Bu kadar çok genç insanın eğitimden umudu kesmesinin nedeni ruhlarını beslemiyor olması.많은 사람이 교육체계에서 이탈하는 이유는 교육이 정신을 살찌우지 않고,
Bu kadar çok genç insanın eğitimden umudu kesmesinin nedeni ruhlarını beslemiyor olması.Monet pyrkivät eroon koulusta ja opiskelusta, koska koulu ei ruoki heidän sieluaan.
Bu kadar çok genç insanın eğitimden umudu kesmesinin nedeni ruhlarını beslemiyor olması.Và lí do nhiều người đang chán bỏ giáo dục
Bu kadar çok genç insanın eğitimden umudu kesmesinin nedeni ruhlarını beslemiyor olması.והסיבה שכל-כך הרבה אנשים נפלטים ממערכת חינוך היא בגלל שהמערכת אינה מזינה את רוחם,
Bu kadar çok genç insanın eğitimden umudu kesmesinin nedeni ruhlarını beslemiyor olması.والسبب وراء انسحاب الكثير من الناس من التعليم هو لأنه لا يقوم بتغذية أرواحهم،
Bu kadar çok genç insanın eğitimden umudu kesmesinin nedeni ruhlarını beslemiyor olması.教育が心の糧にならないからです 活力や情熱をかき立てないからです
Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.››Dầu vậy , chớ mừng vì các quỉ phục các ngươi ; nhưng hãy mừng vì tên các ngươi đã ghi trên thiên_đàng .
Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.››Dầu vậy, chớ mừng vì các quỉ phục các ngươi; nhưng hãy mừng vì tên các ngươi đã ghi trên thiên đàng.
Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.››그러나 귀신들이 너희에게 항복하는것으로 기뻐하지 말고 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라 하시니라
Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.››Toda tega se ne veselite, da so vam duhovi pokorni; veselite se marveč, da so imena vaša zapisana v nebesih.
Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.››однакож тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.
Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.››Тільки ж бо сим не втішайтесь, що духи вам корять ся; втішайте ся ж більш, що імена ваші написані на небесах.
Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.››אך בזאת אל תשמחו כי נכנעים לכם הרוחות כי אם שמחו על אשר נכתבו שמותיכם בשמים׃
Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.››ولكن لا تفرحوا بهذا ان الارواح تخضع لكم بل افرحوا بالحري ان اسماءكم كتبت في السموات
Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.››然 而 不 要 因 鬼 服 了 你 們 就 歡 喜 ． 要 因 你 們 的 名 記 錄 在 天 上 歡 喜
Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.››然而 不 要因 鬼 服了 你 們就歡喜 ． 要因 你 們 的 名記錄 在 天上歡喜
Bu oldu çünkü birçok insan bunun için zamanını ve... ...gücünü harcadı, öncü ruhlarını ortaya koydu.C'est arrivé car beaucoup de personnes y ont investi leur temps, leurs efforts et leur esprit pionnier.
Bu oldu çünkü birçok insan bunun için zamanını ve... ...gücünü harcadı, öncü ruhlarını ortaya koydu.Es geschah, weil viele Leute ihre Zeit, ihre Arbeit und ihren Pioniergeist hinengesteckt haben.
Bu oldu çünkü birçok insan bunun için zamanını ve... ...gücünü harcadı, öncü ruhlarını ortaya koydu.Het gebeurde omdat veel mensen hun tijd en moeite en pioniersgeest erin hebben gestoken.
Bu oldu çünkü birçok insan bunun için zamanını ve... ...gücünü harcadı, öncü ruhlarını ortaya koydu.이것은 많은 사람들이 그들의 시간과 노력과 개척정신을 투자했기 때문입니다.
Bu oldu çünkü birçok insan bunun için zamanını ve... ...gücünü harcadı, öncü ruhlarını ortaya koydu.Namun terjadi karena banyak orang menyumbangkan waktu, tenaga dan semangatnya pada hal ini.
Bu oldu çünkü birçok insan bunun için zamanını ve... ...gücünü harcadı, öncü ruhlarını ortaya koydu.S-a întâmplat pentru că mulţi oameni au depus timp şi efort şi spiritul lor de pionierat pentru asta.
Bu oldu çünkü birçok insan bunun için zamanını ve... ...gücünü harcadı, öncü ruhlarını ortaya koydu.Sucedió por que mucha gente puso tiempo, esfuerzo y su espiritu aventurero en esto.
Bu oldu çünkü birçok insan bunun için zamanını ve... ...gücünü harcadı, öncü ruhlarını ortaya koydu.To czas i wysiłek wielu ludzi, którzy to zapoczątkowali.
Bu oldu çünkü birçok insan bunun için zamanını ve... ...gücünü harcadı, öncü ruhlarını ortaya koydu.Случило се е, защото много хора са вложили времето и усилията си и пионерския си дух в това.
Bu oldu çünkü birçok insan bunun için zamanını ve... ...gücünü harcadı, öncü ruhlarını ortaya koydu.Это случилось благодаря тому, что люди объединили свое время, усилия и дух первооткрывателей для этого дела.
Bu oldu çünkü birçok insan bunun için zamanını ve... ...gücünü harcadı, öncü ruhlarını ortaya koydu.זה קרה כי אנשים רבים הקדישו לכך זמן ומאמץ ואת רוחם החלוצית.
