trop audacieux?
Cana ruhlar mı? çok kalın sırlarını?Com nossas almas congenial? segredos muito ousado?
Cana ruhlar mı? çok kalın sırlarını?Con le nostre anime congeniale? segreti troppo audace?
Cana ruhlar mı? çok kalın sırlarını?Con nuestras almas afines? secretos demasiado atrevido?
Cana ruhlar mı? çok kalın sırlarını?Cu sufletele noastre simpatic? secrete prea indrazneata?
Cana ruhlar mı? çok kalın sırlarını?Dengan jiwa menyenangkan kita? terlalu berani rahasia?
Cana ruhlar mı? çok kalın sırlarını?우리 맞는 영혼과 함께? 너무 커 비밀?
Cana ruhlar mı? çok kalın sırlarını?Med våra trivsamt själar? hemligheter för djärv?
Cana ruhlar mı? çok kalın sırlarını?Med vores sympatisk sjæl? hemmeligheder for fed?
Cana ruhlar mı? çok kalın sırlarını?Meidän miellyttävä sielut? salaisuuksia liian rohkea?
Cana ruhlar mı? çok kalın sırlarını?Met onze sympathieke zielen? geheimen te vet?