Çocukları kötü ruhlardan korur.O zošľachťovaní detskej dušičky.
Yaratıcı ruhların en büyüklerindendir.Patrí k najväčším mysliteľom ľudstva.
Ayrıca onun bu makamı bebeklerin ruhlarının dünyaya doğmak için indikleri yerdi.Spomína v nej aj znamenia, ktoré budú predchádzať príchod Syna človeka.
Kötü ruhların bir kısmının önderi konumundadır.Je vládcom ríše zlých duchov v podsvetí.
Ruhlar genellikle ölümsüz olarak kabul edilirler.Kostýmy sa často stávajú „nesmrteľnými“.
Bu yapı ruhların bir tür dinlenme ve temizlenme yeridir.Rajský dvor fungoval ako miesto odpočinku i rozjímania.
Kötü ruhlardır.Romantične duše.
Köylülerin çoğunda doğaya ve kami denilen atalarının ruhlarının ibadetine dayalı bir din anlayışına sahipti.Večina vaščanov je sledila veri, ki je častila naravne in predniške duhove, imenovane kami.
Kötü insanlar ölünce ruhlarının bunların arasına karıştığı söylenir.Ker je slama povezana z umrlimi, že njegovo ime pove, da je povezan z umrlimi dušami.
Ayrıca Duat ölü ruhların Osiris tarafından yargıladığı yerdir.Duat je bil tudi mesto, kjer so duše pokojnih čakale na sodbo.
Bu ruhlar, şamanların törenlerinde en önemli yardımcılarıdır.Na obsežnem področju patriarhata so bili najpomembnejši škofovi pomočniki.
'Mononoke' bir isim değildir, Japonca'da ruhlar veya canavarlar için kullanılan genel bir ifadedir.Mononoke (物の怪) nėra vardas, tai bendras terminas, vartojamas japonų kalboje apibūdinti dvasią ar pabaisą.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Tikima gerųjų ir blogųjų dvasių esatimi.
Bunlar, kötü ruhlardan insanları korurlar.Sargai gynė žmones nuo įvairių piktų dvasių.
Geceleri gelip, rüyalarda insanları korkutan ve ruhlarını alan kötücül yaratıktır.Gaila, nakties dvasia, apsėsdavusi žmones ir gyvulius sapnuose.
Kötü ruhların bir kısmının önderi konumundadır.Atsiskyrimą palaikė ir kai kurie Pietų dvasiniai lyderiai.
Diğer bir görüşe göre ise kayıp ve bilinmez gök ruhlarının lideridir.Taip pat tikima Paskutiniuoju teismu, kada bus nuspręstas dorų ir nedorų sielų likimas.
Vanilya önceleri tapınaklarda koku vermek veya kötü ruhları uzak tutmak için kullanılırdı.Ovidijus rašė, kad šios šventės metu buvo įprasta raminti ar išvaryti blogąsias dvasias.
Pandora'nın kutusundaki ruhlardan biriydi.Vienas iš Algirdo Brazausko fondo steigėjų.
Kötü ruhlardır.Dvasiniai poreikiai.
Bir örneği de rüyasında gördüğü ruhlardır.Apie miego metu patiriamus pojūčius žr. Sapnas.
Diğer kötülük ruhları tekrar canlandırma çemberinin dışında dururlar ve sonsuza kadar tabiatta dolaşırlar.Jų kūnai bus atgaivinti amžinam tobulumui, sielos apvalytos ir vėl suvienytos su Dievu.
Kötü ruhları kovar.Jie išvaro piktąsias dvasias ir naikina prakeikimus.
Bu girdap ruhların ölüler dünyası Tuonela'ya gittiği kapıdır.Per jį mirusių sielos patenka į mirusiųjų karalystę – Tuonelą.
Bütün ruhlardan benim için dua etmelerini rica ediyorum.Ja nüüd ma palun Teilt kõigilt, et Te paluksite minu eest Issandat.
Tanrılar ve iyi ruhlar burada yaşar.Ungarlaste uskumuste järgi elasid ülailmas jumalad ja head hinged.
Kötü ruhların uzaklaştırılması işlemidir.Ravi tähendas aga kurjade vaimude väljaajamist.
Şamanizm ruhlar dünyasıyla görünen dünya arasından ilişkiyi düzenler.Šamaanid suudavad transiseisundis ühendust võtta vaimudega, vaimude maailma elavate maailmaga ühendada.
