Bugün neden böyle kötü bir ruh hali içindesin?Why are you in such a bad mood today?
Tom'un bugün ruh hali nasıl?How's Tom's mood today?
Liisa'nın ruh hali kötüydü.Liisa was in a bad mood.
Biri iyi bir ruh hali içinde.Somebody's in a good mood.
Ruh hali gergin.The mood is tense.
Hey, bugün iyi bir ruh hali içindesin.Hey, you're in a good mood today.
Bugün garip bir ruh hali içindesin.You're in a strange mood today.
Kötü bir ruh hali içinde misin ya da başka bir şey mi?Are you in a bad mood or something?
Üç saat önce daha iyi bir ruh hali içindeydim.I was in a better mood three hours ago.
Bu sabah kötü bir ruh hali içindesin gibi görünüyorsun.It seems like you're in a bad mood this morning.
Kötü bir ruh hali içindeydim.I was in a bad mood.
Tom şimdi oldukça kötü bir ruh hali içinde görünüyor.Tom seems to be in a fairly bad mood now.
Tom bugün daha iyi bir ruh hali içinde mi?Is Tom in a better mood today?
Tom kötü bir ruh hali içindeydi.Tom was in a lousy mood.
Bugün, kötü bir ruh hali içindeyim.Today, I'm in a bad mood.
Tom'un ruh hali günden güne gözle görülür bir biçimde değişiyor.Tom's mood changes markedly from day to day.
Tom berbat bir ruh hali içinde.Tom is in an awful mood.
Kötü bir ruh hali içinde olduğumda, şarkı söylemeye başlarım.When I'm in a bad mood, I start to sing.
Tom şu anda iyi bir ruh hali içinde değil.Tom's not in a good headspace at the moment.
Bugün iyi bir ruh hali içindeyim.I'm in a good mood today.
Şimdi daha iyi bir ruh hali içindeyim.I'm in a better mood now.
Tom çok iyi bir ruh hali içindeydi.Tom was in a very good mood.
Tom bugün gerçekten iyi bir ruh hali içinde görünmüyor.Tom seems to be in a really good mood today.
Tom gerçekten iyi bir ruh hali içinde gibi görünüyor.Tom seems to be in a really good mood.
Ben gerçekten iyi bir ruh hali içindeyim.I'm in a really good mood.
Tom her zaman iyi bir ruh hali içinde.Tom is always in a good mood.
Mahkemede ruh hali gergindi.The mood in the courtroom was tense.
Tom her zaman kötü bir ruh hali içindedir.Tom is always in a bad mood.
O iyi bir ruh hali içinde.He's in a good mood.
Mary bugün iyi bir ruh hali içinde.Mary is in a good mood today.
O kadın neredeyse her zaman kötü bir ruh hali içinde.That woman was almost always in a bad mood.
Tom dün kötü bir ruh hali içindeydi.Tom was in a bad mood yesterday.
O bugün komik bir ruh hali içindeydi.He was in a funny mood today.
Tom kızgın bir ruh hali içinde.Tom is in an angry mood.
Tom her zaman kötü bir ruh hali içinde gibi görünüyor.Tom always seems to be in a bad mood.
Thomas Mary'nin iyi ruh hali içinde olmasını bekledi.Tom expected Mary to be in good spirits.
Tom bugün iyi bir ruh hali içinde görünüyor.Tom seems to be in a good mood today.
Bu, içinde bulunacak bir adam için tehlikeli bir ruh halidir.This is a dangerous state of mind for a man to be in.
Bugün iyi bir ruh hali içinde görünmüyorsun.You don't seem to be in a good mood today.
Tom bugün iyi bir ruh hali içinde görünüyordu.Tom seemed to be in a good mood today.
Uykudan sonra Tom eminim daha iyi bir ruh hali içinde olacaktır.After sleeping, Tom will surely be in a better mood.
Tom çok kötü bir ruh hali içinde.Tom is in a really bad mood.
Tiflis’te egemen olan ruh hali çok farklıydı.The mood prevailing in Tiflis was very different.
Ertesi sabah Theo kardeşinin yanına geldiğinde onu iyi bir ruh hâli içinde bulmuştur.The following morning Theo rushed to his brother's side, finding him in good spirits.
Duygusal anılar güncel ruh hâli ile yeniden oluşturulmaktadır.Emotional memories are reconstructed by current emotional states.
Ama o, endişelenecek bir ruh hali içinde ailesi.But then he was in no mood to worry about his family.
Robin büyüleyici, cesur bir ruh hali içinde belirgin oldu.The robin was evidently in a fascinating, bold mood.
Aktif olmak, olumlu ruh hali icin onemlidir.Being active is great for our positive mood.
Depresyon durumlarında ruh hali devresini tedavi edebilmek için kullanabileceğimizi gösterdim.I've shown you that we can use it to treat a mood circuit in cases of depression.
İşte stüdyomuzdaki ruh hali hep böyle, acayip gergin.[Diana] This is what it feels like in my studio all the time. Super tense.
Mercutio senin ruh hali içinde herhangi bir sıcak Jack gel, gel, sen sanatMERCUTlO Come, come, thou art as hot a Jack in thy mood as any in
Ama eğer tarafsız bir ruh hali içindeysek şunu sorabiliriz:But if we are in a reflective mood, we can ask,
Bir; ruh hali.One: state.
Ama o, endişelenecek bir ruh hali ailesi.But then he was in no mood to worry about his family.
ekonominin temeli bankacılar ruh hali üzerinde bağlıdır.the foundation of the economy depends on the mood swings of bankers.
Blogcu, "Her şey Hollanda veya Finlandiya'nın ruh hali yüzünden mi?"Does it all come down to Holland and Finland's mood?
Sırbistan, yeni yıla umutlu bir ruh hali içinde başladı.Serbia kicked off the new year in a spirit of hope.
Nikotin bağımlılığı, ruh hali kontrolüne yardımcı olmaktan çok, stresi artırıyor gibi görünüyor.Far from acting as an aid for mood control, nicotine dependency seems to exacerbate stress.
Nazik ruh hali, timpani tarafından kesintiye uğratılan bir flüt solosu ile sürdürülür.The gentle mood is maintained by a flute solo, interrupted by the timpani.
Bir parçanın "ruh hali olabildiğince yoğun olduğunda" bittiğini söyledi. [17]He said a piece was finished "when the mood is as intense as it can be made."[17]