Bu oldu çünkü birçok insan bunun için zamanını ve... ...gücünü harcadı, öncü ruhlarını ortaya koydu.و لكنه حدث بسبب جهود و وقت الكثير من الناس و آرواحهم الرائدة التي جعلتهم يقومون بهذا العمل.
Bu oldu çünkü birçok insan bunun için zamanını ve... ...gücünü harcadı, öncü ruhlarını ortaya koydu.開拓者精神の賜物です 左の写真 ジュリア・プラット
Burası ruhların canlı kokusundan arındıkları yer.Aici e locul în care spiritele îşi îndepărtează mirosul vieţii.
Burası ruhların canlı kokusundan arındıkları yer.Đây là nơi mà những linh hồn từ bỏ thứ mùi của người sống.
Burası ruhların canlı kokusundan arındıkları yer.Éste es el lugar donde los espíritus se deshacen del aroma de los vivos.
Burası ruhların canlı kokusundan arındıkları yer.Ici, les esprits perdent leur odeur.
Burası ruhların canlı kokusundan arındıkları yer.Ini adalah tempat dimana bau tubuh manusia dibersihkan.
Burası ruhların canlı kokusundan arındıkları yer.Op deze plek verwijderen de geesten de reuk van de levenden.
Burası ruhların canlı kokusundan arındıkları yer.To je kraj, kjer se duhovi znebijo vonja živečih.
Burası ruhların canlı kokusundan arındıkları yer.To je místo, kde se duchové zbavují pachu živých.
Burası ruhların canlı kokusundan arındıkları yer.To miejsce, gdzie dusze zmywają zapach życia.
Burası ruhların canlı kokusundan arındıkları yer.Това е място, където духовете отмиват смрадта на живота.
Burası ruhların canlı kokusundan arındıkları yer.כאן זהו המקום שבו הנשמות .מסירות את ריח החיים שבהם
Burası ruhların düşünceye daldığı ve günahları için tövbe ettiği köydür.C'est le village où les esprits méditent et se repentent leurs péchés.
Burası ruhların düşünceye daldığı ve günahları için tövbe ettiği köydür.Đây là ngôi làng nơi những linh hồn suy ngẫm và ân hận về những tội lỗi của họ.
Burası ruhların düşünceye daldığı ve günahları için tövbe ettiği köydür.Desa itu tempat dimana roh bermeditasi dan membersihkan dosa-dosa mereka.
Burası ruhların düşünceye daldığı ve günahları için tövbe ettiği köydür.E satul în care spiritele meditează şi se căiesc pentru păcatele lor.
Burası ruhların düşünceye daldığı ve günahları için tövbe ettiği köydür.Es la aldea donde los espíritus meditan y se redimen de sus pecados.
Burası ruhların düşünceye daldığı ve günahları için tövbe ettiği köydür.In het dorp waar de zielen mediteren en hun zonden overdenken.
Burası ruhların düşünceye daldığı ve günahları için tövbe ettiği köydür.Jest wioska, gdzie dusze medytują i żałują za swoje grzechy.
Burası ruhların düşünceye daldığı ve günahları için tövbe ettiği köydür.To je vesnice, kde duchové meditují a zbavují se svých hříchů.
Burası ruhların düşünceye daldığı ve günahları için tövbe ettiği köydür.V tej vasi duhovi meditirajo in se spokorijo svojih grehov.
Burası ruhların düşünceye daldığı ve günahları için tövbe ettiği köydür.В селото, духовете медитират и се разкайват за греховете си.
Burası ruhların düşünceye daldığı ve günahları için tövbe ettiği köydür.זהו הכפר בו הנשמות שוקעות במחשבות .ומתחרטות על חטאיהם
Burası, ruhların yeni bir beden için 49 gün kaldığı 'Aracennet'.Aici e Paradisul de Mijloc, locul unde spiritele rămân 49 de zile, până la reîncarnare.
Burası, ruhların yeni bir beden için 49 gün kaldığı 'Aracennet'.Đây là 'MidHeaven' nơi mà những linh hồn tồn tại 49 ngày trước khi được đầu thai.
Burası, ruhların yeni bir beden için 49 gün kaldığı 'Aracennet'.Dit is de 'Midden-hemel' waar de geesten 49 dagen verblijven tot de reincarnatie.
Burası, ruhların yeni bir beden için 49 gün kaldığı 'Aracennet'.Esto es "MedioCielo", dónde los espíritus permanecen 49 días antes de su reencarnación.
Burası, ruhların yeni bir beden için 49 gün kaldığı 'Aracennet'.Ici c'est l'Entre-mondes, où les esprits attendent 49 jours avant de se réincarner.
Burası, ruhların yeni bir beden için 49 gün kaldığı 'Aracennet'.Ini adalah Surga Tengah dimana rohmu tinggal selama 49 hari hingga waktu reinkarnasi.
Burası, ruhların yeni bir beden için 49 gün kaldığı 'Aracennet'.Jesteś w "Międzyniebie", miejscu gdzie dusze przez 49 dni czekają na reinkarnację.
Burası, ruhların yeni bir beden için 49 gün kaldığı 'Aracennet'.Tady je 'Midheaven' kde duchové pobývají 49 dnů před reinkarnací.
Burası, ruhların yeni bir beden için 49 gün kaldığı 'Aracennet'.To so Vice, kjer duhovi ostanejo 49 dni, preden se reinkarnirajo.