Kam, göklere veya yeraltına yolculuk yaparken onu kötü ruhların saldırısından korur.一方で冥界を旅するラーを悪神アポピスから戦って守ると言われる。
"Vehbî" ilimler ise ruhlar âleminden melekler aracılığıyla yapılır.知の天使（ちのてんし） 主に人間に知識を与えるのが役目。
Bütün ruhlardan benim için dua etmelerini rica ediyorum.我拒绝任何教堂为我做祷告，我请求所有的灵魂为我祈祷。
Ele geçirdiğin ruhları hedef noktaya ulaştır.锁定主要目标向其送上致命的矢击。
Ve bilirler ki aslında taşları ateşle arıtırken, arındırdıkları taşlar değil kendi ruhlarıdır.”凌扬藻說他：“孤忠自许，志不得行，而其精诚，更可贯金石矣!
Böylece, içine alanın vücudunda ruhlar oluşur.因此我應該是超越這具軀體的靈魂。
Ayığı (Ayığ) adı verilen ruhlar onun emrindedir.“凡求告主名的，就必得救。
Kodama (Japonca: 木霊 veya 木魂), Japon folklorunde ağaçta yaşayan ruhlardır.木靈（日语：木霊／木魂／木魅／こだま Kodama）是日本傳說中寄宿在樹木裡的精靈。
Ayrıca NBC şarkının mesajının "doğrudan Olimpiyat ve atletlerin ruhlarıyla" ilgili olduğunu yazdı.”NBC也认为这首歌的励志主题“直接传播了奥林匹克及其运动员精神的信息”。
Kam, göklere veya yeraltına yolculuk yaparken onu kötü ruhların saldırısından korur.他們駐守于天與地界限間的危險地帶捍衛天界，防備惡魔侵入，或在人心之中護佑人心的平衡。
Ruhlar alemiyle iletişime geçebilen kişi.能與任何已死去的靈魂溝通交流。
Daha sonrasında ruhlar ve insanlar arasındaki dengeyi sağlamaya çalışmıştır.再次重逢後對美和子產生男女之間的感情。
Bu ruhlar bazen ölümcül olabilmektedir.这些冲突有时还是致死的。
Yönettiği ölüm ruhlarına da Aldaçılar adı verilir.應當死亡的人類，會被登錄在靈魂管理局的名單上。
Veri bulutuna yüklenen tüm ruhları kurtarırlar.他們的靈魂就保存在召喚石中。
Buraların iyeler (koruyucu ruhlar) tarafından korunduğuna inanılır.《益部耆舊雜記》：嗣為人美厚篤至，眾所愛信。
"Vehbî" ilimler ise ruhlar âleminden melekler aracılığıyla yapılır.皐（さつき） 續的哥哥，得到神之力的墮天使。
İnsan vücudunu saran kötü ruhlar, orada ağrı ve sızı meydana getirirler.濕婆為減輕眾生的痛苦，就躺在时母的腳下任其踐踏。
Yine tahminlere göre bu taş heykeller yerlilerin ruhlarla iletişim kuran atalarıdır.）考古学家们相信，这些石头是美洲原住民们放在那里的。
Aruğ (Arı) Körmös: İyicil ruhlardır.拔爱欲之本，杜众恶之源。
Körmöz (Moğolca: Utha): Ölmüş şamanların ruhlarıdırlar.游兔（遊兎（ユウ）） 喪失記憶的幽靈。
İyilik yapan ruhlardır.輒作徒勞之舉。
Bitkilerin ruhları fazla güçlü değildir.土蜘蛛的蜘蛛絲非常強韌。
2- İnsana başka ruhlardan gelen tesirler.두 사람은 다른 무희들의 영혼 사이에서 화해한다.
Ayrıca NBC şarkının mesajının "doğrudan Olimpiyat ve atletlerin ruhlarıyla" ilgili olduğunu yazdı.NBC는 노래에 담긴 메시지가 "올림픽 정신과 선수들에게 직접적으로 전해졌다"고 보도했다.
Gökleri ve uzayı, yeraltı dünyasını gezdiğine, ruhları gördüğüne, bütün gizli alemleri dolaştığına inanılır.漢(한)대에 형성된 회남자와 여씨춘추에서는 인간을 포함한 우주만물은 모두 기를 바탕으로 하여 생겨난다고 보았다.
Kötü ruhların davetini içerir.영혼들을 수집하는 게 취미.
7 insanın ruhlarının alınmasını emretmiştir.제7천계에서 영혼들을 심판한다.
Menkaure=Ra'nın ruhları sonsuzdur."레의 영혼들은 영원하다"는 뜻이다.
Kötü ruhlardır.심양 사람.
Günahları nedeniyle ağır gelen ruhlar Ammit tarafından yenir.타인의 뛰어남에 의해 지은 죄에 대해서 수치스럽게 여기는 마음을 성질로 한다.
