Kaynak kod dosyaları genellikle yazarın ismini ve ruhsat koşullarını içerir.The source code files will usually contain a copy of the license terms and acknowledge the authors.
1990'larda DSL ruhsatı; müzik kayıtları, görsel sanatlar ve hatta romanlarda kullanıldı.In the 1990s the DSL was used on music recordings, visual art, and even novels.
Viral ruhsatlamaViral licensing
Yasa, ruhu korkutur, ama Mesih tekrar yatıştırır.Law, it makes the soul fearful, but Christ soothes it again.
Azılı bir din düşmanıdır ve geçimini sağladığı işte resmi bir ruhsatı yoktur.He is vehemently anti-clerical and practises medicine without a licence.
Avangart ve sosyal ütopyacı teorilerin ruhundaydı.It was in the spirit of avant-garde and social utopian theories.
Brunnhilde daha sonra Amora ile savaştı ve onu ruhların kristaline hapsetti.Brunnhilde then battled Amora and banished her to the crystal of souls.
Dağlardaki RuhThe Spirit in the Mountains
“Dağlardaki ruhun mağarasına” doğru yol aldı ve sabırla bekledi.She made her way to “the cave of the spirit in the mountains” and patiently waited.
Sufizm ruhuyla İslâm'a saygı duymaktaydı.He had been nurtured in high respect for Islam in the spirit of Sifism.
Kolelsiyondaki gravürler, Garrone'a göre Basile'nin masallarının ruh halini kapsıyordu.[2]For Garrone, they encapsulated the mood of Basile's tales.[9]
İngiltere'de ruh sağlığıMental health in the United Kingdom
1989'da Makao ilk Ulusal Ruhsal Meclisi'ni kurdu.In 1989, Macau formed its first National Spiritual Assembly.
"Amerikan Ruhu" L-39 Albatros - 486,208 mil/sa“American Spirit" L-39 Albatros — 486.208 mph
"Amerikan Ruhu" L-39 Albatros - 494,210 mil/sa"American Spirit" L-39 Albatros— 494.210 mph
"Amerikan Ruhu" L-39 Albatros - 497.921 mil/sa"American Spirit" L-39 Albatros — 497.921 mph
Müzik bile orijinallerin ruhunu yeniden yakalamaya çalışıyor.Even the music tries to recapture the spirit of the originals."
Kılıç ayrıca kendi içinde Shikizaki'nin ruhunun bir parçasını da bulundurur.The blade itself contains a part of the spirit of Shikizaki within it.
Kutsal Ruh'un tanımı nedir?What is a description of the Holy Spirit?
Bu anıtın banisi, Timurlu hanedanı hükümdarı Şah Ruh'dur.Patron of this monument is Shah Rukh, ruler of the Timurid dynasty.
Ruhban okulu 1869-1874 arasında yapım aşamasındaydı.The seminary was under construction from 1869–1874.
Ruhban okulu, birçok zorluğun üstesinden geldikten sonra görevine başladı.The seminary began its mission after overcoming many difficulties.
Luka 23:46; Baba, ruhumu ellerine bırakıyorum!Luke 23:46: Father, into thy hands I commit my spirit.
2005 yılında ruhban okulu, önemli eserlerin çeviri programını başlattı.In 2005 the seminary started a program of translation of important works.
Ruhban okulu, bir akademik ve bir yurt binasından oluşmaktadır.The seminary consists of an academic and a dormitory building.
Kurulduğundan bu yana Ruhban Okulu'nun programı ve takvimi çeşitli değişikliklere uğradı.Since its foundation the program and schedule of the Seminary underwent various changes.
Ruhban Okulu ayrıca çeşitli sempozyumlara ev sahipliği yaptı.The Seminary has also hosted several symposiums.
Ruhun insan vücudundaki varlığı, arkaik mitolojik tasavvurlarda mevcuttur.The presence of the soul in the human body exists in archaic mythological imaginations.
Trouble, Milk, Yula olarak bilinen bu mitolojik karakter, insanın az sayıdaki ruhundan biridir.Known as Trouble, Milk, Yula, this mythological character is one of the few souls of man.
Ruhlar üçlemesiAll Souls trilogy
Sakinleştiricilerin kullanımı, ruh sağlığı hemşireliğinde dönüşüm sağladı.Introduction of tranquillisers transforms mental health nursing.
Bu, teoloji, felsefe ve tıp olmak üzere üç ana bölümü olan ruhani bir merkezdi.This was a spiritual center that had three primary departments, theology, philosophy, and medicine.
