Bu müzik benim şimdiki ruh halime uyar.This music suits my present mood.
Ciddi yaralarına rağmen onların hepsi iyi ruh hali içindeydi.For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
Oyuncular maçtan sonra çok iyi bir ruh halindeydiler.The players were in high spirits after the game.
Annem kötü havadan dolayı golf oynayamadığı için kötü bir ruh hali içindeydi.Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
Görünüşe göre o şimdi kötü bir ruh hali içinde.From the look on his face, he is in a bad mood now.
O, nadiren iyi bir ruh hali içindedir.He is rarely in a good mood.
Onun ruh hali sık sık değişir.His moods often change.
Yanıtı onun ruh haline bağlıdır.His answer depends on his mood.
O kötü bir ruh hali içinde.He is in a bad mood.
O kötü bir ruh hali içinde, bu onun için nadirdi.He was in a bad mood, which was rare for him.
O, iyi bir ruh hali içinde.He is in good temper.
O, kızgın bir ruh hali içinde.He is in an angry mood.
Onun kötü bir ruh hali var.He has a bad temper.
O iyi bir ruh hali içerisindeydi.He was in good spirits.
O, kötü bir ruh hali içerisinde olması dolayısıyla seninle konuşmayı reddedebilir.She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
O seninle konuşmayı reddedebilir çünkü o çok kötü bir ruh hali içinde.She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
O, kötü bir ruh hali içindeydi.She was in a bad temper.
Onun ifadesine bakılırsa, o kötü bir ruh hali içinde.Judging from his expression, he's in a bad mood.
Kötü ruh halini atlatması için ona yardım etti.She helped him get over his bad mood.
O bugün iyi bir ruh halinde.He's in a good mood today.
Ben onun ani ruh hali değişikliğine oldukça şaşırdım.I became quite astonished by his sudden change of mood.
Bugün kötü ruh hali içindeyim.I'm in a bad mood today.
Dondurma yemek beni her zaman mutlu bir ruh hali içine koyar.Eating ice cream always puts me in a happy mood.
Tom bugün kötü bir ruh hali içinde.Tom is in a bad mood today.
Tom bu sabah kötü bir ruh hali içinde.Tom is in a bad mood this morning.
Tom'un kötü bir ruh hali var.Tom has a bad temper.
Tom bu sabah Mary'nin neden kötü bir ruh hali içinde olduğunu bilmiyor.Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning.
Tom yorgun ve kötü bir ruh hali içindeydi.Tom was tired and in a bad mood.
Ne Tom, ne de Mary konuşkan bir ruh hali içinde değildi.Neither Tom nor Mary was in a talkative mood.
O çok iyi bir ruh hali içinde.She is in a very good mood.
O berbat bir ruh hâli içinde.She is in an awful mood.
Annemin kötü ruh hali geçicidir.My mother's bad mood is transient.
O, şimdi oldukça kötü bir ruh hali içinde.She's in a fairly bad mood now.
Sabahleyin o hâlâ kötü bir ruh hali içindeydi.In the morning, he was still in a bad mood.
Kötü bir ruh hali içinde misin?Are you in a bad mood?
İyi bir ruh hali içinde olduğunu görebiliyorum.I can see you're in a good mood.
Hem Tom'un hem de Mary'nin neşeli bir ruh hali içinde olduğu görünüyor.Tom and Mary both appear to be in a cheerful mood.
O, şakacı bir ruh hali içinde görünüyordu.She sounded in a jocular mood.
Tom iyi bir ruh hali içinde görünüyor.Tom appears to be in a very good mood.
İyi bir ruh hali içindesin gibi görünüyorsun.It looks like you're in a good mood.
Tom kötü bir ruh hali içinde.Tom is in a bad mood.
Kötü bir ruh hali içindeyim.I'm in a bad mood.
Tom bir saat önce daha iyi bir ruh hali içindeydi.Tom was in a better mood an hour ago.
Bugün kötü bir ruh hali içinde gibi görünüyorsun.You seem to be in a bad mood today.
Bugün kötü bir ruh hali içindesin, değil mi?You're in a bad mood today, aren't you?
O iyi bir ruh hali içinde görünüyordu.He seemed to be in a good mood.
Tom haylaz bir ruh hali içinde.Tom is in a mischievous mood.
Tom şimdi kötü bir ruh hali içinde.Tom is in a bad mood now.
Tom şu anda kötü bir ruh hali içinde.Tom is in a bad mood right now.
İyi bir ruh hali içindeymişsin gibi görünüyorsun.You sound like you're in a good mood.
Tom bugün iyi bir ruh hali içinde.Tom is in a good mood today.
Tom hâlâ kötü bir ruh hali içinde.Tom is still in a bad mood.
Tom iyi bir ruh hali içinde.Tom is in a good mood.
Tom çok iyi bir ruh hali içinde.Tom is in a very good mood.
Tom şimdi oldukça kötü bir ruh hali içinde.Tom is in a fairly bad mood right now.
Tom'un neden böyle kötü bir ruh hali içinde olduğunu merak ediyorum.I wonder why Tom was in such a bad mood.
Tom'un neden böyle bir iğrenç ruh hali içinde olduğunu merak ediyorum.I wonder why Tom was in such a foul mood.
Neden böyle kötü bir ruh hali içindesin?Why are you in such a bad mood?
Neden böyle iyi bir ruh hali içindesin?Why are you in such a good mood?
Bu akşam neden böyle kötü bir ruh hali içindesin?Why are you in such a bad mood this evening?