Ruhani ve Yüksek Lider Ali Hamaney, gecikmeli tepkileri nedeniyle ağır eleştirilere maruz kaldılar.Rouhani and Supreme Leader Ali Khamenei were heavily criticized for their delayed response.
Amala sanatçı ruha sahip bir aileden geliyor.Amala comes from an artistic family.
Kardinal Tomáš Tomáš Špidlík, SJ, Doğu Hıristiyanlığındaki ruhanilik konusunda önde gelen bir yazar.Cardinal Tomáš Tomáš Špidlík, SJ, noted author on Eastern Christian spirituality.
Bu, teoloji, felsefe ve tıp olmak üzere üç ana bölümü olan ruhani bir merkezdi.This was a spiritual center that had three primary departments, theology, philosophy, and medicine.
Bir İzci ruhani olmalıdır ancak İzcilik tüm dinlere açıktır.A Scout should be spiritual but Scouting is open to all religions.
Miwok mitleri onların ruhani ve felsefi dünya görüşlerini önerir.Miwok myths suggest their spiritual and philosophical world view.
Ruhani merkez müftülüğü, 1998 yılında Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından restore edildi.Their spiritual center-muftiat was restored in 1998 after the collapse of Soviet Union.
Yani bir çeşit hayalet ve ruha dönüşüyo. [1]Another term that could be used is ghost or spirit.[1]
Raisi, akşam saatlerinde görevdeki Cumhurbaşkanı Ruhani'den bir tebrik mesajı aldı. [1]Raisi received a congratulatory visit in the evening from the incumbent President Rouhani.[103]
Ruhani temalarSpiritual themes
Ruhani yaratıklarSpiritual creatures
Guénon daha sonra ruhani yolun farklı aşamalarını tanımladı:Guénon then described the different stages of the spiritual path:
Doğulu üstatların zaman zaman bu gelenekleri ruhani olarak canlandırabileceğini öngörmüştür.He envisioned that Eastern masters could spiritually revive these traditions from time to time.
Artık yalnızca bedensel gözleriyle değil, ruhani gözüyle (kalp gözüyle) de görebilmektedir.Er kann aber nicht mit leiblichen Augen gesehen werden, sondern nur von Geistern.
Mahatma Gandhi - Hindistan'ın ruhani ve siyasi önderi.Mahatma Gandhi war der politische und geistige Führer der indischen Unabhängigkeitsbewegung.
Ruhanilerin bir kısmı korkulan varlıklardır.Manche Schlemme sind behaltpflichtig.
2. Budist Ruhaniler Meclisi’nin (Buda’nın ölümünden yaklaşık 100 yıl sonra) devamında gelişen bir gelenektir.Die einen, die schon das Stadium des Buddhaseins erreicht haben (in der Regel 33 Jahre nach ihrem Tod).
Bu topraklarda onların dini, ruhani ve politik kimlikleri şekillendi” .Hier prägte sich sein geistiges, religiöses und politisches Wesen.
Ruhanilerin bir kısmı korkulan varlıklardır.Certaines sont des adventices redoutées.
Her çağda bir kutub vardır ve yanılmazdır, güvenilir ruhani liderdir.Il est réfléchi et doué sur tous les terrains, c'est un leader né.
Bu ruhani yetenek sayesinde her adım geçilir ve sonunda aydınlığa ulaşılır.Cette loi universelle conduit au progrès, puis à la perfection,,.
Guru Har Gobind yanında iki kılıç taşırdı; biri ruhani nedenlerden diğeri ise fani nedenlerden.Hargobind siempre cargaba dos espadas: una por razones espirituales y la otra por razones mundanas.
Leibnitz ruha “kendi içine kapalı monad (teklik) alevi” adını verir.Leibniz la llama mónada cerrada en sí misma.
Biz toplu ruhani ritüeller yapıp formüller okur ve büyüler yaparız.Pasábamos buenos ratos escribiendo y relajándonos.
Guruların aynı ruha (veya 'jot'a) fakat farklı bedenlere sahip olduklarına inanılır.Se dice que tienen cuerpos similares (entre ellos) pero percepciones diversas.
Mahatma Gandhi - Hindistan'ın ruhani ve siyasi önderi.Mahatma Gandhi (pensador y político hindú).
Hasan Ruhani (Farsça: حسن روحانی; d.Hasan Rohaní (en persa, حسن روحانی; trl.
Bu sessizlik inzivasında kendisine ruhani eşi Christie McNally eşlik etmiştir.Viaja acompañado por su fiel criado Tommy.
Fransisken Tarikatı Ruhani meclisi lideri Cesena'lı Michelle de, İsa ve havarilerinin yoksulluğunu savunur.Madre de Zocueca, Patrona de Bailén, líbranos del pecado y de las epidemias también.
Gaga'nın üzerindeki diğer bir ruhani etki Hint fizikçi, konuşmacı ve yazar Deepak Chopra'dır.Un'influenza spirituale di Gaga è il medico indiano, oratore e scrittore Deepak Chopra.
Her çağda bir kutub vardır ve yanılmazdır, güvenilir ruhani liderdir.C'è solo un Quṭb per ogni era ed è un'infallibile guida spirituale.
Tengricilikte insan ve hayvanların birden çok ruha sahip olduklarına inanılır.È convinta che prima o poi gatti e umani riusciranno a comprendersi.