Ruhlarındaki direnç kırılmıyor.Hinged puhkavad puudes.
Bu girdap ruhların ölüler dünyası Tuonela'ya gittiği kapıdır.Pöörlemisel tekkis tuuleiil, mille läbi läksid hinged surnute maale, Tuonelasse (toonelasse).
Kuvira yenildikten sonra Korra ile Yeni Ruhlar Dünyası'na tatile gider.Pärast Augustinust ehitab üksildasele hingele uut kosmilist kodu usk.
Kötü ruhların bir kısmının önderi konumundadır.Näljaste vaimude valitsejaks on Jama.
1939 yılının Eylül ayında, üst hiyerarşi ruhları gökten geldi.1939 szeptemberében a felső hierarchia szellemei leszálltak az égből.
1939 yılının Eylül ayında, üst hiyerarşi ruhları gökten geldi.En septembre 1939, des esprits d'expression hiérarchique élevée sont descendus des cieux.
1939 yılının Eylül ayında, üst hiyerarşi ruhları gökten geldi.In Septembrie 1939, spiritele ierarhiei superioare au coborat din ceruri.
1939 yılının Eylül ayında, üst hiyerarşi ruhları gökten geldi.lm September 39 stiegen Geister hoher hierarchischer Stellung vom Himmel herab.
1939 yılının Eylül ayında, üst hiyerarşi ruhları gökten geldi.Tháng 12 năm 1939... ...linh hồn những thiên thần bề trên đã bay xuống từ bầu trời.
1939 yılının Eylül ayında, üst hiyerarşi ruhları gökten geldi.V září 1939, duchové z vyšší sféry sestoupili z nebe.
1939 yılının Eylül ayında, üst hiyerarşi ruhları gökten geldi.We wrześniu, roku 1939, Duchy wyższe zstąpiły z niebios.
1939 yılının Eylül ayında, üst hiyerarşi ruhları gökten geldi.Τον Σεπτέμβριο του 1939, πνεύματα της ανώτερης ιεραρχίας κατέβηκαν από τους ουρανούς.
1939 yılının Eylül ayında, üst hiyerarşi ruhları gökten geldi.В сентябре 1939 года, души верхней иерархии спустились с небес.
1999 da Crimson Circle grubu, Tobiaz ve diğer ruhlar ile iletişim kurmaya karar verdi.W 1999, założono Karmazynowy Krąg - grupę ludzi pragnących rozmawiać z Tobiasem i innymi istotami.
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olan "Albinoların Büyüsü"dür.Altă poveste de care îmi amintesc despre fenomenul "copilul spirit", e "Vraja Albinoşilor".
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olan "Albinoların Büyüsü"dür.Мне вспоминается ещё одна история, связанная с феноменом духа ребёнка, под называнием "Заклятье альбиносов".
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olanInna ważna historia odnosi się do zjawiska zwanego "dziećmi złego ducha",
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olan또다른 중요한 이야기가 생각나는데, 스피릿 차일드 현상과 연관이 있습니다.
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olanMột câu chuyện quan trọng khác, liên quan đến hiện tượng đứa con tinh thần này,
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olanסיפור מרכזי נוסף שאני יכול לחשוב עליו, שקשור גם כן לתופעה המכונה "ילד הרפאים",
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olanقصة رئيسية أخرى تتبادر إلى ذهني، مرتبطة بهذه الظاهرة "روح الطفل"،
Aklıma gelen diğer bir hikaye ise bu ruhların çocuğu hadisesiyle de alakalı olan「悪魔の子」現象に関係するもので 「先天性色素欠乏症の呪い」です
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Amestris' befolknings sjæle er alle vendt tilbage til deres kroppe.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Amestris folks själar har alla återvänt till sina kroppar.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Amestrisin ihmisten sielut ovat palanneet ruumiisiinsa.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.As almas das pessoas de Amestris regressaram aos seus corpos.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Dusze ludzi z Amestris wróciły do swoich ciał.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Las almas de la gente de Amestris han vuelto a sus cuerpos.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Le anime delle persone di Amestris sono tornate tutte nei rispettivi corpi.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Οι ψυχές του λαού του Αμέστρις γύρισαν η καθεμιά στο σώμα της.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Души жителей Аместриса все вернулись в свои тела.
Ayrıca içine hapsettiği insanların ruhlarını da serbest bırakabiliriz.Możemy też uwolnić dusze ludzi, które więzi w sobie.