ruh ile cümle
ruh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
2 Ekim - Mohandas Karamçand Gandi Hindistan ve Hindistan Bağımsızlık Hareketi'nin siyasi ve ruhani lideri.1935) 2 октября — Махатма Ганди, руководитель и идеолог движения за независимость Индии от Великобритании (ум.
Vatanı koruyan bir ruh olarak görülür.На защиту своего отечества встает простой народ.
"Ruhunda aptal matıyla" istifa eder ve kısa süre sonra ölür.В заброшенном доме он вспарывает себе живот ножом и через некоторое время умирает.
Ekistler ruhların sonsuza dek var olacağına inanmaktadır.Он уверен, что их души соединены навсегда.
Bu işlemin “kötü ruhların kaçmasına izin vererek” işe yaradığına inanılırdı.وكان يعتقد أنه ينفع عن طريق "السماح بهروب الأرواح الشريرة".
Bağımsız Ruh Ödülleri.جوائز الروح المستقلة.
Aynı yıl parlamento ‘1531 Ruhbana Özür Yasası’nı kabul etti.وفي نفس العام، أقرّ البرلمان قانون العفو عن رجال الدين 1531.
Kısa bir süre sonra ilk araba ruhsatları ve otomobil plakaları ortaya çıkar.وبعد فترة وجيزة ظهرت أول رخصة سيارة ولوحات.
Bedenli ruhlardan (diğer insanlardan) gelen tesirler.وما يفعلوه «حلاوة روح».
Bunyip (genelde şeytan ya da ruh şeklinde çevrilir.)وقيل أن الشيطان إما من شطَن (ابتعد عن الحق) وإما من شيَط (احترق غضبا).
Ruhban meclisi Kralın beş maddesini ve ödemenin 8 Mart 1531’de yapılmasını garanti ettiler.وقد منح هذا الاجتماع الموافقة على المواد الخمسة للملك والدفع في 8 مارس 1531.
Duygusal anılar güncel ruh hâli ile yeniden oluşturulmaktadır.يعاد تشكيل الذكريات العاطفيّة بواسطة الحالات العاطفيّة الحاليّة.
Ruh ve Beden Meselesi .الروح والجسد.
"Ruhun Duymaz" albümünün ardından 28 Mayıs 1998 tarihinde "Bana Özel" çıktı.وعقب صدور ألبوم ( الروح لا تسمع ) ، فقد أصدرت ألبوم ( خاص بى) في 28 مايو 1998.
Modern tıp, intiharı ruh sağlığıyla ilgili bir konu olarak görür.الطب الحديث يعالج الانتحار باعتباره مشكلة صحية نفسية.
Buraların iyeler (koruyucu ruhlar) tarafından korunduğuna inanılır.تفسير قوله تعالى: "إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا".
Böylece ruhban sınıfı maaş almaya başlamış ve devlet memuru sınıfına girmiştir.وبناءً علي هذا بدأت طبقة الرهبان تتقاضي معاشًا، وأصبحوا ضمن طبقة موظفي الدولة.
"Sturmgeist", Türkçede "fırtına ruhu" anlamına geliyor."Sturmgeist" تعني روح عاصفة باللغة الألمانية.
Ruh, bedenin ne içinde ne de dışındadır; ama bedeni idare eder ve bedenden etkilenir.وقال إن الحياة أصبحت لا تحتمل، وأن قلبه يميل إلى الآخرة، ليُخلّد اسمه ويُحفظ جسده.
İnananlara ilk ruh ve ilk hayat da Süt gölünden alınan damla ile verilir.قال تعالى :{والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون } سورة البقرة الآية 4.
Kurtuluş, Hristiyanlıkta, ruhun günahtan ve ölümden kurtulmasıdır.الخلاص في المسيحية هو إنقاذ النفس من الخطيئة وعواقبها.
Arapça kısmından 1- EY RUH OĞLU!في التراث العربي - الجزء الأول.
Nûş(tatlı içecek) kıldı çünki ruhum şol şarabı aşkını Mest olup yitürdü kendin, baki ol sultândır.اشنهرت مايا يزبك باغنيتها "بكرا رح بتسافر" وباغنيتها الإيقاعية "حبيبي يا عيني".
Yaz tatili için teyzesi ve eniştesi ile birlikte kalırken ruh emicilerin saldırısına uğrar.وعندما كان يقيم مع خالته وزوج خالته من أجل عطلته الصيفية، تعرض لهجوم الديمنتورات (المصاصين).
Esmé ve X'in dinlenme salonundaki konuşmaları içsel ruh hâlleriyle ilgili ipucu vermez.محادثات أسماء و X في الصالون لم تعطَ إشارة فيما يتعلق بالحالة النفسية الداخلية .
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.تقول بعض المصادر أن كلمات بو النهائية كانت "يارب ساعد روحى البائسة."
Buradaki "Azar-Bazar", şeytanî ruhların adlarıdır.هذه "الدعوة" هي هجوم من الشياطين .
24 Nisan 1989'da Ruhullah Humeyni, Anayasayı Değiştirme Meclisi'ni düzenleyen bir kararname yayınladı.في 24 أبريل عام 1989، أصدر آية الله الخميني حکما لعقد مجلس لتعديل الدستور.
Ruh, Baba ve Oğul'dandır.المنبثق من الأب والابن الذي هو مع الأب والإبن..
Tanrım ruhuna yardım etsin.”لذا، ساعدني يا الله".
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.يعتقد الروماني أيضا أن كل شخص أو مكان أو شيء له عبقريته الخاصة، أو الروح الإلهي.