Geçici kutub yeryüzü azizlerinin ruhani lideridir.Il qutb temporale è la guida spirituale dei santi legati alla Terra.
Guruların aynı ruha (veya 'jot'a) fakat farklı bedenlere sahip olduklarına inanılır.Si dice che abbiano organismi simili (tra di loro), ma percezioni diverse.
İnsan – Rahip Rahipler yeteneklerini insanlığın ruhani doğasından alırlar.Come sacerdoti prediligono la sfera della natura.
Papa ise yalnızca ruhanî dünya ile ilgili konularda yetki sahibidir.Малая заботится лишь о благах этого мира.
Dini ve ruhani başlıklar şapka dünyasının küçük bir kesimini oluşturur.Религиозные и клерикальные головные уборы представляют небольшую группу из всего спектра шляп.
İslam dininde ruhani varlıklar üç türdür: Melekler, şeytanlar ve cinler.То есть, хвалебная песнь раздается трижды: от ангелов, от природы и всех верующих (Церкви), и от искупленных.
2 Ekim - Mohandas Karamçand Gandi Hindistan ve Hindistan Bağımsızlık Hareketi'nin siyasi ve ruhani lideri.1935) 2 октября — Махатма Ганди, руководитель и идеолог движения за независимость Индии от Великобритании (ум.
Eski Krallık döneminde böyle bir ruha yalnızca kralların sahip olabileceğine inanılıyordu.و كما قلنا كان هذا النوع من المعلومات في السابق متاحاً فقط للملوك.
İlahi güzellik fiziki, zihinsel ve ruhani evrenlerde her aşamada tecelli eder.السعادة الحقيقية التي تأتي من خلال إدراك الله تستحق كل المعاناة الجسدية والعقلية في الكون.
Peter ruhanî liderini aramaya koyulduğunda onun Happy Days isimli dizideki Fonzie karakteri olduğu anlaşılır.Quando Peter procura pelo seu guia espiritual, percebe que este é Fonzie do Happy Days.
Ölümsüz ruha sahip değildir ve ölümden sonra bilinç yoktur (ölüme çoğunlukla "canın uykusu" adı verilir).Não possui uma alma imortal, mas se tornou alma vivente após receber o sopro de vida (ou espírito) de Deus.
Dini ve ruhani başlıklar şapka dünyasının küçük bir kesimini oluşturur.A chapelaria religiosa e clerical constitui uma pequena secção no universo das coberturas de cabeça.
Bu şehir dünya Yahudileri için tartışmasız dini ve ruhani merkezdir.O rabino é o líder espiritual e religioso do judaísmo.
Bu topraklarda onların dini, ruhani ve politik kimlikleri şekillendi” .Aqui a sua identidade espiritual, política e religiosa foi moldada.
Konuyla ilgili olarak "Ancak Stuart oldukça ilgiliydi, ışıltılıydı ve harika bir ruha sahipti."Porém estava tão interessada, e tão lúcida, e tinha um espírito exelente.
Ruhani ismiyle Shrii Shrii Anandamurti olarak da bilinir.Hij wordt meestal aangeduid met zijn spirituele naam Shrii Shrii Anandamurti.
Sözleri özellikle ruhani konularla ilgilenir.Ze geeft vooral boeken uit over spirituele onderwerpen.
Bu topraklarda onların dini, ruhani ve politik kimlikleri şekillendi” .Tutaj ukształtowała się jego duchowa, religijna i państwowa tożsamość.
Ruhanilerin bir kısmı korkulan varlıklardır.Część ogierów jest dzierżawiona .
Kutub göksel hareketlere atfen ve astronomik bir terim veya ruhani bir imge olarak kullanılabilir.Okazuje się, że Gwiazda Niebios może być używana jako broń lub niezwykłe źródło energii.
385 kışında Hieronymus onlar için bir ruhanî rehber olmuştur.Hieronim towarzyszył im zimą 385 roku, przyjmując rolę duchowego doradcy.
Dini ve ruhani başlıklar şapka dünyasının küçük bir kesimini oluşturur.Religiösa och kyrkliga huvudbonader utgör endast en liten del av hattsamlingen.
Dua, bir İlah ya da ruhani varlıkla ilişkiyi etkinleştirmeyi amaçlayan çağırma veya eylemdir.Budskapet är att uppriktig omvändelse och bön om förlåtelse är vägen till försoning med Gud.
İbrahim Muhammadu Maccido (1928-2006), Nijerya'daki Müslümanların ruhani lideri.Мухаммаду Масідо(англ. Muhammadu Maccido; 1928–2006) — нігерійський духовний лідер, 19-й султан Сокото.
Peygamberlere göre cinsel kafirlik ruhani sadakatsizlikle ilintilidir.Ale varují ho, že nesmrtelná milenka vyžaduje i bezmeznou věrnost.
Shinigamiler gibi hollowlarlar da ruhani varlıklardır ve sıradan insanlar tarafından sezilemezler.Ca și Shinigami, hollows sunt facuți din materie spirituală și nu pot fi detectați de către oamenii normali.
Mahatma Gandhi - Hindistan'ın ruhani ve siyasi önderi.Mahatma Gandhi a fost un lider politic și spiritual de prim rang al Congresului Național Indian.
Ruhanî benzeme), Önsöz, Arapçadan Rumenceye çevirme, önsöz ve notlar: Rodica Firănescu ve George Grigore.Traducere din limba arabă, prefață și note: Rodica Firănescu și George Grigore.