Okuldan sonra Kotsoyev, Ardon Ortodoks Ruhban Okulu'nda okudu.After school Kotsoyev studied at the Ardon Orthodox Seminary.
Ani gelen bir hastalıkla, Ruhban Okulu'nu bırakmak zorunda kaldı.A sudden illness made the young man leave the seminary.
İnsan ruhu, Tanrı'nın bir parçacığıdır.The rejection of the notion that God cannot be met by lower castes.
Genel olarak başlıkları olmalı, ruhsatlı olmalıdır ve sürücü de ehliyetli olmalıdır.Generally, they must be titled and registered, and the driver must be licensed.
Susan özgür ruhlu, biraz dağınık zihinli, genç bir hanımefendidir.She is a free-spirited, somewhat scatterbrained, young lady, unfettered by logic.
Platon, ölümden sonra bile ruhun var olduğunu ve düşünebildiğini söylemiştir.Plato said that even after death, the soul exists and is able to think.
Buradan ise, ruhun en az iki yönü (görünüşü) olması gerektiği sonucu çıkar. [3]From this it follows that there must be at least two aspects to soul.[8]
Platon, başlangıçta bu bölümün hakim olduğu ruhu Atinalı yaradılışıyla tanımlamıştır. [1]Plato originally identifies the soul dominated by this part with the Athenian temperament.[9]
Kelpiler, İskoçya'nın Lowland bölgesinde, farklı şekillerde olduğu söylenen efsanevi su ruhlarıdır.Kelpies are fabled water-spirits in the Lowland Scotland which are said to assume different shapes.
Doğurganlığı sağlamak, birçok ruh ve tanrıya verilen önemli bir işlevdi.Ensuring fertility was an important function that was assigned to a number of spirits and deities.
Hagondes, yamyam bir düzenbaz ve palyaço ruhudur.Hagondes is a cannibalistic trickster and clown spirit.
Gagqa, karga ruhudur.Gagqa is the crow spirit.
Gijesa, gece gökyüzünün ruhlarıdır.Gijesa are spirits of the night sky.
Bir İzci ruhani olmalıdır ancak İzcilik tüm dinlere açıktır.A Scout should be spiritual but Scouting is open to all religions.
Miwok mitleri onların ruhani ve felsefi dünya görüşlerini önerir.Miwok myths suggest their spiritual and philosophical world view.
Ancak bu boşlukta yaratıcısı Kishelamàkânk adlı bir ruh vardı.However, in this emptiness there existed a spirit, their creator, Kishelamàkânk.
Cantabrianlılar ruhun ölümsüzlüğüne inanıyorlardı.The Cantabrians believed in the immortality of the spirit.
Çeçenlerin ve İnguşların algısına göre iyi ve kötü ruhlar melekler ve şeytanlar arasındadır.They are patronized by wild animals and sometimes come with a hunter in a love affair.
Bunu yapmanın yolu, etraflarındaki Ruhsal Güç içinde hareket etmeyi ve çalışmayı öğrenmektir.The way they do this is by learning to move and operate within the Spiritual Power around them.
Bitkiler ve hayvanların Ruhsal gücü vardır.Plants and animals have Spiritual power.
[2]"Jok" terimi, bir grup atadan kalma ruhu ifade eder.The term "Jok" refers to a group of ancestral spirits.
Abosom, alt tanrılar veya ruhlardı. yeryüzündeki insanlara yardım ederler.The abosom, the lower deities or spirits, assist humans on earth.
Bu efsaneler dünyanın yaratılışını ve içinde bulunan çeşitli tanrı ve ruhları anlatır.These myths tell of the creation of the world and the various deities and spirits that reside in it.
Yağmur ruhu ve Were-jaguar (Tanrı III)Rain Spirit and Were-jaguar (God III)
Viduus, ölümden sonra ruhu ve bedeni ayıran tanrı.Viduus, god who separated the soul and body after death.
Merkür, tanrıların habercisi ve yeraltı dünyasına ruhların taşıyıcısı ve Dii Consentes'lerden biri .Mercury, messenger of the gods and bearer of souls to the underworld, and one of the Dii Consentes.
Yüksek alkole dayanıklı üzüm ruhu, bitmiş şarabı % 15-16'ya kadar alkol getirir.The high alcoholic proof grape spirit brings the finished wine up to 15–16% alcohol.
4 Aralık 1941'de bariz ruhsal bozukluk nedeniyle Burgos Hastanesine gönderildi.On December 4, 1941, he was sent to the Burgos Hospital due to apparent mental disorder.