Ruhlarındaki kusurları üzerinden onları kontrolü altına almıştır.자신의 눈을 빼앗은 소우지에 대해 앙심을 품고 있다.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.착하지도 악하지도 않은 사는 무기사(不善思)의 다른 말이다.
Günümüzde insanları yaşadığı acı ve sıkıntıların kaynağı halen yeryüzünde olan o varlıkların ruhlarıdır.하나, 나는 오늘 이 순간부터 고통 받는 인류의 복지와 행복을 생각하며 그들을 위해 살아갈 것입니다.
Bütün öteki ruhlar, bu vâsî ruhun bir bölümüdür.다른 모든 각뿔과 같이, 이것은 자기 쌍대이다.
Öldükten sonra ahiret alemine geçemeyen insan ruhlarıdır.영혼이 모두 파괴되어 죽은 후에도 유령이 되지 못했다.
Yerdeki kötü ruhları izler ve onların saklandığı ağaçların üzerine ateşini gönderir.그녀는 아이들을 땅의 깊은 구덩이에 숨기고, 거대한 낫을 만들어 아이들에게 몰래 보여준다.
Yükseklik anlamı veren bir sözcük olarak kullanılması bakımından gök ruhları ile ilgilidir.이 점을 높이 평가하는 의미로 원화엄무라는 말을 사용했다.
Gök âleminin de yeraltı âlemi gibi yeryüzü ile benzerlikleri varsa da bu âlemde insanların ruhları bulunmaz.그에게 있어서의 ‘이(理)’는 ‘천지가 천지여야 할 것’으로서 그 입론의 기초는 송대(宋代)의 다른 사상가와 다른 바가 없다.
"Orada ruhlardan çok daha eski şeyler vardı ve sen onları da içine çektin." diye devam etti.그 안에 마디가 너무 많을 뿐더러 넌 그 음을 너무 오래 끌어.'라고 다그쳤죠.
Ayrıca kuşların yeni doğanlara ruh getirme, ölenlerinse ruhlarını alıp götürme görevleri bulunur.사람이 태어날 때면 새들이 사람의 영혼을 물어오고, 죽을 때면 새들이 도로 물고 거두어 간다.
Anna çok güçlü bir şamandır fakat Yoh'un aksine, ruhlarla birlik sağlayamaz.ג'ס כבר יודעת לנהוג, בניגוד לדעתה של אימה.
İnsanların ruhlarını ele geçirebilirler.מסוגל להשתלט על גופם של אנשים.
Ölü ruhların içeri girmesi de kolay değildir.אין קשר בין רוחות לנשמות האנשים המתים.
Ichigo Kurosaki, ruhları görmek gibi özel bir yeteneği olan, asi bir gençtir.אִיצִ'יגּוֹ קוּרוֹסָאקִי הוא נער תיכון בעל יכולת לראות את רוחות המתים.
Böylece, büyücüler ruhlar tarafından sarılırlar, ölümsüz hale gelirler.הרוחות משתלטות על גוף המכשף, שהופך לבן אלמוות.
Kötü ruhların uzaklaştırılması işlemidir.אגלא - משמשת לגירוש רוחות רעות.
Tatilleri, kötü ruhları uyandıran bir ses bandını buldukları zaman kabusa dönüşüyor.החופשה הופכת לאיומה כאשר הם מוצאים קלטת המשחררת רוחות רעות.
Kendisine bağlı, Sulukunlar adı verilen ruhlar vardır.אצל האל מדובר בשמות נרדפים.
Ruhları Tanrı Dağı'na varır ve orada diğer Türk kahramanları beklerler.האסיר פונה אל הר האפר, שם נמצאים יקיריו.
Bu işlemin “kötü ruhların kaçmasına izin vererek” işe yaradığına inanılırdı.Вярвало се е, че действа чрез „изгонването на злите духове“.
'Mononoke' bir isim değildir, Japonca'da ruhlar veya canavarlar için kullanılan genel bir ifadedir."Мононоке" (物の怪) не е име, но общ термин в японски език за дух или чудовище.
Atlar, ruhları öbür dünyaya taşır.Прилепът превежда душата към другия свят.
Lanetlenmiş insanların ruhlarıdır.Душите на мъртвите.
Bu ruhlara thetan denmektedir.Което означава унищожаването на тези души.
Ayrıca leyleklerin ruhlarının insan olduğuna inanıldığı için de korunurlardı.Твърди също, че само душите на мъдреците надживяват смъртта.
Tanrıların ruhları da aynı ögelerin çoğundan ibaretti.Освен богове се почитат и много духове.
Lanetlenmiş insanların ruhlarıdır.Duhom Božjim ispunjeni ljudi.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.Ljudske duše mogu s njima prebivati i sjediniti se s njima.
Fakat ölenlerin ruhları eve hapsolmuştur.Do Navu odchádzali duše zomrelých po svojej smrti.