Ne Tom, ne de Mary konuşkan bir ruh hali içinde değildi.Neither Tom nor Mary was in a talkative mood.
Rüyamızın gerçek olması için tahtaya vuralım.Let's knock on wood so that our dream will come true.
Makale Rusça yazıldı.The article was written in Russian.
Rulet sadece şans hakkında değil.The roulette is not only about luck.
Ben asla rüya görmem. Bu normal mi?I never dream. Is that normal?
Tom rüzgar sörfüne gitti.Tom went windsurfing.
Rüyalarımda benzer bir ses duyduğumu hatırlıyorum.I remember having heard a similar sound in my dreams.
Limana vardığımızda rüzgar yatıştı.When we arrived at the port, the wind subsided.
Keşke Rusça öğrenme fırsatım olsa.I wish I had the chance to learn Russian.
Rusya'ya gittik.We went to Russia.
Ben bir yay hakkında rüya gördüm.I dreamed about a bow.
Rüyamda bir yay gördüm.I saw a bow in my dream.
Rüyamda Yumi'yi gördüm.I saw Yumi in my dream.
Ben Yumi'yi rüyamda gördüm.I dreamed about Yumi.
O, hoş bir rüya gördü.She had a pleasant dream.
Dün gece hoş bir rüya gördü.She had a pleasant dream last night.
Anne, tuvalet kağıdı rulosu nerede?Mom, where is the toilet paper roll?
Batı, Ruanda'daki seçimleri şüpheyle izliyor.The West watches the elections in Rwanda with suspicion.
O çok iyi bir ruh hali içinde.She is in a very good mood.
O iyi bir Rusça gramer bilgisine sahiptir.He has a good knowledge of Russian grammar.
Geçen yıl Rusya'da bir uydu fırlatıldı.A satellite was launched in Russia last year.
Biraz rüzgar var.There is some wind.
Hafif rüzgarlı.It's slightly windy.
Benim sadece beş rublem var.I have only five rubles.
Tom mükemmel Rus konuşur ama onun Almancası berbattır.Tom speaks excellent Russian, but his German is abysmal.
Ben ruhumu satmam.I will not sell my soul.
Ruhumu satmayacağım.I won't sell my soul.
Rüzgar dışarıda gerçekten güçlü.The wind is really strong outside.
Rus Soyuz uzay aracı Uluslararası Uzay İstasyonu'na kenetlendi.The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.
Güçlü bir rüzgar ağaçların yapraklarını döktü.A strong wind stripped the trees of their leaves.
Biz tepenin zirvesine vardığımızda rüzgar daha da sert esti.The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
O bir rüya gibi.It's like a dream.
Rutin egzersiz sağlığın için iyidir.Routine exercise is great for your health.
O berbat bir ruh hâli içinde.She is in an awful mood.
Çatı kuvvetli rüzgar nedeniyle parçalandı.The roof was torn off due to the strong winds.
Günlük İngilizce rutinim çok azaltıldı.My daily routine of English has been greatly reduced.
Rusya uyandı.Russia has woken up.
Yoluna çıkan herhangi birine rüşvet vermeye alışmış.He is accustomed to bribing anyone who gets in his way.
Sen rüyalarımın kızısın.You're the girl of my dreams.
Sizin bir ruhsatınız var.You've got a license.
Senin bir ruhsatın var.You've got a license.
Kuzey rüzgarı bütün gün sürekli esti.The north wind blew continuously all day.
Hayat ancak absürt bir rüyadır.Life is but an absurd dream.
Biz ruh arkadaşıyız.We are soul friends.
Biz ruh ikiziyiz.We are soulmates.
Sen ve ben ruh ikiziyiz.You and I are soulmates.
Mary sıklıkla berrak rüyalar görür.Mary frequently has lucid dreams.
Bu üç yıl üç gün gibi, sadece bir rüya gibi geçti!These three years have gone by like three days, just like a dream!
Dikkatli ol, bu adamın ateş etme ruhsatı var!Be careful, this guy has a shooting license!
Annemin kötü ruh hali geçicidir.My mother's bad mood is transient.
Rusya büyüktür.Russia is big.
O, ruhtur, Bay Suzuki.That's the spirit, Mr. Suzuki.
Dün gece, seni rüyamda gördüm.Last night, I dreamed about you.
Bir litre benzinin fiyatı 12 rupiye yükseltildi.The price of a litre of petrol has been increased by 12 rupees.
O, şimdi oldukça kötü bir ruh hali içinde.She's in a fairly bad mood now.
Tom ve Mary bir Rus ruleti oyunu oynadı.Tom and Mary played a game of Russian roulette.
İlk temastan sonra, insanlığın maddesel ve ruhsal gelişimi ilerledi.After First Contact, the material and spiritual development of humanity flourished.
Bazıları ruhaniliğin sofuluktan tamamen farklı olduğuna inanıyor.Some believe that spirituality is utterly different from religiosity.
O Rus'tur.She is Russian.
Rüya mı görüyorum?Am I dreaming?