Eski Krallık döneminde böyle bir ruha yalnızca kralların sahip olabileceğine inanılıyordu.و كما قلنا كان هذا النوع من المعلومات في السابق متاحاً فقط للملوك.
Ruhun tek amacı, oluştuğu Tanrı'ya dönmektir.يتطلع هو من مصميم ذاته للعودة إلى اله خالقه..
Ruhun maddi bir kökeni yoktur.وما فائدة الجسد بلا روح؟!
Kur'an'da ruh kelimesinin belirtildiği ayetler fazla değildir.ألا يشرح آيات القرآن التي تتحدث عن الجهاد.
İlahi güzellik fiziki, zihinsel ve ruhani evrenlerde her aşamada tecelli eder.السعادة الحقيقية التي تأتي من خلال إدراك الله تستحق كل المعاناة الجسدية والعقلية في الكون.
Bazı ilk uygarlıklar yıldızları tanrısal obje ve ruh olarak tanımlamıştır.كانت تحدد الثقافات الأولية للكائنات السماوية مع الآلهة والأرواح.
Biz ruhumuzda bulundurduğumuz ateş oranında bilgeyiz.نار الحب الملتهبة في قلوبهم ...
1913'te, bir doktora derecesi aldı ve tam bir tıp doktoru olarak ruhsat almıştır.في سنة 1912، تخرج أخيرا وحصل على شهادة الطب.
Allah gönüllerinizi genişletsin, kendisine ait bir ruhla güçlendirsin, kuvvetlendirsin sizi.لن يصفو قلبك إلا بتصحيح النية لله تعالى، ولن يصفو بدنك إلا بخدمة أولياء الله تعالى.
"Kutsal Ruh'un varlığından haberimiz yok ki!" dediler.قال: فلا نعلم امرأة عمرت ما عُمرت.
"Kutsal Ruh"un Arapçası Ruhu'l-Kudüs'tür.أعتقد في الروح القدس (غ.
Ichigo Kurosaki, ruhları görmek gibi özel bir yeteneği olan, asi bir gençtir.إيتشيغو كروساكي فتى مراهق يستطيع رؤية الأرواح.
Ruhun nitelikleri şuur (cetana), bilgi ve idraktır (upoyoga)."فالفضيلة توضح حقيقة الامور وتعطي القدرة على ادراك العارف" او العليم.
Ruh, Baba'dandır.المنبثق من الآب.
Dezenkarnasyon Gök katları Ruh ve Kainat, Bedri Ruhselmanكا نخت اوسر بحتي K3-nḫt-wsr-pḥtj الروح العظيمة ، قوي السلطة .
Şimdi kendimi ruhsal ve fiziksel olarak iyi hissediyorum.هذا هو الوقت المناسب للشفاء النفسي والجسدي.
Kubuntu, aynı zamanda Mizo dilinde "arkadaşlık ruhu", Kirundi dilinde ise özgür anlamına gelir .بالصدفة، اسم كوبونتو يعني "الروح الصديقة" بلغة ميزو، وحر بلغة كروندي.
Bu nedenin de Nous (ruh, akıl) olduğunu ileri sürmüştür.عند الكلمة "فسقناه" انتقل من الغيبة إلى ضمير المتكلم (نحن).
Vedniya karma: Mutlulukla birlikte üzüntü de vererek, ruhun aşırı mutluluk hissetmesini engeller.والآن يعيش حياة هادئة، آمنا مطمئنا، حتي يسلم الروح، راضيا مرضيا.
Ayrıca ruhu olan vampir Angel'a karşı bir şeyler hissetmeye başlar.حيث بدأ التمثيل في المسلسل ليلعب شخصية آنجل مصاص الدماء الذي يمتلك روحا.
Evlilik ruhsatları, evliliklere izin verildiğini göstermek amacıyla Orta Çağ'da düzenlenmeye başlandı.وبدأ إصدار تراخيص الزواج في العصور الوسطى، للسماح بالزواج الذي كان لولا ذلك لأصبح أمر غير قانوني.
1873 yılında, Alman gazeteci Wilhelm Marr, "Yahudi Ruhunun Cermen Ruhu karşısındaki Zaferi.في سنة 1879 نشر الصحفي الألماني فيلهلم مار كتيب، بعنوان (Der Sieg des Judenthums über das Germanenthum.
Kötü ruhlardır.أرواح هائمة.
Bir an iç çeker gibi oldu; tam bir agnostik olsam da, o an ruhunun ayrıldığını hissettim.”ما تظنين نفسك قائلة؟' كنت أفكر به كشخص غريب، لكن في تلك اللحظة شعرت بالاشمئزاز.
Eczaneler ilaç satılmasına ruhsat verilen dükkânlardır.وتبنت الآن تصنيع الأدويه التي تم بيع رخصها في تصفية الأعمال للمستحضرات الصيدلانية.
Çocuğun ruhsal gelişiminde annenin önemi, anneden ayrılığa tepkiler, Ben Hasta Değilim.الشبح بين ذراعيك مجددا غدا أمي لن تكون هنا اشيدا
Utkaçı bu kuşa (ruha) yol gösteren tanrıdır.المخرج (بضم الميم وكسر الراء): ذكر رواته، فالمخرج هو ذاكر رواة الحديث.
11 Ocak - Fransa ve Belçika, Almanya'nın tazminatı ödemediği gerekçesiyle Ruhr bölgesini işgal etti.11 يناير فرنسا وبلجيكا تحتلان حوض الرور لإجبار ألمانيا على دفع تعويضات الحرب العالمية الأولى.
Çünkü El Cezire ruhu kişilere bağlı değil prensiplere bağlıdır."أتمنى أن تكون الأولوية للإنسان وليس للمصالح».