Tom'un rüyaları gerçek oldu.Tom's dreams came true.
Rusya çok büyük bir ülkedir.Russia is a very big country.
Tom ruhun varlığına inanır.Tom believes in the existence of the soul.
Tom, bilgisayarının kötü bir ruh tarafından ele geçirildiğini düşünüyor.Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Ruhun karanlık gecesi hayatın ortasındaki ölümdür.The dark night of the soul is death in the midst of life.
Kartal, rüzgarların kraliçesidir.The eagle is the queen of the winds.
Koştuğum zaman rüzgarı saçımda hissediyorum.When I run, I feel the wind in my hair.
Rusya, Alaska'daki topraklarını korumuş olsaydı Kuzey Amerika bugün neye benzerdi?What would North America be like today if Russia had preserved their territory in Alaska?
Bazıları Çin'in bir Rus kolonisi gibi olduğunu söylüyorlar.Some say that China was like a Russian colony.
Rüzgar yaprakları kaldırır.The wind lifts the leaves.
Tom ve Mary ruhlarını sattılar.Tom and Mary sold their souls.
Tom yüksek rütbeli subay.Tom is the ranking officer.
Natasha Rusya'da doğdu ama o Rusça bilmiyor.Natasha was born in Russia, but she doesn’t speak Russian.
Babam bir ruh ve sinir hastalıkları hastanesine teslim edildi.My father was committed to a psychiatric hospital.
Rüya devam ediyor.The dream continues.
Rüya sürüyor.The dream goes on.
Bir kız rüya görebilir, değil mi?A girl can dream, right?
Avcılık ruhsatınız var mı?Do you have a hunting license?
Av ruhsatın var mı?Do you have a hunting license?
Balıkçılık ruhsatınız var mı?Do you have a fishing license?
Lityum, sodyum, potasyum, rubidyum, sezyum ve fransiyum; alkali metallerdir.Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals.
O bir rüya mıydı?Was it a dream?
Amerikan dolarlarını rupnu ile değiştirmek istiyorum.I would like to exchange American dollars for rupnu.
Bu soğuk sonbahar rüzgarının esmesiyle mevsimin değiştiğini hissedebiliyoruz.With this cool autumn wind blowing, we can feel the change of season.
Bu politikacılar rüşvetçi.These politicians are corrupt.
Ruhunuz bana ait.Your soul belongs to me.
Rüzgar hâlâ sert esiyor.The wind still blows strongly.
Rüzgar hala güçlü esiyor.The wind still blows strongly.
Rüyamda bir bebeğin bıçakla oynadığını gördüm.I had a dream where a baby was playing with a knife.
Bilinçli rüyaların var mı?Do you have lucid dreams?
Sen ruh halini bozuyorsun.You're spoiling the mood.
Rusya'da okulda bir yıl geçirdim.I spent a year at a school in Russia.
İlk defa Rusça şarkı söyledim.This is the first time I've ever sung in Russian.
Şimdiye kadar ilk kez Marika hakkında rüya gördüm.This is the first time I've ever dreamt about Marika.
Rusya, dünyanın en büyük ülkesidir.Russia is the largest country in the world.
Rusça konuşmadığım için bu cümleyi yorumlayamam.I cannot comment this sentence, as I don't speak Russian.
Ben böyle bir hata yapamam. Rusça benim ana dilim.I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue.
Giysilerimi mandallayarak asamam. Hava çok rüzgarlı.I cannot peg up my clothes. It's too windy.
Ben bir Rus makineli tüfekle ateş ediyorum.I am shooting with a Russian machine-gun.
O, Rusça örnekler ekler.He adds examples in Russian.
Hayalet onu rüyalarında ziyaret eder.The ghost visits her in her dreams.
Hiç Taninna hakkında rüya gördün mü?Have you ever dreamt about Taninna?
Soğuk bir rüzgar onun yüzüne esiyordu.A cold wind was blowing on his face.
Bulgarca, Rusça gibidir.Bulgarian is like Russian.
O gün sert bir rüzgar vardı.There was a strong wind on that day.
Rus Büyükelçiliği nerede?Where is the Russian embassy?
Ben şimdi "Russia Today"i izliyorum.I'm now watching Russia Today.
Bir rüyayı paylaşıyoruz.We share a dream.
Pskov güney Rusya'dadır.Pskov is in southern Russia.
Pskov, Rusya'nın güneyindedir.Pskov is in the south of Russia.
22 yaşındaki bir kızın hiç erotik rüya görmemiş olması mümkün mü?Is it possible that a 22 year old girl never had erotic dreams?
Avrupa, ruhunu kaybetti mi?Has Europe lost its soul?
Vaslav Nijinsky bir Rus dansçıydı.Vaslav Nijinsky was a Russian dancer.
Eğer bu bir rüyaysa, beni uyandıran adamı öldüreceğim.If this is a dream, I will kill the man who wakes me up.
Rusça cümle eklemeyeceğim.I will not add sentences in Russian.
Öldü ve ruhu cehenneme gitti.He died and his soul went to hell.
Neden Rusça yazmıyorum?Why don't I write in Russian?
Rus Balesi gerçeküstüydü!The Russian Ballet was surreal!
Rusçada Rusya'ya "Rossiya" denir.Russia is called "Rossiya" in Russian.
Kırgızistan'a Rusçada "Kirgiziya" denir.Kyrgyzstan is called "Kirgiziya" in Russian.